Що таке ЩО НАША КРАЇНА Англійською - Англійська переклад

• that our country
• that our nation

Приклади вживання Що наша країна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми сподіваємося, що наша країна.
We hope that our country will.

Тобто я вважаю, що наша країна не є бідною.
I told him that my country is not poor.

Що наша країна отримала останній транш кредиту МВФ ще в квітні 2017 року.
It is no surprise that the country received its last IMF tranche back in April 2017.

Я вважаю, що наша країна наповнена талантами.
We know that Bangladesh is full of talents.

Ми всі добре розуміємо, що наша країна не розділена.
We well know that our world is divided.

Я вважаю, що наша країна наповнена талантами.
We are showing that the country is full of talents.

Адже, ще коли ми розпочинали роботу над нашою стратегією«Жива парафія- місце зустрічі з живим Христом», то й гадки не мали, що наша країна перебуватиме в стані війни.
After all, even when we started working on our strategy"Living Parish- a meeting place with the living Christ", we had no idea that our country will be in a state of war.

Ми завжди знали, що наша країна є неоднорідною.
We have always known that our land is fragile.

Світ має знати, що наша країна- надійний партнер для інвесторів, якому можна довіряти.
The world should know that our country is a reliable partner for investors who can be trusted.

Ми завжди знали, що наша країна є неоднорідною.
But I always knew that my homeland was different.

Доповідач наголосив, що наша країна наразі знаходиться у процесі інтеграції до європейського правового простору, і, на його думку, треба робити це розумно та послідовно.
The speaker stressed that our country is currently in the process of integrating into the European legal space, and, in his opinion, this must be done reasonably and consistently.

Проте слід пам'ятати, що наша країна була побудована на цьому.
But they shouldn't forget that our county was built on that..

Проте лише 13.5% думають, що Україна зовсім не здатна до виконання цих умов, і ще 10% вважають, що наша країна й не повинна виконувати умови, висунутих у ЄС.
However, only 13.5% think that Ukraine is not able to fulfill these conditions at all, and 10% believe that the country should not fulfill the conditions put forward by the EU.

Я абсолютно не згоден, що наша країна повинна змиритись з неминучим падінням, віддавши свою долю в чужі руки.
I don't agree that our nation must resign itself to inevitable decline, yielding its proud position to other hands.

Зроблена заява Президента України з нагоди Дня Європи про те, що наша країна«назавжди відійшла від радянської та Російської імперій», на жаль, не зовсім відповідає дійсності.
Made may 14, the statement of the President of Ukraine on the occasion of Europe Day that our country is“permanently departed from the Soviet and Russian empires”, unfortunately, is not quite true.

Як доказ, він зазначив, що наша країна має найстабільніші макроекономічні показники в Південно-Східній Європі, зокрема, зростання ВВП перевищує 6%, а рівень безробіття складає 9%.
He pointed out as proof of this that the country has the most stable macroeconomic indicators in southeastern Europe: a GDP growth of over six percent and unemployment of less than nine percent.

В своїх презентаціях Хууб Леліевельд неодноразово підкреслював, що наша країна має грандіозний потенціал експорту продуктів, який може перевершити потенціал Європейського союзу в цілому.
In their presentations Huub Lelieveld repeatedly stressed that the country has tremendous potential to export products, which can exceed the potential of the European Union as a whole.

Інколи мені здається, що наша країна продовжує жити за часів Стародавньої Греції, де місцеві аристократи, оголошуючи себе нащадками Гераклу, присвоювали божественне право на всмак та насильство.
Sometimes it seems to me that our country continues to live in the times of Ancient Greece, where local aristocrats, declaring themselves descendants of Hercules, appropriated the divine right to power and violence.

Може хто-небудь пояснити демократам(нам потрібні їхні голоси), що наша країна втрачає в рік від нелегальної імміграції 250 млрд доларів, не включаючи сюди(шкоди,- ред) від жахливого припливу наркотиків",- написав він.
Could somebody please explain to the Democrats(we need their votes) that our Country losses 250 Billion Dollars a year on illegal immigration, not including the bad drug flow", Trump wrote on Tuesday.

Ми прийняли на віру, що наша країна функціональна за визначенням, що наша валюта ціниться, що мирне передавання влади- це норма, що всі ці речі, які ми цінуємо, працюють.
We all collectively take it on faith that our country works, that our currency is valuable, the peaceful transfer of power- that all of these things that we hold dear work because we believe they work.

Я радий висловити думку, що наша країна зараз має всі шанси стати новим коктейльним, барним напрямом на карті Європи.
I am glad to admit that this country has all the potential to become a new cocktail destination on a map of Europe.

Він зауважив, що наша країна сьогодні має унікальний шанс- побудувати демократичну, справедливу державу, де головним буде закон та захищені права кожної людини на свободу слова, мову, власніть та віросповідання, право вільно жити та працювати в своїй країні..
He noted that the country has a unique opportunity to build a democratic and fair state with a rule of law and guaranteed rights for freedom of speech, language, religion, and the right to live and work freely in the country..

На зустрічі президент України зазначив, що наша країна спрямовує зусилля на врегулювання ситуації на Донбасі політико-дипломатичними методами на основі Мінських домовленостей.
At the meeting, the President of Ukraine noted that the country is directing efforts to settle the situation in the Donbas by political and diplomatic means based on the Minsk agreements.

Ми ніколи навіть і не думали, що наша країна так сильно зміниться всього за дванадцять місяців, війна та страх, біженці, солдати, люди з раненими душами та тілами стали частиною нашого повсякденного життя.
We would have never thought that our country would change so much in only twelve month, that war and fear of war, refugees, soldiers, people with wounded bodies and souls would become part of our every day life.

Я абсолютно не згоден, що наша країна повинна змиритись з неминучим падінням, віддавши свою долю в чужі руки.
I don't agree with the notion that our nation must resign itself to inevitable decline, yielding its proud position to other hands.

Я думаю, що ми знову маємо продемонструвати, що наша країна має талановитих виконавців і показати шоу, про яке вся Європа буде говорити і голосувати за нас»,- сказав Лазарєв Life News в інтерв'ю, що було опубліковане 6 березня.
I think once again we should show that our country has talented performers and can put on a show that the whole of Europe talks about and votes for," he said in comments to Life News published on March 6.

Але проблема полягає навіть не в цьому, а в тому, що наша країна отримує основні обсяги вуглеводнів(близько 85%) з одного джерела- Росії, або ж закуповувані енергоносії потрапляють в Україну транзитом через російську територію.
But the problem is not even that, a similar situation is normal for almost all European countries, but the fact that our country receives the bulk of hydrocarbons(about 85%) directly from one source, Russia, or the purchased energy flows to Ukraine through transit through Russian territory.