Приклади вживання Що не можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що не можуть грати музику.
Which were unable to play music.Є знаки що не можуть помилятись.
Власний досвід показав, що не можуть.
Experience has shown that they can't.Що не можуть орендувати квартиру?
І не всі з них тому, що не можуть.
Not all the reasons that you can't.
Люди також перекладають
Вони знають, що не можуть на мене розраховувати.
Численні приклади з історії свідчать, що не можуть.
Many examples in history prove that we cannot.Ви знаєте людей, що не можуть виносити самітність?
Do you know someone who cannot tolerate honey?Що не можуть вести самостійний бюджетний баланс через їхню.
Matters which might not survive on their own slide through in the budget.Вони й самі розуміють, що не можуть нічого зробити.
Але зрозуміли, що не можуть створити конкуренцію німцям.
But realized that can't compete with the Germans.Скромні люди розуміють, що не можуть робити все самі.
Successful people know that they can't do it all themselves.Вони вирішили, що не можуть компрометувати свої принципи, і пішли.
Користувачі скаржилися, що не можуть надсилати повідомлення.
Users complain that they can't send email.Просто іноді вони бувають настільки схвильовані, що не можуть стримати почуттів.
Just sometimes Ви знаєте людей, що не можуть виносити самітність?
Are you the same people who cannot stand ambiguity?Користувачі вже деякий час скаржаться, що не можуть відкрити свої старі файли.
Many times users are found complaining that they can't open their database.Але в Кремлі заявили, що не можуть оцінити достовірність цих повідомлень.
However, the Kremlin said that you can't assess the accuracy of these reports.Він розпізнає навіть ті незначні відмінності, що не можуть бути ідентифіковані людським оком.
Країни Заходу зрозуміли, що не можуть більше ігнорувати російську агресію і….
Western countries realized that they could no longer ignore Russian aggression and should oppose it.Вони сказали, що не можуть виїхати з села, оскільки не отримали необхідних дозволів на проїзд, хоча й подавали заявки на їх отримання.
Вони порахували, що не можуть скинути мене.
Практично всі журналісти зазначили, що не можуть обирати теми самостійно, оскільки«працюють для власників ЗМІ, а не для читача».
Practically all journalists mentioned that they cannot select topics to report about, as they«work for mass media owners, not for the audience».Хіба вони грішники, що не можуть жити без м'яса?
Are Хакери з 3DM визнали, що не можуть хакнути Just Cause 3.
Hackers from 3DM admitted that they cannot crack Just Cause 3.Користувачі скаржилися, що не можуть надсилати повідомлення.
Some users Вони просто зробили заяву, що не можуть більше цього терпіти.
Багато користувачів скаржаться, що не можуть вимкнути або перезавантажити комп'ютер.
Many users complain that they cannot shut down or restart their PC.За словами Волкера, країни Заходу зрозуміли, що не можуть більше ігнорувати російську агресію і мають протидіяти їй.
In his opinion, Western countries realized that they could no longer ignore Russian aggression and should oppose it.Через те компетентні органи стикаються з тим, що не можуть чинити певні дії, суд не визнає їх дії законними.
The competent authorities are faced with the fact that they cannot render certain actions, the court does not recognize their actions as legal.
