Що таке ЩО ПСИХОЛОГІЯ Англійською - Англійська переклад

• that psychology

Приклади вживання Що психологія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді говорать, що психологія-….
It is also said that psychology is….

Вважаю, що психологія потрібна кожному.
I think psychology is applicable to everyone.

Іноді говорать, що психологія-….
There's an old saying that psychology….

Зрозумійте, що психологія суб-дисциплін взаємопов'язані.
Understand that psychology sub-disciplines are interrelated.

Іноді говорать, що психологія-….
So to speak, it is arguable that psychology….

Варто мати на увазі, що психологія чоловіків з віком змінюється.
I am convince people's psychology does change with age.

Фокус» вважає, що психологія самим найкращим чином викладається в університеті Констанца.
Focus" considers that the psychology most is in the best way taught at university Constance.

Мені імпонує думка, що психологія- це шлях до себе.
So you have decided that psychology is the right path for you.

Можна сказати, що психологія почала досліджувати складну реакцію post mortem.
We might say that psychology began to study the complex reaction post mortem.

Батько позитивізму вважав, що психологія не стала ще позитивної наукою.
The father of positivism believed that psychology was not yet a positive science.

Але наявність інтуїції важко довести, а вивчення інтуїції украй складно, так що психологія може бути лише частиною відповіді.
But cases of intuition are difficult to prove or study, and psychology may only be part of the answer.

Проваджу до того, що психологія нації- надтонка сфера, в яку можна втрутитися.
After all, the Psychology of Nations is a field you have expressed interest in.

Однак і сам Мейо повністю не зрозумів важливості своїх відкриттів у цій області, тому що психологія тоді була ще в зародковій стадії розвитку.
However, Mayo himself did not fully realize the import of his discoveries, for psychology was still very much in its infancy.

Просто розумію, що психологія однієї порядної людини і психологія тисяч порядних людей дуже різняться.
Just realize that the psychology of a decent man and the psychology of thousands of decent people differ dramatically.

Ватсона був дуже впливовий у двадцяті-тридцяті роки минулого століття, з його твердженнями, що психологія повинна концентруватися тільки на чуттєвих стимулах і поведінкової реакції.
Watson was highly influential in the 1920s and 30s, with its suggestion that psychology should concern itself solely with sensory stimuli and behavioral reaction.

Уотсон заявляє всьому світові, що психологія є скоріше об'єктивною наукою, що відноситься до сфери природознавства.
Watson declares to the whole world that psychology is rather an objective science related to the realm of natural science.

Очевидно, що психологія теж повинна досягти точності математики, тобто того рівня, на якому її можна використовувати в реальному повсякденному житті.
It is obvious that psychology must also reach the precision of mathematics, that is, the level at which it can be used in real everyday life.

Існує велика гордість, прийнятих у впливі, що психологія має на інших областях, хоча кредит, можливо, доведеться піти більше, ніж до лінгвістики психології..
There is great pride being taken in the impact that psychology is having on other fields, although the credit may have to go more to linguistics than psychology..

Тарп виявив, що психологія трейдера, що формує його думку, має більше значення для його успіху, чим що-небудь ще.
Tharp discovered that the trader's psychology make up of the mind has more to do with his success than anything else does.

Багато відомих психологи висловлювали думки про те, що психологія в майбутньому займе провідне місце в структурі людського знання, що психологія повинна з'явитися підвалинами наук про дух.
Many well-known psychologists have expressed the idea that psychology in the future will take the leading place in the structure of human knowledge, that psychology should be the basis for the sciences of the spirit.

Все, що психологія може зробити для пояснення такого факту, це встановити в якості кінцевої даності, що людина, як правило, віддає перевагу смерті і хвороби збереження життя і здоров'я.
All that psychology can do for the explanation of this fact is to establish as an ultimate given that man as a rule prefers the preservation of life and health to death and sickness.

Навіть більше, вона стверджує, що психологія може відіграти значну роль у обмеженні або пом'якшенні наслідків глобального потепління.
Moreover, she says, psychology can play a significant role to help limit or mitigate the effects of global warming.

Доктор Джанет К. Свім, з Державного Універстиету штату Пейн, яка у 2010 була головою групи APA, яка займалася зв'язком між психологією та глобальним потеплінням, пише, що психологія є ключовою у розумінні людських причин та наслідків у зміні клімату.
Dr. Janet K. Swim, of Penn State University, who was the chair of the 2010 APA Task Force on the Interface Between Psychology and Global Climate Change, writes that psychology is essential to understanding the human causes and consequences of climate change.

Потрібно сказати, що психологія вже накопичила безліч конкретно-наукових даних, які впритул підводять до вирішення цього питання.
It must be said that psychology has already accumulated much concrete- scientific data, which lead directly to the solution of this problem.

Якщо ж особистісна психологія- це елементарно перевагу особливого шляху найменшого опору, тоді ви в стані елементарно втратити вільний час на навчанні, так як досить скоро ви усвідомлюєте, що психологія- це зовсім не настільки просто, як говорять про це в популярних періодичних виданнях.
If personality psychology- a elementary preference for a particular path of least resistance, then you are in a state elementary lose their free time on learning, as pretty soon you realize that the psychology- it's not as easy as talk about it in popular periodicals.

Часом мені навіть здається, що психологія ще не усвідомила об'ємності своїх завдань, а також складною, заплутаною природи свого предмета: власне«душі», психічного, psyche.
It even looks to me sometimes as if psychology had not yet understood either the gigantic size of its task, or the perplexingly and distressingly complicated nature of its subject-matter: the psyche itself.

Говорячи про одиниці виміру, в яких виражаються змінні, нагадаємо, що психологія не математика і в нашому випадку формула- це не спосіб розрахунку, це інструмент для аналізу почуття та визначення критичних точок у взаєминах партнерів.
Speaking of the units, which are expressed variables, remember that psychology is not mathematics and in our case, the formula- it's not the way of calculation, it is a tool to analyze feelings and identify critical points in the relations between partners.

Джеймс визнавав, що психологія як наука ще не досягла справжньої зрілості, їй не вистачає інформації, щоб чітко сформулювати закони сприйняття і осмислення світу і самої природи свідомості.
James has acknowledged that psychology as a science has not yet reached its maturity; there were not enough information to clearly formulate the laws of perception and understanding of the world and the nature of consciousness.

Багато десятиліть досліджень показали, що психологія західників відрізняється від решти світу тим, що вона більш індивідуалістична, аналітична та менш відповідна.
Many decades of research has shown that the psychology of Westerners is different from the rest of the world in that it's more individualistic, analytic, and less conforming.

Цілком зрозуміло, що психологію, що представляє собою вивчення психічних процесів, можна залучити до дослідження літератури, оскільки людська психіка є колискою мистецтв і наук.
It is obvious enough that psychology, being the study of psychic processes, can be brought to bear upon the study of literature, for the human psyche is the womb of all the sciences and arts.