Що таке ЩО ЕЛЕКТРОННІ СИГАРЕТИ Англійською - Англійська переклад

• that electronic cigarettes
• that e-cigarettes
• that e-cigs

Приклади вживання Що електронні сигарети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її автор зазначає, що електронні сигарети- не такі….
The study doesn't prove that electronic cigarettes are….

Ми знаємо, що електронні сигарети не виділяють нешкідливий аерозоль",- сказав він.
We do know that e-cigarettes do not emit a harmless aerosol," he said.

Ми не стверджуємо, що електронні сигарети абсолютно нешкідливі.
Nobody is saying that e-cigarettes are fully safe.

Нове дослідження підтверджує, що електронні сигарети ушкоджують….
New Study Confirms that Electronic Cigarettes are….

Ми не стверджуємо, що електронні сигарети абсолютно нешкідливі.
No-one is saying that e-cigarettes are completely safe.

Ми знаємо, що електронні сигарети не виділяють нешкідливий аерозоль",- сказав він.
We know that e-cigarettes do not give off a harmless aerosol," he explained.

Багато людей думають, що електронні сигарети- це дороге задоволення.
Many people fear that electronic cigarettes are a gateway to smoking.

Що електронні сигарети допомагають дорослим людям кинути курити»,- каже Дейвіс.
No studies have ever shown that e-cigarettes help people quit smoking,” said Pierce.

Раніше проведені дослідження показували, що електронні сигарети безпечніші, ніж куріння тютюну.
Previous research indicated that e-cigarettes are safer than smoking.

Ми знаємо, що електронні сигарети не виділяють нешкідливий аерозоль»,- сказав він.
We know that electronic cigarettes do not emit a harmless aerosol," he explained.

Законодавець ще раз підкреслює, що електронні сигарети не належать до тютюнових виробів.
In other words, the lawsuit seeks to emphasize that e-cigarettes are not tobacco products.

Але Національна служба охорони здоров'я Великої Британії стверджує, що електронні сигарети значно кращі для затятих курців.
The UK National Health Service claims that electronic cigarettes are significantly better for smokers.

Раніше японські вчені з'ясували, що електронні сигарети в 10 разів канцерогенніші, ніж звичайні.
Researchers in Japan have just found that some e-cigarettes are 10 times as carcinogenic as regular cigarettes.

Нове дослідження науковців з Бірмінгемського університету(Велика Британія) показує, що електронні сигарети можуть пошкодити легеневі клітини.
A new study by scientists from the University of Birmingham(UK) shows that e-cigarettes can damage lung cells.

Дослідження проводилося на мишах і поки не доводить, що електронні сигарети можуть привести до подібних наслідків у людей.
The study was conducted on mice and so far does not prove that electronic cigarettes can lead to similar consequences in humans.

Переконання, що електронні сигарети є більш безпечними, ніж традиційні сигарети може збільшити кількість їх використання вагітними жінками.
The belief that e-cigarettes are safer than traditional cigarettes could increase their use in pregnant women.

Результати здивували дослідників, які прийшли до висновку, що електронні сигарети“потенційно не менше шкідливі, ніж звичайні сигарети”.
The results surprised the researchers, who concluded that e-cigarettes are"potentially as harmful as tobacco cigarettes.".

Ми знаємо, що електронні сигарети не спалюють тютюн, тому вони не виробляють більшість шкідливих отрут, які роблять сигарети..
We know that e-cigarettes don't burn tobacco, so they don't produce most of the harmful poisons that cigarettes do.

В Університеті штату Міннесота вчені з'ясували, що електронні сигарети набагато негативніше впливають на організм людини, ніж тютюнові вироби.
At the University of Minnesota researchers found that electronic cigarettes are much more negative impact on the human body than tobacco.

Але, спробувавши вітчизняну продукцію, багато хто з них зробили висновок, що електронні сигарети«Понс» нічим не поступаються закордонним аналогам.
But, having tried domestic products, many of them concluded that electronic cigarettes"Pons" are in no way inferior to foreign analogues.

Поки що офіційно підтверджено, що електронні сигарети викликали 215 випадків цієї хвороби, але їх число з кожним днем продовжує зростати.
So far, it has been officially confirmed that e-cigarettes have caused 215 cases of the disease, but their number continues to grow every day.

Дослідження, опубліковане навесні в Американському Журналі Превентивної Медицини, прийшов до висновку, що електронні сигарети можуть допомогти курцям кинути палити.
A study published this spring in the American Journal of Preventive Medicine concluded that electronic cigarettes may help smokers quit.

Це дослідження показує, що електронні сигарети допомагають тисячам колишніх курців відмовитися від тютюнових сигарет", сказав провідний автор дослідження Майкл Сігел.
This study suggests that electronic cigarettes are helping literally thousands of ex-smokers to remain off cigarettes,” Dr. Siegel stated.

Попри те, що більшість досліджень все ще знаходяться на ранніх стадіях, більшість з них виявили, що електронні сигарети небезпечніші, ніж паління тютюну.
Despite most research still being in the early stages, the majority of studies have suggested that e-cigarettes are safer than tobacco smoking.

Вона додала, що електронні сигарети становлять загрозу для здоров'я, оскільки їх використовують як"уособлення стилю", а не як один із засобів відмови від тютюну.
She added that e-cigarettes were becoming an increasing health risk, as they were being used as a‘style statement' and not as a tobacco cessation product.

Незважаючи на те, що більшість досліджень все ще перебувають на ранній стадії, багато хто припускає, що електронні сигарети безпечніше, ніж куріння тютюну.
Despite most research still being in the early stages, the majority of studies have suggested that e-cigarettes are safer than tobacco smoking.

Джером Адамс заявив, що електронні сигарети становлять особливу небезпеку для дітей і підлітків, і закликав вжити заходів, щоб зупинити їх зростаючу популярність.
Jerome Adams stated that electronic cigarettes are particularly dangerous for children and adolescents, and urged to take action to stop their growing popularity.

Це дослідження показує, що електронні сигарети допомагають тисячам колишніх курців відмовитися від тютюнових сигарет", сказав провідний автор дослідження Майкл Сігел.
This study suggests that electronic cigarettes are helping thousands of ex-smokers remain off cigarettes,” said lead author Michael Siegel, professor of community health sciences.

Деякі експерти стверджують, що електронні сигарети, хоч і менш шкідливі, ніж звичайні, не є повністю безпечними та їх довгостроковий вплив на організм вимагає тривалих спостережень.
Some experts argue that electronic cigarettes, albeit less harmful than conventional, are not completely safe, and their long-term effects on the body requires long-term observations.