Що таке ЩО ЗРОБИЛИ ПРАВИЛЬНИЙ ВИБІР Англійською - Англійська переклад

• that we made the right choice

Приклади вживання Що зробили правильний вибір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми доведемо, що зробили правильний вибір.
We will know we made the right choices.

Сьогодні ми вже можемо сказати, що зробили правильний вибір.
Today we can affirm that we made the right choice.

Ви знаєте, що зробили правильний вибір на короткий термін.
You will know that you have made the right choice on short notice.

Щодня переконуємося, що зробили правильний вибір.
Every day I wonder if we have made the right choices.

Респондентів вважають, що зробили правильний вибір на парламентськийх виборах, тоді як вважають свій вибір неправильним 5%.
A total of 82% of respondents believe they made the right choice during the parliamentary elections, while only 5% are disappointed with the choice they made..

Щодня переконуємося, що зробили правильний вибір.
We see every day that we made the right decision.

Однак, коли ми вирішуємо не підгодовувати ці почуття і починаємо пробачати, все в житті покращується, і з часом ми розуміємо, що зробили правильний вибір.
However, if we decide not to fuel those feelings and begin to forgive, our whole life will improve and we will realize that we have made a good decision.

Ми ще більше укріпилися у думці, що зробили правильний вибір.
I am even more convinced today that we made the right choice.

Ми впевнені, що зробили правильний вибір та IFS Applications реалізує сучасну, легку у використанні та економічно вигідну систему.».
We are convinced that we have made the right choice and that IFS Applications will offer us a future-proof system that is easy and cost-efficient to scale and update.”.

Сьогодні ми вже можемо сказати, що зробили правильний вибір.
Today we can say that we had made the right decision.

І через це ми, власне, навіть після того, як зробили вибір, наприклад, купили машину, продовжуємо читати різні відгуки, ніби все ще хочемо переконати себе, що зробили правильний вибір.
Because of this, we actually even after we have already chosen, like bought a car, endlessly read reviews about cars, as if we still want to convince ourselves that we made the right choice.

Чи завжди були впевнені, що зробили правильний вибір?
Have you ever been pretty sure that it was the right decision?

Ми ще більше укріпилися у думці, що зробили правильний вибір.
We can feel more confident that we made the right choice.

Ми ретельно вивчили ринок і впевнені, що зробили правильний вибір, зупинившись на компанії Finastra.
We surveyed the market extensively and we are confident that we have made the right choice in Finastra.

Ми прагнемо, аби наші клієнти знали, що зробили правильний вибір.
We want our customers to be confident that they made the right choice.

Залишається високою переконаність у виборців у правильності зробленого ними вибору на президентських виборах 69% вважають, що зробили правильний вибір в обох турах президентських виборів, 7%- що вибір був правильним лише у першому турі, 5%- правильним лише у другому, і лише 7% відповіли, що їх вибір був неправильним в обох турах.
A high level of confidence among voters in the correctness of their choice in the presidential election is still obvious(69% believe that they made the right choice in both rounds of the presidential election, 7% believe that the choice was correct only in the first round, 5% believe it was correct only in the second round, and only 7% say that their choice was wrong in both rounds).

Ми прагнемо, аби наші клієнти знали, що зробили правильний вибір.
We want our clients to be certain that they have made the right choice.

Чи завжди були впевнені, що зробили правильний вибір?
So you always had faith that you had made the right choice?

Сьогодні, 25 років потому, ми розуміємо, що зробили правильний вибір.
Now, 25 years later, I know that I made the right decision.

Користуючись продукцією від цієї торгової марки, Ви зрозумієте, що зробили правильний вибір та позбавили себе турботи про снасті та зброю.
Using our accessories you will understand that you have made the right choice and got rid of many concerns about tackle and weapon.

Так ви точно будете впевнені, що зробили правильний вибір.
That way you will be certain that you have made the right decision.

Джолі впевнена, що зробила правильний вибір.
Mommy was sure that she made the right choice.

Зараз я думаю, що зробила правильний вибір і задоволена.
I'm confident that I made a right choice and I'm very pleased.

Але після першої консультації, я зрозумів, що зробив правильний вибір.
Right from the first session I knew that I had made the right choice.

Але після першої консультації, я зрозумів, що зробив правильний вибір.
After my first order, I knew that I made the right choice.

І от уже 3 роки я розумію, що зробила правильний вибір.
Three years later, I know that I made the right choice.

Але після першої консультації, я зрозумів, що зробив правильний вибір.
After my initial consult, I realized that I had made a good choice.

Невдовзі він переконався, що зробив правильний вибір.
He soon found that he had made the right choice.

Я на контракті вісім місяців і переконаний, що зробив правильний вибір.
Having been with the group for over eight months now, I am convinced that I made the right choice.

Я все глибше і глибше вникав в чай і після напруженого вивчення знав, що зробив правильний вибір.
I delved deeper and deeper into tea and knew after the intense studying that I made the right choice.