Що таке ЩО РИС Англійською - Англійська переклад

• that rice

Приклади вживання Що рис Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не вірте, що рис дієтичний продукт.
Don't think rice is a dietary food.

Коноплі для України- майже те саме, що рис для японців.
Potato to you is the same as rice to a Japanese.

Спочатку припускали, що Рис має вулканічне походження.
It was originally assumed that the Ries was of volcanic origin.

А ви знали, що рис, це не тільки головний інгредієнт для плову?
But did you know that rice is not just an amazing side dish?

Спочатку припускали, що Рис має вулканічне походження.
It was originally assumed that the Ries crater was of volcanic origin.

Вважається, що рис має кілька переваг для здоров'я, в тому числі високий рівень кальцію.
The rice is also thought to have several health benefits, including being high in calcium.

Веджетейбл Біріані доведе вам, що рис з овочами і приправами не гірший.
Vegetable Biryani will prove to you that rice with vegetables and spices is not worse.

Дивно, що рис відносять до дієт, адже він містить величезну кількість вуглеводів.
It is strange that the rice belongs to the diet, as it contains huge amount of carbohydrates.

Мої діти були голодні, і я сказав їм, що рис готується, поки вони не заснули від голоду.
My children were hungry and I told them the rice is cooking, until they fell asleep from hunger.

Статистика показала, що рис, чорний і зелений грам грам врожаї значно збільшилася після використання цієї речовини.
Statistics has revealed that rice, black gram and green gram harvests increased significantly after using the substance.

Урамакі відрізняються від інших маки тим, що рис знаходиться зовні, а норі- всередині.
Uramaki differ from other maki because the rice is on the outside and the nori within.

Незважаючи на те, що рис давав найбільший врожай, був більше поширеним, більшість селян з Чжецзян вирощували власних свиней та птиці на своїй землі.
Although rice was the most widely grown crop, most peasants raised their own pigs and poultry on their land as well.

У народній медицині вважається, що рис сприяє виведенню«солей» з суглобів. Це, однак, невірно.
In folk medicine it is believed that rice contributes to the withdrawal of"salts" from the joints. This, however, is not true.

Нарешті, слід також зазначити, що рис корисний для нашої шкіри завдяки її фенольним сполукам і навіть запобігає іншим захворюванням, таким як хвороба Альцгеймера.
Finally, it should also be noted that rice is beneficial to our skin due to its phenolic compounds and even prevents other diseases such as Alzheimer's.

Як описано в термінах вище, можна було б очікувати, що риси і образ думок і емоцій, грають важливу роль.
As described in the definitions above, you would expect that traits and patterns of thought and emotion play important roles.

В одному дослідженні навіть виявили, що риси особистості експонуються в дитинстві пов'язані з самооцінки здоров'я в середньому віці.
One study even found that the personality traits exhibited during childhood are linked to self-rated health during middle age.

Крім того, ви ніколи не повинні залишатися подалі від плити довго, тому що рис може спалити дуже швидко, і ви обов'язково повинні переміщуватися між ними.
In addition, you should never stay away from the stove for long, because the rice can burn very quickly and you have to stir in between necessarily.

Загальновідомий факт про те, що рис- це один з найважливіших продуктів у кухні Азії і важливий компонент в повсякденному раціоні японця.
A well-known fact that rice is one of the most important food products in Asia and an important component in the everyday diet of the Japanese.

У загальноприйнятому розумінні Пушкіна ніхто не називав красивим, проте багато відзначали, що риси його обличчя робилися прекрасними, коли ставали віддзеркаленням його натхненності. М. В.
In the conventional sense, no one called Pushkin beautiful, However, many noted, that the lines of his face makes perfect, When it becomes a reflection of his spirituality. M. AT.

Завала і його колеги відзначають, що рис є потенційно важливим джерелом впливу на людину миш'яку, особливо в групах населення з рисових дієт.
Yamily J. Zavala and colleagues point out that rice is a potentially important source of human exposure to arsenic, especially in populations with rice-based diets.

Виявилося, що рис, завдяки надактивній штучній іригації, практично не страждає від нестачі води та рідко перегрівається вище комфортного для себе рівня.
It turned out that rice, thanks to overactive artificial irrigation, practically does not suffer from a lack of water and rarely overheats above a level that is comfortable for itself.

З рису можна також варити рисову кашу(congee, fawrclaab, okayu, Xifan, jook), додавши більше води, ніж зазвичай, так що рис насичується водою, аж розпадається.
Rice may also be made into congee(also called rice porridge), fawrclaab, okayu, Xifan, jook, or rice gruel by adding more water than usual, so that the cooked rice is saturated with water, usually to the point that it disintegrates.

Вони виявили, що рис із США в значній мірі містить органічні сполуки миш'яку, який не так легко всмоктуватися в організм і виводиться швидше, ніж неорганічного миш'яку.
They found that rice from the United States largely contains organic arsenic, which is less easily absorbed into the body and excreted more rapidly than inorganic arsenic.

Висококваліфікованими фахівцями одного з провідних інститутів світу недавно було проведено дослідження, в ході якого стало відомо, що рис найсприятливішим чином відбивається на міцному і здоровому сні людини протягом нормальних восьми годин часу, коли за вікнами вже тиша і спокій.
Highly skilled specialists from one of the world's leading institutes have recently been conducting a study in which it became known that rice in the most favorable way affects a healthy and healthy sleep during normal hours of eight hours, when the windows are already silence and calm.

Нові дослідницькі дані показали, що рис з усіма його властивостями до кінця не вивчений і найближчим часом вчені займуться врегулюванням поставленого питання.
New research data showed that the rice with all its properties is not fully understood and scientists will deal with the solution of the question in the near future.

Цю«коштовність» назвали«вівтарем кей-поп ідолів». Згодом навіть були засновані спеціальні компанії, мета яких- переконатися, що рис потрапить«за призначенням». Одна з них має у всьому світі 24 відділення і співпрацює з фермерами, доставляючи від них кораблем рис у пункт призначення.
This“jewel” called“the altar of key-pop idols.” Later even been established a special company whose purpose- to make sure the rice gets“on purpose.” One of them has 24 worldwide offices and collaborates with farmers, bringing them to ship rice to the destination.

Райх стверджує, що риси нігілістів- це залишки сильних захисних механізмів у минулому, що відокремилися від своїх вихідних ситуацій і стали постійними особливостями характеру.
Reich argues that the features of nihilists are the remnants of strong defense mechanisms in the past, separated from their initial situations and becoming permanent features of character.

Значення цього рішення таке, що рис, найбільш важлива продовольча культура у світі, має потенціал прямої економічної вигоди для 110 мільйонів фермерських господарств, котрі його вирощують(440 мільйонів фермерів, що отримають прибуток, припускаючи в середньому чотирьох осіб на родину) тільки в Китаї та 250 мільйонів фермерських господарств, які вирощують рис, в Азії, що еквівалентно 1 мільярду потенційних отримувачів прибутку.
The significance of this decision is that rice, the most important food crop in the world, has the potential to directly benefit 110 million rice households(440 million beneficiaries, assuming an average of four per family) in China alone, and 250 million rice households in Asia, equivalent to 1 billion potential beneficiaries.