Що таке ЩО ДЕФІЦИТ Англійською - Англійська переклад

• that the deficit
• that the deficiency
• that the shortage
• that a lack

Приклади вживання Що дефіцит Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість фірм вважають, що дефіцит завжди дорого обходиться, і тому намагаються уникнути його виникнення.
Most companies believe that shortage is always expensive, so they try avoid it.

Відомо, що дефіцит Омега-3 спричиняє труднощі в навчанні у дітей і проблеми з пам'яттю у дорослих.
It is widely known that the lack of Omega-3 cause difficulties while learning as well as memory problems in adults.

Це мало б сенс, враховуючи, що дефіцит може призвести до проблем з міцністю і розщеплення.
This would make sense, given that a deficiency is likely to cause issues with strength and splitting.

Нагадаємо, що дефіцит коштів для фінансування«зеленого» тарифу складає більше 480 мільйонів гривень.
Recall that the deficit of funds to finance a feed-in tariff is more than 480 million UAH.

Ваше суспільство було постійно вимушене вважати, що дефіцит і конкуренція- істинна природа людського суспільства. Звичайно ні.
Your society has been constantly made to believe that scarcity and competition is the true nature of human society.

Виходить, що дефіцит зернових без урахування сої прогнозується на рівні 40-50 млн тонн.
It turns out that the deficit of grain cultures, excluding soybean, is forecast at the level of 40-50 million tons.

При побудові такої дієти необхідно пам'ятати, що дефіцит, насамперед, повинен поширюватися на жири, а вже потім- на вуглеводи.
When constructing such a diet, you need to remember that the deficit should be extended to fats, and then carbohydrates.

Міністр нагадала, що дефіцит фонду за підсумками 2012 року склав понад 27, 2 млрд. грн.
The Minister reminded that the deficit of the fund as of the end od 2012 amounted to over 27.2 billion hryvnias.

Вчені з Каліфорнійського університету в Берклі знайшли переконливі докази того, що дефіцит сну може погіршувати пам'ять і викликати хворобу Альцгеймера.
Scientists from the University of California at Berkeley have found convincing proof that a lack of sleep can worsen memory and cause Alzheimer's.

Міністр нагадала, що дефіцит фонду за підсумками 2012 склав більше 27, 2 млрд. грн.
The Minister reminded that the deficit of the fund as of the end od 2012 amounted to over 27.2 billion hryvnias.

Вчені з Каліфорнійського університету в Берклі знайшли переконливі докази того, що дефіцит сну може погіршувати пам'ять і викликати хворобу Альцгеймера.
Scientists at the University of California at Berkeley have found compelling evidence that a deficiency in sleep can worsen memory and cause Alzheimer's disease.

Також в ООН відзначили, що дефіцит продовольства в країнах, які потерпіли від конфлікту, продовжує зростати.
At the same time, it is noted that the deficit of food in the countries suffered from the conflict continues to grow.

Учені з американського Північно-Західного університету встановили, що дефіцит грудного молока може стати причиною розвитку хронічних запальних захворювань у дитини.
Scientists from the U.S. northwestern University found that the deficiency of breast milk can cause the development of chronic inflammatory diseases in children.

Дослідження показують, що дефіцит вітаміну С в раціоні може призвести до погіршення імунної функції та збільшення захворюваності на інфекцію(7).
Research shows that a deficiency of vitamin C in the diet can lead to impaired immune function and increased incidence of infection(7).

У цьому сенсі критики пенсійної реформи цілком аргументовано говорять, що дефіцит у пенсійному фонді не настільки великий, щоб можна було говорити про його швидкий крах.
In this sense, critics of the pension reform quite convincingly say that the deficit in the pension Fund is not large enough to be able to talk about its imminent collapse.

Доктори прийшли до висновку, що дефіцит цього вітаміну є симптомом якоїсь проблеми, яка має відношення до авітамінозу.
Doctors came to the conclusion that the deficiency of this vitamin is a symptom of some problem that has to do with vitamin deficiency..

