Що таке ЩО МАРІЯ Англійською - Англійська переклад

• that mary
• that maria

Приклади вживання Що марія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Далі ангел повідомив, що Марія.
An angel announced to Mary that she.

Сподіваюся, що Марія скоро напише.
I hope that Maria will write soon.

Один користувач Twitter навіть зазначив:"Дуже зручно, що Марія Путіна живе так близько до Гааги.
Another wrote:“Very convenient that Maria Putina lives so close to The Hague.

Важко сказати, що Марія сидить"на" своєму троні.
It's hard to say that Mary's sitting"in" her throne.

Саме Галли говорили, що Марія несла Санграель(Кров Королівську: Святий Грааль), і в Галії знаменита лінія спадкоємців нащадків Ісуса і Марії, царів Фішера, процвітала протягом 300 років.
It was to Gaul that Mary was said to have carried the Sangréal(the Blood Royal, the Holy Grail); and it was in Gaul that the famous line of Jesus and Mary's immediate descendant heirs, the Fisher Kings, flourished for 300 years.

Можливо тому що Марія була вагітною.
It's possible that Maria is pregnant.

Багато хто не вірив, що Марія Кожевнікова, яка втілила на екрані роль легковажною студентки, впорається з політичним навантаженням.
Most people didn't believe that Maria Kozhevnikova who had performed the role of the easy-going student on the screen could cope with the politics.

Хуан не знає, що Марія- його дочка.
Juan doesn't know that Maria is his daughter.

У 2009 році пронеслися чутки, що Марія скоро виходить заміж за бізнесмена з міста Челябінська, президента компанії«Мирэль».
In 2009 there appeared the rumors that Maria was going to marry the businessman from Chelyabinsk, the president of Mirel company.

Таким чином, ми можемо бути впевнені, що Марія і Йосиф були з роду царя Давида.
It is possible that both Mary and Joseph were descended from King David.

Слід зазначити, що Марія Вишневська- цедруга дружина Чубайса.
It should be noted that Maria Vishnevskaya issecond wife of Chubais.

У травні 2011 року Книга рекордів Гіннеса дізналася, що Марія Гомеш Валентина з Бразилії старша за Купер на 48 днів.
In May, Guinness learned that Maria Gomes Valentin of Brazil was 48 days older.

Люди думали і думають, що Марія не була проінформована про насильство вона страждає(у цій сцені).
People thought, and think, that Maria was not informed of the violence she was to suffer(in the scene).

У травні 2011 року Книга рекордів Гіннеса дізналася, що Марія Гомес Валентин з Бразилії на 48 днів старша за неї.
In May 2011, Guinness World Records learned that Maria Gomes Valentin of Brazil was 48 days older.

Люди думали і думають, що Марія не була проінформована про насильство вона страждає(у цій сцені).
Someone thought, and thinks, that Maria had not been informed about the violence against her[in the scene].

Як би там не було, всі наступні вчинкисвідчать, що Марія любила свого чоловіка і відчувала себе ураженого.
Be that as it may, all subsequent actionstestify that Maria loved her husband and felt wounded.

З непідробною радістю повідомляю, що Марія Яремчук доспівує останні концерти і припиняє творчу діяльність”,- написала співачка в соцмережі.
With genuine pleased to announce that Maria Yaremchuk was finishing the last concerts and ceases creative activity…,” wrote the singer.

У травні 2011 року Книга рекордів Гіннеса дізналася, що Марія Гомеш Валентина з Бразилії старша за Купер на 48 днів.
In May 2011, Guinness World Records learned that Maria Gomes Valentin of Brazil was 48 days older.

Успіх був таким приголомшливим, що Марія організовує спершу власну компанію(1926), а потім і першу постійну балетну трупу в Великобританії(1930).
The success was so overwhelming that Maria organized first her own company(1926), and then the first permanent ballet troupe in the UK(1930).

Я безнадійно гуглила, і, на щастя, в той день я дізналася, що Марія не була жертвою, та на жаль, застрелили іншого прокурора по дорозі на роботу.
I google desperately, and thankfully that day I find out that Maria was not the victim, though sadly, another Afghan prosecutor was gunned down on his way to work.

Деякі дослідники вважають, що Марія Груздова не знала про страту чоловіка і сподівалася співпрацею з органами полегшити його долю в таборі.
Some researchers believe that Maria Gruzdova did not know about the execution of her husband and hoped to work with the authorities to ease his fate in the camp.

На відміну від цього, оригінальний текст Марка розповідає, що Марія вийшла з дому з Мартою, але потім була змушена повернутись назад в приміщення, чекаючи настанови Ісуса.
In contrast to this, the original Mark account related that Mary did come out of the house with Martha, but was then chastised by the disciples and sent back indoors to await Jesus's instruction.

Євангельські церкви не вірять, що Марія була безгрішною, бо в Євангелії Луки(1:47) вона назвала Бога своїм Спасителем; але її не потрібен був Спаситель, якби вона була б без гріха.
But they do not believe that Mary was sinless, because in the Gospel of Luke(1:47) she called God my Savior, if Mary was without sin, she would not need the Savior.

Чудотворний образ, у дійсності, показує нам, що Марія не є далекою Королевою, що сидить на троні, але Матір'ю, Яка обіймає Сина, а разом з Ним- усіх нас, Її дітей.
Indeed, the sacred image shows that Mary is not a distant Queen seated on a throne, but rather the Mother who embraces her Son and, with Him, all of us, her children.

Існує величезна ймовірність, що Марія Будберг, що мала репутацію авантюристки і однозначно співпрацювала з органами НКВС, могла бути подвійним агентом і працювати ще й на англійську розвідку.
It is highly possible that Maria Brudberg, who had acquired a reputation of an adventuress and undoubtedly collaborated with NKVD, was a double agent who worked for the English intelligence.

Чудотворний образ, у дійсності, показує нам, що Марія не є далекою Королевою, що сидить на троні, але Матір'ю, Яка обіймає Сина, а разом з Ним- усіх нас, Її дітей.
The holy image shows that Mary is not a distanced queen who is sitting on the throne, but that she is the Mother who is embracing Her Son, and also us, Her children, together with Him.

Вихователь царських дітей писав, що Марія відрізнялася міцним здоров'ям і добросердечием, була красунею, хоча трохи крупної для своїх років, за що родичі жартома називали її“доброї товстої Туту”.
The tutor of the royal children wrote that Maria was distinguished by good health and kindheartedness, she was beautiful, although a little large for her age, for which her relatives jokingly called her“good fat Tutu”.

З генеалогії в Євангелії від Луки(розділ 3) ми ясно бачимо, що Марія була прямим нащадком царя Давида, що надавало Ісусові законне право посісти на юдейському престолі, а також визначало те, що Ісус був етнічним юдеєм.
In the genealogy in Luke chapter 3, we see clearly that Mary was a direct descendant of King David which gave Jesus the legal right to ascend the Jewish throne as well as establishing without any doubt that Jesus was a Jew ethnically.

Всупереч Євангеліям, він припускав, що Марія Магдалина була присутня на події, і було погоджено, що причиною, чому Ісус не передавав Марії жодного вина за столом, було те, що вона сміялася з них!
Contrary to the Gospels, it supposed that Mary Magdalene had been present at the event, and it was agreed that the reason why Jesus had not passed any wine to Mary at the table was because he had seen her laughing!