Що таке ЩО ЛІЦЕНЗІЯ Англійською - Англійська переклад

• that the license
• that the licence

Приклади вживання Що ліцензія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також заявляли, що ліцензія є для них надто дорогою.
They also said visibility is quite low for them….

Так що ліцензія не може використовувати ноутбук позаду?
So that license on the back of the laptop can not use?

Однак ODBCS зазначає, що ліцензія потрібна для:.
However, the ODBCS states that a license is required for:.

Слід також зазначити, що ліцензія на регульовані послуги буде поширюватися і на послуги для австралійців, які перебувають за межами Австралії.
It should also be noted that the license for regulated services will extend to the services for the Australians outside Australia.

Ліцензіати очікують, що ліцензія забезпечить їм зростання продажів.
Licensees expect that the license will provide them with sales growth.

У нас багато людей вважають, що ліцензія- це формальність.
Many people believe that getting a license is just a formality.

Іноді навіть виявляється, що ліцензія не потрібна взагалі, але в цьому потрібно бути впевненим на всі 100%.
Sometimes it even turns out that a license is not needed at all, but you need to be 100% sure of this.

Медиазона» має російську ліцензію ЗМІ, але Толоконнікова заявила в 2016 році, що є побоювання щодо того, що ліцензія може бути відкликана в будь-який час.[7].
MediaZona has a Russian media license, but Tolokonnikova said in 2016 that there were fears the license could be revoked at any time.[7].

Бізнесменів, безсумнівно, потішить, що ліцензія тут видається відразу на всю гральну діяльність, а не на деякі її види.
Entrepreneurs will be certainly happy that the license here covers all gambling activities rather than standalone types.

Варто пам'ятати, що ліцензія на деякі види бізнесу видається, тільки якщо в штаті співробітників є фахівець, що володіє спеціальними навичками.
It is worth remembering that the license for certain types of business issued only if the staff members have a specialist who has special skills.

Продажі Betamax зазнали невдачі не тільки через незручності для користувача(доводилося постійно міняти касети), але ще й тому, що ліцензія на технологію нікому більше не передавалася.
Betamax sales failed not only because of the inconvenience to the user(it was necessary to constantly change the tapes), but also because the license to the technology was not passed on to anyone else.

Незважаючи на те, що ліцензія цього твору може бути сумісною із Wikimedia Commons, користувач попросив, щоб локальну копію цього файлу було збережено все одно.
While the license of this work may be compliant with the Wikimedia Commons, an editor has requested that the local copy be kept too.

Якщо залізничне підприємство скоротило операції за шість місяців або не розпочало діяльність через шість місяців після надання ліцензії, орган ліцензування може прийняти рішення, що ліцензія повинна бути піддана перегляду або призупинена.
When a railway undertaking has ceased operations for six months or has not started operations six months after the grant of a licence, the licensing authority may decide that the licence shall be submitted for approval or be suspended.

BY» означає, що ліцензія зображення вимагає зазначення авторства, адже таке зображення створено певною особою(англ.«by a certain person»- у цьому випадку«BY» не є акронімом).
BY" means that the image license requires attribution, as such an image is created"BY" a certain person("BY" is not an acronym in this case).

Якщо залізничне підприємство скоротило операції за шість місяців або не розпочало діяльність через шість місяців після надання ліцензії, орган ліцензування може прийняти рішення, що ліцензія повинна бути піддана перегляду або призупинена.
Where a railway undertaking has ceased operations for six months or has not started operations within six months of the grant of a licence, the licensing authority may decide that the licence shall be required to be resubmitted for approval or be suspended.

На практиці це означає, що ліцензія видається безпосередньо на саме підприємство/ навчальний заклад, з яким у трудових відносинах перебуває відповідний медичний персонал.
In practice, this means that the license is issued directly to the enterprise/educational institution which employs the medical personnel.

Мехмед Орхан помер у віці вісімдесяти чотирьох років 12 березня 1994 року в Ніцці(Франція).[1][2] У 2010 році муніципалітет Ніцци вилучив кістки з його могили та помістив їх в санктуру №3 на тому ж цвинтарі, посилаючись на той факт, що ліцензія на використання місця поховання не виплачувалась роками.[3].
Mehmed Orhan died at the age of eighty-four on 12 March 1994 in Nice, France.[1][14] He was buried two days later on 14 March in the East Side Cemetery in Nice.[14] In 2010, Nice Municipality removed the bones from his grave and placed them into the ossuaire number 3 in the same cemetery, citing the fact that the license to use the burial place was not paid for years and the family couldn't be reached.

Зверніть увагу, що ліцензія тільки дає вам законне право на використання товарного знака PARKing Day, вона не дає законного права або дозволу на займання парковочного місця!
Notice that the license only gives you the legal right to use the trademark“PARK(ing) Day,” it does not give the right to occupy a metered parking space!

