Приклади вживання
Що землі
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Багато хто скаже, що Землі може бути мільярди років.
Claimed that the Earth might be billions of years old.
Дорослих американців вірить, що Землі менше 10 тисяч років.
Of American adults believe that the world is less than 10,000 years old.
Всім відомо, що землі в Закарпатті не так вже й багато.
Everyone knows that the land in Transcarpathia is not so much.
Існують гарні докази того, що Землі лише кілька тисяч років.
But there is a lot of evidence that the earth is only thousands of years old.
Особливо коли згадуємо, що Землі потрібно дуже тонка рівновага, щоб підтримувати людство.
Especially when we know that Earth needs a careful balance to sustain humanity.
Дорослих американців вірить, що Землі менше 10 тисяч років.
But 45 percent of Americans believe that the Earth is less than 10,000 years old.
Але важливо пам'ятати, що землі не повинні в цей час на заморожені або занадто мокрий.
But it is important to remember that the earth should not be in this time on frozen or too wet.
Дорослих американців вірить, що Землі менше 10 тисяч років.
It is reported that 46% of Americans believe that the earth is less than 10000 years old.
Археологи стверджують, що землі, на яких знаходився Львів, були заселені ще 20 тисяч років тому.
Archeologists claim that the lands Lviv is located on were inhabited 20 thousand years ago.
Існують гарні докази того, що Землі лише кілька тисяч років.
There is also considerable scientific evidence showing that the earth is only a few thousand years old.
Колумб був упевнений, що землі він discoveried були частиною Індія, і він назвав ці острови"Західно-Індіас".
Columbus was certain that the lands he discovered were part of India and he called these islands“The West Indias”.
Існують гарні докази того, що Землі лише кілька тисяч років.
There is overwhelming scientific evidence to demonstrate that the earth is only a few thousand years old.
Тому що землі Югославії не були достатньо централізованими для консолідації в єдину державу;
The former, on the grounds that Yugoslavia is not centralized enough to allow the consolidation of the Yugoslav state;
Дорослих американців вірить, що Землі менше 10 тисяч років.
It's reported that 46 percent of Americans believe that the earth is less than 10,000 years old.
За тих часів усі визнавали, що землі Нового Світу мають належати тій європейській нації, яка першою їх відкрила.
It was then generally agreed that the lands of the New World belonged to the European nationthat had first discovered them.
Це суперечить думці більшості вчених, які вважають, що Землі і Всесвіту мільярди років.
This is contrary to what is held by most scientists, who believe that the earth and universe are billions of years old.
Земельного кодексу зазначено, що землі водного фонду можуть перебувати у власності:.
Land Code stated that the land of water fund may be in the property:.
Але археологічні і палеонтологічні знахідки доводять, що Землі і життя на ній щонайменше мільйони років.
But archeological and paleontological findings prove that the Earth and life on it at least millions of years.
Всі ці фактори призвели до того, що землі сучасного Гондурасу поступово прийшли в запустіння.
All these factors led to the fact that the lands of modern Honduras gradually fell into disrepair.
Через довгий час, нащадки цих трьох так розмножилися, що землі перестало вистачати на всіх.
Over a long time,the people descended from these three multiplied so much that the land couldn't support them all.
Крім того, ви повинні сфера або наполягають, що землі як робота сценарію грати значну роль у вибирають кар'єра рішень.
Also, you need to see the scope or insist of that ground as job scenario play a significant role in opt for career decisions.
Але близько 200 років тому деякі вчені розробили нові теорії історії Землі,які припускали, що Землі і Всесвіту мільйони років.
But about 200 years ago, some scientists developed new theories of earth history,which proposed that the earth and universe are millions of years old.
Геолог може бути впевнений, що Землі мільярди років, оскільки більшість астрономів вважають, що Сонячній системі мільярди років.
A geologist may feel assured that the earth is billions of years old since most astronomers believe that the solar system is billions of years old.
Він описує позицію молодоземельних креаціоністів, які стверджують, що Землі всього декілька тисяч років, як«безглузду брехню, яка звужує розум».
He has described the Young Earth creationist view that the Earth is only a few thousand years old as"a preposterous, mind-shrinking falsehood".
Глобальна оцінка дає чіткі докази того, що землі, котрі управляються корінними та місцевими громадами, мають кращу ефективність щодо біорізноманіття.
The Global Assessment provides clear evidence that lands managed by Indigenous and local communities are performing better in terms of biodiversity.
За тих часів усі визнавали, що землі Нового Світу мають належати тій європейській нації, яка першою їх відкрила.
It was generally allowed at that period that the territories of the New World belonged to that European nation which had been the first to discover them.
Менше місяця тому НАСА оголосило, що Землі насправді не загрожує сумно відомий астероїд Апофіс, який, як очікується, зіткнеться з нашою планетою в 2036 році.
Less than a month ago NASA announced that the Earth is in fact safe from the infamous asteroid, Apophis, which was expected to collide with our planet in 2036.
Запитайте середнього непрофесіонала, звідки він знає, що Землі мільйони чи мільярди років, і ця людина, ймовірно, згадає динозаврів, які, як майже всі«знають», вимерли 65 мільйонів років тому.
Ask the average layperson how he or she knows that the earth is millions or billions of years old, and that person will probably mention the dinosaurs, which nearly everybody“knows” died off 65 million years ago.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文