Що таке ЩО ЕКОНОМІЧНЕ ЗРОСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• that economic growth

Приклади вживання Що економічне зростання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варто відмітити, що економічне зростання, як.
Can be thought of as economic growth that.

Мій прогноз, що економічне зростання буде близько 0- плюс-мінус 0,5%.
My forecast is that economic growth will be about zero to plus/minus 0.5 percent.

Володимир Гройсман підкреслив, що економічне зростання- пріоритет роботи Уряду.
Volodymyr Groysman emphasized that economic growth is a top priority for the Government.

Протести в Гонконзі протягом останнього року показують, що економічне зростання- це ще далеко не все.
Hong Kong protests over the past year show that economic growth is not enough.

Не варто думати, що економічне зростання випадковість.
We should not pretend that such growth is an accident.

Ми бачимо, що економічне зростання при Дональда Трампа виріс в два рази в порівнянні з Обамою, і перевищив 3%.
We see that economic growth when Donald trump was doubled compared to Obama, and exceeded 3%.

Він відштовхується від ідеї, що економічне зростання відбувається через появу нових товарів.
He built on the idea that economic growth happens via addition of new goods.

Еміграція загострює брак робочої сили при тому, що економічне зростання має скласти в цьому році 3,5%.
Emigration is exacerbating the labour shortage despite the fact that economic growth must be this year of 3.5%.

Глава держави зазначив, що економічне зростання в Україні триває 12 кварталів поспіль.
The Head of State noted that the economic growth in Ukraine had lasted for 12 consecutive quarters.

Примітно, що економічне зростання у зоні євро з 1991­го по 2012 р. у середньому становило 1,7%.
It's illustrative that the economic growth in the Euro zone was the average of 1.7% from 1991 up to 2012.

Попри явно позитивний тренд, Уряду все одно закидають, що економічне зростання повільне і треба більше.
Despite the clearly positive trend, there still exist populist statements that economy grows slowly and it should be accelerated.

Міклош зазначив, що економічне зростання у 6-7% на рік було б сталим та доцільним для української економіки.
Miklos mentioned that an economic growth of 6-7% would be healthy and sustainable for Ukraine's economy.

Коментуючи підписання документів, глави урядів відзначали, що економічне зростання має відбиватися на житті громадян.
Commenting on the signing of the documents, the Heads of Government noted that economic growth should be reflected in the welfare of citizens.

Вона потребує переконання, що економічне зростання та заможність, яке воно приносить, це лише засіб, а не мета.
It needs a return to the conviction that economic growth and the affluence it brings is a means and not an end.

Визначено, що економічне зростання є інклюзивним, якщо зосереджене на широко розповсюдженому підвищенні добробуту населення та розширенні його економічних можливостей.
It is determined that economic growth is inclusive if it focuses on the widespread improvement in the welfare of the people and the expansion of their economic opportunities.

Лютого 2007 року, уряд Сінгапуру оголосив, що економічне зростання за цілий 2006 рік було 7. 9%, вище ніж спочатку очікувалось 7. 7%.
On 14 February 2007, the Singapore government announced that economic growth for the whole year of 2006 was 7.9%, higher than the originally expected 7.7%.

Тих, хто впевнений, що економічне зростання буде нижчим від середніх значень останніх років, на чверть більше від тих, хто вірить в більш високі показники.
Those who believe that economic growth will be below the averages of recent years, a quarter more than those who believe in higher values.

Водночас у звіті про провідні економічні показники сказано, що економічне зростання в Японії, яка має третю за величиною економіку, повинно залишатися на вищому рівні, ніж пересічна тенденція».
At the same time, the report on leading economic indicators said that economic growth in Japan, with the world's third largest economy,“should remain above trend.”.

У документі підкреслюється, що економічне зростання, мир і безпека, а також дотримання прав людини є необхідними умовами для забезпечення соціального розвитку і соціальної справедливості.
The document emphasizes that economic growth, peace and security, and human rights are necessary conditions for social development and social justice.

