Що таке ЩО ПАВЛО Англійською - Англійська переклад

• that paul
• that pavlo
• that pavel

Приклади вживання Що павло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захист наполягає на тому, що Павло не винен.
The defense insists that Pavlo is innocent.

Чи знаєш, що Павло пише в своєму листі до Филимо́на?
Remember what Paul said in his letter to the Philippians?

Російська прикордонна служба каже, що Павло не перетинав кордон.
The Russian border service says that Pavlo didn't cross the border.

Чи знаєш, що Павло пише в своєму листі до Филимо́на?
Do you know what Paul means by his words to the Philippians?

Російська прикордонна служба заявляє, що Павло не перетинав кордону.
The Russian border service says that Pavlo didn't cross the border.

Як же народ побачив, що Павло зробив, підняв свій голос, гукаючи….
When the multitudes saw what Paul had done, they raised their voice, saying….

Що Павло, коли говорить, ніхто не має права засуджувати Вам за суботу?
What does Paul when he says no one has the right to condemn you for sabbaths?

Пройшло багато часу і я бачу, що Павло твердо стоїть на своїй позиції.
Much time has passed, and I see that Pavlo stands firm on his position.

Важко повірити, що Павло Шеремет мертвий, оскільки він був сповнений життя.
It is hard to believe that Pavel Sheremet is dead because he was so full of life.

Вони безуспішно знайомлять його з незаміжніми доньками знайомих, у надії що Павло, нарешті, одружиться.
They unsuccessfully introduce him to unmarried daughters of friends in the hope that Pavel will finally marry.

Якщо ви думаєте, що Павло Фукс зареєстрував власну будівельну компанію і почав із нуля, то ви помиляєтеся.
If you think that Pavel Fuks registered his own construction company and started from scratch, then you are mistaken.

Ми знаємо, від іншої частини тексту і в інших місцях в Писанні, що Павло з посиланням на повідомлення Євангелія.
We know from the rest of the text and elsewhere in the Scriptures that Paul is referring to the Gospel message.

Так що Павло намагався зробити в цій ситуації було підняти стану шлюбу в святе і дорогоцінний стан.
So what St. Paul was trying to do in this situation was to elevate the state of matrimony to a holy and precious state again.

З тих же джерел ми знаємо, що Павло страждав якимось серйозним захворюванням, так що допомога Луки була йому необхідна.
We know from the same sources that Paul suffered from some sort of serious illness, for which Luke's help was necessary.

У своїй проповіді на інтронізаційні літургії він сказав, що Павло VI«залишив своїм наступникам вільно вирішувати» чи носити їм папську тіару.
In his homily at his inauguration Mass, he said that Paul VI had"left his successors free to decide" whether to wear the papal tiara.

Ми часто собі уявити, що Павло сидить десь на пляжі з його ноги вгору філософствування, як він пише ці листи.
We often imagine that Paul is sitting somewhere on the beach with his feet up philosophizing as he writes these letters.

Демони виступають проти Бога і тих, хто виконує його волю, тож не дивно, що Павло і Сила зазнали сильної протидії, коли вигнали демона ворожіння(Дії 16:12, 17- 24).
The demons oppose God and those who do his will, so it is not surprising that Paul and Silas suffered severe opposition as a result of casting out this demon of divination.- Ac 16:12, 17-24.

Вони вирішили, що Павло і Варнава і деякі інші з них будуть подорожувати до апостолів та старших у Єрусалимі про це спірному питанні.
They decided that Paul and Barnabas and some others of them would travel up to the apostles and elders in Jerusalem about this contentious issue.

Правитель Фелікс сподівався отримати від апостола Павла хабаря: До того ж він сподівався, що Павло дасть йому грошей, щоб відпустити його: тому часто кликав його i розмовляв з ним(Діяння 24:26).
The governor expected Paul to offer him bribe:“At the same time he was hoping that Paul would offer him a bribe, so he sent for him frequently and talked with him”[Acts 24:26].

Виявилося, що Павло Вовк 2015 року розлучився з дружиною, втім надалі проживав з нею та користувався всіма активами, які на неї зареєстровані.
It turned out that Pavol Vovk divorced his wife in 2015. However, he continued to live with her and enjoyed all assets registered at her.

УТА(Українське телеграфне агентство) через пресу оприлюднило«Грамоту до всього українського народу», яка сповіщала народ України, що Павло Скоропадський оголосив себе Гетьманом всієї України.
The UTA(Ukrainian Telegraph Agency), through the press, made public a"Letter to the entire Ukrainian people," which informed the people of Ukraine that Pavlo Skoropadsky declared himself the Hetman of the whole of Ukraine.

Слід також зазначити, що Павло Демчина очолює головне управління по боротьбі з корупцією та організованою злочинністю Центрального управління СБУ.
It also should be noted that Pavlo Demchyna heads the main department for combating corruption and organized crime of the Central Department of the SBU.

Також у вказаній заяві зазначено, що Павло Шаройко зізнався, що є співробітником Головного управління розвідки Міністерства оборони України(далі- ГУР МО України).
The above-mentioned statement also states that Pavlo Sharoiko confessed to being an employee of the Defence Intelligence of Ukraine.

Проте, здавалося, що Павло, 30, можливо, були трохи більше пити, ніж він думав, як його в декількох хвилинах ходьби назад у свою кімнату, незабаром перетворилася в гірський похід.
However, it seemed that Pavel, 30, may have had a bit more to drink than he thought as his short walk back to his room soon turned into a mountain hike.

Критики стверджують, каже Гіббон, що Павло займав посаду імператорського дученаріуса, тобто прокуратора, із річним доходом двісті сестерцій- 77 000 доларів.
It is claimed by critics, says Gibbon, that Paul held the office of Imperial Ducenarius, or procurator, with an annual salary of two hundred Sestertia- $77,000.

Для нас добре, що Павло не зміг піти до Риму і тому написав тоді цей лист до християн, які пе- ребували там; і таким чином ми можемо зараз краще познайоми- тися з євангелієм, яке він хотів проповідувати їм.
It's good for us that Paul wasn't able to go to Rome since he then wrote this letter to the Christians there, and therefore we can now be better acquainted with the gospel he wanted to preach to them.

З цього можна зробити висновок, що Павло сам не намагався вирахувати довжину відрізків шляху, а записував ті дані, які йому повідомляли представники місцевої влади.
From this we can conclude that Paul himself did not try to calculate the length of the journey and recorded the data that reported to him by local officials.

Також можливо, що Павло через натхнення Святого Духа просто констатує факт, що була пітьма, перш ніж Бог прорік світло в Буття.
It is also possible that Paul through the inspiration of the Holy Spirit is just stating a fact, that there was darkness before God spoke light into being.

Наслідком дуелі стає і те, що Павло Петрович, раніше рішуче заперечували проти одруження брата на Фенечки, тепер сам вмовляє Миколи Петровича зробити цей крок.
The consequence of the duel is the fact that Pavel Petrovich, who had previously strongly objected to his brother's marriage to Fenechka, now convinces Nicholas Petrovich to take this step.

Ітераційний аналіз стверджує, що Павло написав тільки п'ять з своїх 14 послань, що Ян Флемінг не писав Джеймса Бонда, і що роботи Грема Гріна і Г. К. Честертона мали"більш одного автора"».
(Modern computer-based literary analysis has claimed that Paul wrote five of his 14 epistles, that Ian Fleming didn't write James Bond, and that the works of Graham Greene and G. K. Chesterton had"more than one author.").