Що таке ЩО ЗЕМЛЕТРУС Англійською - Англійська переклад

• that the earthquake
• that the quake

Приклади вживання Що землетрус Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експерти вважають, що землетрус….
Reports indicated that the quake….

Також відомо, що землетрус тривав 40 секунд.
He also said that the earthquake lasted almost 10 seconds.

Ось тільки в"Геоквейк" вважають, що землетрус силою М?
That's only in the"Geoquake” consider that an earthquake of M& GE;?

Уточнюється, що землетрус не відчувався в населених пунктах Сахалінської області.
Clarifies that the earthquake was not felt in communities Sakhalin region.

Багато жителів не вірили, що землетрус перевищив 5 балів.
Many residents did not believe that the earthquake was over magnitude 5.

Вважають, що землетрус в 1948 обтрусив бруд з тріщин корпусу і виявило структуру.
They think that an earthquake in 1948 cracked the mud shell and revealed the structure.

Якщо ви подорожуєте пішки, пам'ятайте, що землетруси можуть викликати зсуви.
If you're hiking, be aware that earthquakes can trigger landslides.

Науковці виявили, що землетрус підняв кілька ділянок землі на островах більш ніж на вісім метрів.
Researchers identified that the quake had also raised some areas of land by eight metres.

Додавання одного бала означає, що землетрус став у 10 раз сильнішим.
Every additional point on the scale means that an earthquake is stronger by ten times.

Зазначається, що землетрус стався неподалік від столиці Македонії Скоп'є, зокрема у двох кілометрах від міста.
It is noted that the earthquake occurred near the capital of Skopje, in particular two kilometers from the city.

У департаменті мінеральних ресурсів Фіджі заявили, що землетрус стався на глибині 10 км.
The Seismology Unit of the Department of Mineral Resources reported that the earthquake occurred at a depth of 10km.

Міністерство оборони Південної Кореї заявило, що землетрус був штучного походження і стався через ядерне випробування.
South Korea's Defense Ministry said it could confirm that the quake was a nuclear event upon initial examination.

Дві третини не знають, що землетрус у жовтні 2005 року, у результаті якого загинули 70 тисяч осіб, завдав удару по Пакистані.
€¢ Two-thirds didn't know that the earthquake that killed 70,000 people in October 2005 occurred in Pakistan.

Ху Юйкунь, також проживає у Чаннінгу, сказав, що землетрус був досить сильним, і що"земля тремтіла близько хвилини".
Hu Yukun, also a Changning resident, said that the quake was quite strong, and that"the ground kept shaking for about a minute.".

Новий метод аналізу дозволяє оцінити повний тензор напружень і стежити за змінами у величині напруги та нестабільності безліч помилок, які корінням аналізу у фізиці таким чином, що землетрус методи зазвичай не вистачає.
The new method of analysis makes it possible to estimate the complete stress tensor and monitor changes in the magnitude of stress and the instability of faults, which roots the analysis in physics in a manner that earthquake….

Міжнародний комітет Червоного Хреста заявляє, що землетрус на Гаїті міг торкнутися близько трьох мільйонів людей.
The International Federation of the Red Cross estimates that the earthquake has affected over 3 million people.

Геометрично це означає, що землетрус повинно бути розташоване на окружності навколо сейсмометр, а радіус кола дорівнює приблизно у вісім разів різниця спостерігалася хвиля часу пробігу(в кілометрах).
Geometrically that means that the earthquake must be located on a circle surrounding the seismometer, and the radius of the circle is about eight times the observed wave travel-time difference(in kilometers).

Директор інституту Ренато Солідум повідомив місцевій радіостанції, що землетрус такої інтенсивності може завдати невеликого збитку будинкам і об'єктам інфраструктури.
Phivolcs director Renato Solidum told a local radio station that a quake of such intensity could cause slight damage to houses and infrastructure.

