Що таке ЩО МАЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• that you have
• that you had

Приклади вживання Що маєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приносьте все, що маєте!
Bring what you have!

Що маєте у валізі?
What do you have in your suitcase?

Почніть цінувати, що маєте.
Start appreciating what you have.

Що маєте на увазі, наведіть приклад?
QDo you mean they set an example?

Почніть цінувати, що маєте.
Begin to appreciate what you have.

Що маєте, держіть, аж поки прийду.
Hold that which you have firmly until I come.

Ви розумієте, що маєте зробити?
Do you understand what you need to do?

Можете довести, що маєте юридичні права на цей документ?
Can you show that you had legal authority over that document?

Коли ви відчули, що маєте такий дар?
When did you realize you had that talent?

Навчіться не засмучуватися через дрібниці і будьте вдячні за все, що маєте.
Focus a little less on all your problems and be thankful for what you have.

Коли ви відчули, що маєте такий дар?
When did you discover that you had this gift?

Почувши про віру вашу в Христї Ісусї і любов, що маєте до всїх сьвятих.
Having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have toward all the saints.

Але ви не знаєте, що маєте бути щасливі самі по собі.
You're not aware that you must be happy with yourself.

З чого починали і що маєте тепер?
What did you start with and what do you have now?

Раніше ви не раз наголошували, що маєте кілька ідей для майбутніх фільмів одночасно.
You said earlier that you had gotten some offers for American films.

Звідки таке захоплення і що маєте в колекції?
Where do you find inspiration for what you have in the collection?

Минулого року ви казали, що маєте інформацію щодо принаймні ста осіб, які фігурували в трагедії МН17.
A year ago, you said that you had information about a hundred individuals involved in the MH17 tragedy.

Це звучить так:"Їжте, що маєте, і звикайте до того".
He said to them,"Eat up what you have and get out of here.".

Ви заявляєте, що маєте законні повноваження прийняти ці Умови користування від свого імені та від імені будь-якої сторони, яку ви представляєте.
You declare that you have the legal authority to accept these Terms of Use on behalf of yourself and any party you represent.

Сьогодні втративши портмоне з грошима, ви можете зрозуміти, що маєте набагато більше: сім'ю, роботу, будинок, а гроші можна заробити;
Today, having lost a purse with money, you can understand that you have much more: a family, a job, a house, and you can earn money;

Як Його діти, ми впевнені, що маєте божественний, вічний потенціал, і що Він допомагатиме нам у наших щирих зусиллях досягти його.
As His children, we can be assured that we have divine, eternal potential and that He will help us in our sincere efforts to reach that potential.

Се написав я вам, віруючим в імя Сина Божого, щоб ви знали, що маєте життє вічне, і щоб вірували в імя Сина Божого.
These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life, and that you may continue to believe in the name of the Son of God.

Ви представляєте та гарантуєте, що маєте законне право використовувати будь-яку кредитну картку або інші способи оплати, використані у зв'язку з будь-якою операцією.
You represent and warrant that you have the legal right to use any credit card(s) or other payment method(s) utilized in connection with any transaction.

Тепер же, як прийшов Тимотей до нас од вас, та благовістив нам про віру вашу і любов, і що маєте спомин про нас добрий завсїди, бажаючи нас видїти, яко ж і ми вас.
But when Timothy came just now to us from you, and brought us glad news of your faith and love, and that you have good memories of us always, longing to see us, even as we also long to see you;.

Коли ви помічаєте, що маєте більше інтересу, та й обізнаності про життя своєї колеги, ніж дружина, а інтим зник кілька років тому, то все погано.
When you notice that you have more interest, and awareness of the life of your colleague than your spouse, and sex has disappeared several years ago, then everything is bad.

Додатково, приймаючи положення даних правил(і/або Правил і умов), Ви, як власник платіжної картки, підтверджуєте, що маєте право користуватися товарами і/або послугами, запропонованими на Веб-сайті.
Additionally, by accepting the provisions of these Rules(and/ or the Terms and Conditions), you, as the owner of the payment card, confirm that you have the right to use the goods and/ or services offered on the Website.

Чи ви вважаєте, що маєте право вимагати безпеки для своєї країни й ліквідації тієї зброї, яку Ви називаєте наступальною, а за нами цього права не визнаєте?
Do you consider, then, that you have the right to demand security for your own country and the removal of the weapons you call offensive, but do not accord the same right to us?

Ви також стверджуєте й гарантуєте, що маєте повноваження приймати цю Угоду від імені власників і користувачів керованих Пристроїв, і таким чином приймаєте цю Угоду від їхнього імені.
You also represent and warrant that you have the authority to accept this Agreement, and install the Solution on the Devices, on behalf of owners and users of those administered Devices, and hereby accept this Agreement on their behalf.

Ви можете знати, що маєте лише 15 хвилин, але все одно сісти, що зробить вас більш наближеним до людини, аніж коли ви стоїте, і встановити хороший зоровий контакт, покивати головою, включитися.
You can know that you have 15 minutes but still sit down- which makes you much more connected to the person than if you're standing up- and make good eye contact, nod your head, lean in.

Ви підтверджуєте та гарантуєте Google, що маєте потрібні права на зберігання в Музичній пам'яті Збереженого вмісту, який ви просите Google завантажити в Музичну пам'ять або зберігати в ній, і доручаєте Google виконувати дії, описані в цьому розділі.
You confirm and warrant to Google that you have the necessary rights to store in Music Storage any Stored Content that you direct Google to upload or store in Music Storage, and to instruct Google to perform the actions described in this section.”.