Що таке ЩО РЕАКЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• that the reaction
• that the response

Приклади вживання Що реакція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці дані означають, що реакція.
These data show that reactions to.

Що реакція має другий порядок.
Assume the reaction is second-order.

Найчастіше здається, що реакція неадекватна.
It often seems that the reaction is inadequate.

Я думаю, що реакція буде загалом позитивна.
I think ultimately that the reaction will be pretty positive.

Хитрий і досвідчений політичний діяч напевно розумів, що реакція з боку США буде рішучою.
A cunning and experienced politician probably understood that the reaction from the United States would be decisive.

Я вважаю, що реакція президента Земана э неадекватною",- заявив Соботка.
I think that the reaction of President Zeman was not adequate- said Sobotka.

Безпекових викликів буде більше- допоки агресор не зрозуміє, що реакція на його дії буде жорсткою.
There will be more security threats- until the aggressor realizes that the response to his actions will be hard-line.

Дослідження показало, що реакція відбувається на оксо-формі, а не на енольній формі.
The study shown that reaction takes place on oxo-form, and not on enolic-form.

Суд визнав, що реакція на порушення правил поведінки на місці релігійного богослужіння"може бути виправданою".
The Court accepted that a reaction to"breaching the rules of conduct in a place of religious worship might have been warranted.".

І в цілому, можна сказати, що реакція на нашу роботу таки була позитивною",- зазначив він.
And in general, one may say, that reaction to our work was positive",- it specified.

Вважають, що реакція йде в два етапи: 1 фіксація комплементу; 2 лізис клітини.
I believe that the reaction proceeds in two stages: 1 complement fixation; 2 lysis of cells.

Результати нашого дослідження показують, що реакція на терапію гепатиту С серед людей, які вживають ін'єкційні наркотики, була дуже доброю.
The results of our research show that the response to hepatitis C therapy among people who inject drugs was very favourable.

Не дивно, що реакція китайців на вихід США з ДРСМД в 2019 році була різко негативною.
It's not surprising, therefore, that the reaction of the Chinese to the U.S. withdrawal from the INF treaty in 2019 was strongly negative.

Однак можна побачити, що реакція вищих ділянок лишилася подібною у обох групах.
However, you can see that the responses in high-order areas were still similar across these two groups.

У мене та ж історія, мучилася кілька років, поки не виявила, що реакція починається після прийому м'яса і м'ясних продуктів(курка теж).
I have the same story, suffered for several years, until I discovered that the reaction begins after taking meat and meat products(chicken too).

Трапляється, що реакція на укус оси проявляється невідразу.
It happens that the reaction to the bite of the wasp manifests itself notimmediately.

Безпекових викликів у Європі і світі дедалі більшатиме, допоки агресор не зрозуміє, що реакція на його дії буде жорсткою.
The security of Europe and the entire world would be threatened even more, unless the aggressor realises that the response to his actions is firm.

Він розуміє, що реакція трейдерів не проста і не завжди просто її передбачити.
He understands that the reaction of traders is not easy and not always easy to predict its.

Визнання ролі жінок у розвитку нового руху і того факту, що реакція мас, як єдиного цілого, має багато жіночих характеристик.
(3) Recognition of the role of women in advancing a new movement and of the fact that the reactions of the masses as a whole have many feminine characteristics.

Варто відзначити, що реакція тканин на хірургічний матеріал«МедПГА-Р» незначна.
It should be noted that the reaction of tissues to surgical material"MedPGA-R" is insignificant.

Вчені, правда, обмовилися, що пацюки не перебували під впливом кофеїну, і можливо що реакція викликана відсутністю звички до препарату.
Scientists have stipulated that the rats were not under the influence of caffeine, and it is possible that the reaction caused by a lack of habit to the drug.

Також ми пам'ятаємо, що реакція НАТО і ОБСЄ була непропорційною тим загрозам.
We also remember that the reaction of NATO and the OSCE was disproportionate to the threats.

Зараз видно, що реакція у всіх мовленнєвих ділянках, що обробляють почуте мовлення, стає синхронною чи однаковою в усіх слухачів.
Now you can see that the responses in all the language areas that process the incoming language become aligned or similar across all listeners.

Мене поінформували правозахисники, що реакція на насильство та залякування, спрямоване проти ромів, у багатьох випадках було байдужим або неефективним.
I have been informed by human rights defenders that the response to violence and intimidation aimed against Roma has in many cases been indifferent or ineffective.

В даний час відомо, що реакція десинхронізації корковою електричної активності(активація кори мозку) може виникати при будь-якому афферентном впливі.
It is now known that the response of de-cortical electrical activity(cortical activation of the brain) may occur if any of afferent impact.

Правозахисники проінформували мене, що реакція на насильство та залякування, спрямовані проти ромів, у багатьох випадках була байдужою або неефективною.
I have been informed by human rights defenders that the response to violence and intimidation aimed against Roma has in many cases been indifferent or ineffective.

Втім, не виключено, що реакція Палати представників на цей звіт буде більш різкою- звіт перераховує численні порушення РФ, щодо яких прогресу немає вже багато років.
However, it is possible that the reaction of the House of Representatives to this Report will be more strident, since the Report lists numerous violations of the Russian Federation in respect of which there has been no progress for many years in a row.

Справа в тому, що реакція з утворенням метану може відбуватися тільки в певних умовах.
The fact is that the reaction with the formation of methane can occur only under certain conditions.

Сімей хіллсборо і їх адвокати стверджували, що реакція Південний Йоркшир поліції і відсутність накопичувальної представництва мають ключове значення для правової системи не в змозі встановити істину про катастрофу, залишаючи сім'ї в роки боротьби за справедливість.
Hillsborough families and their lawyers have argued for years that the response by South Yorkshire police and a lack of funded representation were key to the legal system failing to establish the truth about the disaster, leaving the families into years of campaigning for justice.