Дослідники відзначають, що землетрус систем раннього попередження також можуть допомогти пом'якшити наслідки такого землетрусу Лиха, пов'язані, як пожежі, вибухи, зсуви і цунамі, які в багатьох випадках може бути більш руйнівними, ніж землетрусу себе.
The researchers note that earthquake early warning systems can also help mitigate the effects of such earthquake-induced disasters as fires, explosions, landslides, and tsunamis, which can in many cases be more devastating than the earthquake itself.

Геологічна служба США повідомила, що землетрус мав магнітуду 8, 1, тоді як Міністерство внутрішніх справ Мексики заявило про 8, 4.
The U.S. Geological Survey says that the quake had a magnitude of 8.1, while Mexico's president says it was 8.2.

Використовуючи складну модель, Гросс разом з групою вчених розрахував, що землетрус могло скоротити кожен земний день на 1, 26 мікросекунди.
Using a complex model, he and fellow scientists came up with a preliminary calculation that the quake should have shortened the length of an Earth day by about 1.26 microseconds.

Президент Мексики Енріке Пенья Нієто заявив, що землетрус, який відчули близько 50 мільйонів людей по всій країні, був найсильнішим землетрусом за 100 років.
President Enrique Peña Nieto said Friday that the earthquake, which was felt by around 50 million people nationwide, was the most powerful to hit Mexico in 100 years.

Офіційні особи Атомстройекспорту, Росія, компанії, що збудувала АЕС, зазначили, що землетрус"жодним чином не позначиться на нормальній ситуації на реакторі".
An official with the Russian firm Atomstroyexport told Russian media that the quake“in no way affected the normal situation at the reactor”.

Існує думка, що частково це було пов'язано з тим, що землетрус стався вночі, коли більшість людей спали і«було б набагато більше жертв і серйозних травм, якщо б це сталося у світлий час доби».
This was ascribed to the fact that the quake happened in the early hours of a Saturday morning, when most people were asleep in timber framed homes, and"… there would almost certainly have been many deaths and serious injuries had it happened during a busy time of the day…".

Водночас агентство погоди Південної Кореї повідомило на своєму сайті, що землетрус є природним явищем, хоч і стався поблизу місця, де КНДР проводить ядерні випробування.
South Korea's weather agency said in a statement on its website that the tremor was a natural occurrence, though it hit close to the area where North Korea conducts nuclear tests.

Кілька років по тому, коли група починала заново заселяти свій новий будинок, виявилося, що землетрус активував Автоматична система реагування(АРС) і запустив ядерну зброю США.
Several years later, as the group is beginning to repopulate their new home, it is discovered that an earthquake will activate the Automated Reaction System(ARS) and launch the United States nuclear arsenal.

Моделювання, проведене в Новій Зеландії комісією з землетрусів(EQC) в 1991 році, показало, що землетрус з інтенсивністю за шкалою Меркаллі від VIII(значний майновий збиток, загроза життю) і вище можуть повторюватися в Крайстчерчі в середньому кожні 55 років.
Modelling conducted for the New Zealand Earthquake Commission(EQC) in 1991 found that earthquakes with a Mercalli intensity of VIII(significant property damage, loss of life possible) could recur on average in the Christchurch area every 55 years.

Хоча деякі з них не звинувачують програму або відділ, як Джеймс Роджерс, який сказав, що землетрус може мати"хороші шанси, що Ембаркадеро зробить те ж саме, що зробив Німіц.”.
While some don't blame the program or the department, like James Rogers who said that the earthquake could have“a good chance the Embarcadero would do the same thing the Nimitz did.”.

Дональд Ролл, директор сейсмології в Університеті Лойоли в Чикаго, припустив, що землетрус був спричинений величезною кількістю мулу, що відкладається річками, створюючи ефект"гойдалки" на плитах під ним.
Donald Roll, director of seismology at Loyola University Chicago, proposed that the quake was caused by massive amounts of silt being deposited by rivers, generating a"seesaw" effect on the plates beneath.