Це означає, що дефіцит кваліфікованих кадрів, особливо в деяких галузях і регіонах, буде і далі загострюватися, і фірмам доведеться ще активніше залучати іноземних фахівців, у тому числі з країн, що не входять до Євросоюзу.
This means that the deficit of qualified personnel, especially in some sectors and regions, will keep worsening, and firms will have to attract foreign specialists, including from countries outside the European Union.

Раніше проведені дослідження вже показали, що дефіцит сну може вести до набирання ваги, проте причини придбання зайвих кілограмів були неясні.
Previous research has shown that a lack of sleep can lead to weight gain, but the reasons for extra pounds were unclear.

Слід зазначити, що дефіцит кадрів- найбільша проблема німецької економіки, про що давно говорять німецькі підприємці.
It should be noted that the shortage of personnel is the biggest problem of the German economy, which German entrepreneurs have long been talking about.

Нейджі і Каллірою сходяться на думці, що дефіцит- головна проблема цього ринку і що з роками ситуація стає все гірше.
Neiji and Callier agree that the deficit is the main problem of this market and that the situation is getting worse over the years.

Чи можна очікувати, що дефіцит буде краще покриватися при цьому образі дії, ніж в минулому аналогічним чином забезпечувалися загальні потреби Союзу?
Can it be expected that the deficiencies would be better supplied in this mode than the total wants of the Union have heretofore been supplied in the same mode?

Спокусливо припустити, що сульфат холестерину забезпечує сірку, необхідну для синтезу глутатіону, так що дефіцит буде пояснено зниженням доступності холестерину наступної підвищеною реакцією імунної системи на хірургічної травми.
It is tempting to speculate that cholesterol sulfate provides the sulfur needed for glutathione synthesis, so that the deficiency would be explained by the reduced availability of cholesterol following the immune system's heightened response to surgical trauma.

Попередні дослідження показали, що дефіцит сну підвищує ризик серцево-судинних хвороб, але їх автори не змогли пояснити, яким чином це відбувається.
Previous studies have found that a lack of sleep increases the risk of cardiovascular disease, but researchers have not been able to explain how.

У Нацбанку зазначають, що дефіцит поточного рахунку платіжного балансу в жовтні звузився в порівнянні з вереснем до$863 млн завдяки відсутності значних виплат за державним боргом.
The national Bank noted that the deficit of the current account balance narrowed in October compared to September to $863 million due to the absence of significant payments on the national debt.

Нагадаємо, Костянтин Чижик заявив, що дефіцит коштів для виплат«Гарантованому покупцеві» до кінця року становитиме 400 млн грн.
Recall, Kostyantyn Chyzhyk said that the deficit of funds for payments to Guaranteed Buyer by the end of the year will amount to 400 million UAH.

У компанії також зазначили, що дефіцит коштів пов'язаний із заборгованістю учасників ринку по сплаті тарифу за передачу електроенергії.
The company also noted that the shortage of funds is associated with the debt of market participants in paying the tariff for the transmission of electricity.

Немає ніяких наукових доказів того, що дефіцит лютеїну прямо викликає яку-небудь хворобу або погіршує стан здоров'я людини, особливо очей.
There is no scientific evidence that shows that the deficiency of lute in directly causes any disease or health condition in human body especially in eyes.

Якщо вся реформа зводиться до того, що дефіцит Пенсійного фонду зменшують за рахунок українських громадян, то така реформа не потрібна.
If the entire reform is reduced to the fact that the deficit of the Pension Fund is reduced at the expense of Ukrainian citizens, then such a reform is not needed.

Результат, однак, зробив більш правдоподібним, що дефіцит нейтрино зі ароматом електрону, який спостерігався в експерименті(порівняно низькоенергетичному) Homestake, також пов'язаний з масою нейтрино.
The result made it, however, more plausible that the deficit in the electron-flavor neutrinos observed in the(relatively low-energy) Homestake experiment has also to do with neutrino mass.

Ньютон-Бішоп, один з авторів дослідження, пояснює, що дефіцит вітаміну D сприяє розвитку пухлин меланоми, який є найбільш агресивним типом раку шкіри і має найвищий рівень смертності.
Newton-Bishop, one of the authors of the study, explains that the shortage of vitamin D favors the development of melanoma-specific tumors, which is the most aggressive type of skin cancer and with the highest mortality rate.