Купив у квітні ліцензію також у e-mag з 130 lei windows 10 домашній роздріб, мені довелося змінити материнську плату на нову, і код активації Віндоса знову не працював, і я придбав ще одну ліцензію у іншої компанії всі вікна 10 дома, і я вже встановив 3 або вітер, і я бачу, що ліцензія йде, я думаю, що на emag є фірми, що продають ліцензії..
I bought in April the license also from the e-mag with 130 lei windows 10 home retail, I had to change the motherboard with a new one and the windos activation code did not work again and I bought another license from another company all windows 10 home and I have already installed 3 or the wind and I see that the license goes, I think there are firm companies on the emag with the sale of licenses..

ІФКК постановила, що ліцензія на участь у турнірах УЄФА, отримана обома клубами від національної асоціації, була видана не у відповідності з Правилами УЄФА з ліцензування клубів і фінансового«фейр-плей» від 2012 року, оскільки клуби не виконали вимог фінансового характеру.
The CFCB has concluded that the licence awarded to both clubs by the national association to participate in the UEFA club competitions was not issued in accordance with the UEFA Club Licensing and Financial Fair Play Regulations(Edition 2012) due to the non-fulfilment of financial criteria.

Обсяг ліцензії: Ви визнаєте, що ліцензія, видана на Ліцензований додаток згідно з даними Умовами користування, є обмеженою і непередаваною ліцензією на використання Додатка на будь-якому пристрої iPhone або iPod, яким ви володієте або яким ви користуєтеся, відповідно до Умов користування, викладених в Умовах обслуговування App Store.
Scope of License: You acknowledge that the license granted herein for the Licensed Application is a limited non-transferable license to use the Application on any iPhone or iPod touch that you own or control and as permitted by the Usage Rules set forth in the App Store Terms of Service.

Наші юристи практики медичного права пояснили, що ліцензія видається на увесь медзаклад за конкретним переліком медичних спеціальностей, проте, після аналізу наданих документів, зауважили, що оскільки косметологічний напрямок представляє персонал без медичної освіти і послуги, що надаються ними не підпадають під критерії ліцензування, медична ліцензія може бути отримана лише на стоматологічні спеціальності.
Our lawyers of medical law practice explained that the license is issued for the entire medical institution for a specific list of medical specialties, however, after analyzing the submitted documents, they noted that since the area of aesthetic medicine is provided by personnel without a medical education and the services they provide do not meet the licensing criteria, the medical license may be obtained only for dental specialties.

Але наші юристи пояснили, що ліцензію видає Україна і що держава повинна дбати про те, щоб її громадяни працювали у належних умовах.
But our lawyers explained that the license is issued by Ukraine and the state must take care that its citizens work in proper conditions.

Таким чином, можна припустити, що ліцензію може отримати тільки суб'єкт підприємництва, який може підтвердити свою роботу показниками за попередній рік.
Thus, it can be assumed that the license can be obtained only by a business entity that can confirm its performance indicators for the previous year.

Мені здається, що ліцензії типу GPL, ймовірно, захищатимуть усі знання, які ми разом розробили з поведінкою патологій, що є умовно-правовими(це має бути підтверджена одним із нас з юридичними навичками).
It seems that the licenses of LPG are likely to protect all the knowledge we have developed set of opportunistic behavior such patent application(to be validated by one of us having legal expertise).

Кажуть, що ліцензію забирають саме у каналу“112”, а це не правда, при тому що до каналу“112” зовсім інше ставлення, ніж до цих п'яти компаній, які не виконують свою програмну концепцію”,- заявив він.
It is said that the license is withdrawn from Channel 112, which is not true, given that there is completely different situation with Channel 112 comparing to these five companies that do not fulfill their programming concept,” he said.

Сторони здійснюють всі необхідні заходи, щоб гарантувати, що ліцензії, за якими суб'єкт може використати від свого імені та на власний ризик право на розвідку чи дослідження або видобування вуглеводнів у визначеному географічному місці, надаються відповідно до опублікованої процедури, та пропонують потенційно заінтересованим кандидатам подавати заявки шляхом надіслання повідомлення.
Parties shall take the necessary measures to ensure that licences, through which an entity is entitled to exercise, on its own behalf and at its own risk, the right to prospect or explore for or produce hydrocarbons in a geographical area, are granted following a published procedure and invite potentially interested applicants to submit applications by means of a notice.

Тим паче, що ліцензію вона вже отримала».
Secondly, she will receive her diploma that she has earned.”.

Чи Ви пам'ятаєте, що ліцензії Creative Commons є невідкличними?
Do you know that Creative Commons licences are not revocable?

З'ясувалося, що ліцензію, необхідну для укладення шлюбу, Еністон і Теру не отримували.
It turned out, the license required for marriage, aniston and Theroux did not get.