Оцінка соціально-економічного становища Івано-Франківської області на тлі загальнонаціональних тенденцій дозволяє стверджувати, що економічне зростання залежить від обсягів та джерел державного фінансування.
The assessment of social economic situation in Ivano-Frankivsk region in terms of nationwide tendencies allows asserting that economic growth depends on the amounts and sources provided by the state.

Група переконана, що економічне зростання в регіоні, а також попит на страхування продовжуватимуть зростати.
VIG is convinced that the economic growth of the region as well as the demand for insurance there will continue to rise.

Серед питань, що розділяють«нових економістів», є зараз ризик катастрофічних змін клімату настільки гострим, що економічне зростання має бути взагалі припинено, щоб швидко скоротити викиди парникових газів.
Among the questions dividing the"new economists" is whether the risk of catastrophic climate change is now so acute that economic growth should be suspended altogether in order to cut greenhouse gas emissions fast.

Хоча він вважає, що економічне зростання і поліпшення політики урядів та діяльність громадянських інститутів ще не гарантують, що всі країни«можуть втриматися на цьому ескалаторі».
Though he believed that economic growth and improved government and civic institutions all reinforced one another, he wrote that it was not inevitable that"all countries will… get on that escalator.

Здійснивши перевірку гіпотези щодо впливу інноваційної активності на економічне зростання, можна стверджувати, що економічне зростання глобальних міст забезпечується переважно за рахунок створення робочих місць та збільшення рівня зайнятості населення, а вже потім завдяки інноваційній діяльності.
Having tested the hypothesis of the impact of innovation activity on the economic growth, it can be argued that the economic growth of global cities is achieved primarily through job creation and employment generation, and then, finally, due to innovation activity.

Політика Рейгана передбачала, що економічне зростання почнеться, коли податкові ставки знизяться достатньо для того, щоб стимулювати інвестиції, що в подальшому призведе до прискорення економічного зростання, більшої зайнятості і підвищення заробітної плати.
Reagan's policies proposed that economic growth would occur when marginal tax rates were low enough to spur investment,[143] which would then lead to increased economic growth, higher employment and wages.

Взявши до уваги енергозбереження, ефективність та відновлювані джерела енергії, Китай має потенціал для того, щоб показати всьому світові, що економічне зростання можливе разом зі значним скороченням викидів, які забруднюють повітря та спричинюють зміну клімату», сказав Директор китайської кліматичної та енергетичної програми Всесвітнього фонду природи Лунян Лу(Lunyan Lu).
By fully embracing energy conservation, efficiency and renewables, China has the potential to demonstrate to the world that economic growth is possible while sharply reducing the emissions that drive unhealthy air pollution and climate change,” said WWF's China Climate and Energy Program Director Lunyan Lu.

З огляду на те, що економічне зростання означає, що набагато більша частина бідного населення світу нині мешкає в багатших країнах, нові межі бідності і більш широке розуміння бідності мають вирішальне значення для всебічної боротьби з нею",- йдеться в доповіді.
Given that economic growth means that a much greater proportion of the world's poor now live in wealthier countries, additional poverty lines and a broader understanding of poverty are crucial to fully fighting it, the report said.

Це окрема тема, але я абсолютно впевнений, що коли стабілізується ситуація в економіці, коли почнеться економічне зростання, а я думаю, що він розпочнеться вже в цьому році, зрозуміло, що економіка впала так низько, що економічне зростання, яке обіцяє країні нинішня влада, штука умовна, але з ями економіка почне виходити, і рано чи пізно, я впевнений в цьому, країна вийде на фінішну пряму, образно кажучи.
This is a separate issue, but I am absolutely sure that when stabilized the situation in the economy when economic growth, and I think he will start this year, it is clear that the economy has fallen so low that the economic growth which the country promises the current government, the piece is conditional, but out of the hole the economy starts to get out, and sooner or later, I'm sure, the country will enter the final straight, figuratively speaking.

Світовий досвід показує, що економічне зростання розвинутих країн Європи та світу, їх окремих регіонів базується на сфері знань та високих технологій ефективне поєднання яких гарантує стрімкий прогресивний розвиток.
World experience shows that the economic growth of the developed countries of Europe and of the world, and their specific regions is based on the field of knowledge and high technologies, the effective combination of which guarantees rapid and progressive development.