Що таке ЩО РІЧКА Англійською - Англійська переклад

• that the river

Приклади вживання Що річка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що річка каньйонів.
The Blyde River Canyon.

Більшою проблемою було те, що річка.
The bigger problem was that river.

Слід відмітити, що річка є мілкою.
I should point out that the river is low.

Ці цифри означають, що річка виносить в море близько півтори тисячі тонн мулу щороку.
These figures mean that the river brings into the sea about a thousand tons of sludge annually.

Та хто нам повірить, що річка була тут?
Who would have thought that the river was meeting the sea here?

Він розповідав їй в дитинстві, що річка ллється- тече через всю землю, годує і поїть людей.
He told her as a child that the river flows- it flows through the whole earth, feeding and watering people.

Але на жаль чиновники забувають, що річка- це живий організм.
Unfortunately, the officials forget that the river is a living organism.

Він добре знав, що річка схильна до затоплення- і справді протягом 1914- 18 мали місце рекордні опади.
He was well aware that the river was prone to flooding- and indeed there were record rain-falls during 1914-18.

Річка була дуже глибоководної, проте що послужило тому, що річка пішла під землю, вже невідомо.
The river was very deep water, but it was the fact that the river had gone underground, is already known.

Можна сміливо стверджувати, що річка практично повністю забезпечує існування населення Африки.
It is safe to say that the river almost completely ensures the existence of the African population.

Останній раз це відбулося з 1645 по 1715 рік, коли Мінімум Маундера приніс такі холодні зими, що річка Темза буквально замерзла.
The last occurrence was from 1645 to 1715 when the Maunder Minimum brought such cold winters that the River Thames literally froze over.

Вчені впевнені, що річка заповнена рідиною, так як виглядає темною на знімку Кассіні.
Scientists are confident that the river is full of liquid because it appears dark along its entire length in the Cassini image.

Поруч з історичним мостом, який тут зображений, недалеко від площі, видно, що річка була схожа на сміттєзвалище.
And right beyond the historic bridge that you can see here, right next to the plaza, you can see that the river looked like a river of trash.

Є цілий ряд невеликих льодовиків і крижаних, що річка стікає з навколишніх гір, але здебільшого, це відносно дуже маленький переломним для його розміру.
There are a number of small glaciers and icefields that the river drains from the surrounding mountains, but for the most part, it's relatively a very small watershed for its size.

Створюючи загородження з пожежними від Фліт-бридж і вниз по Темзі, Джеймс сподівався, що річка Фліт стане природною протипожежною смугою.
Making a stand with his firemen from the Fleet Bridge and down to the Thames, James hoped that the River Fleet would form a natural firebreak.

Те, що річка існує і досі під землею, є правдою, так як на певних ділянках території спостерігається буйна трав'яна рослинність і в цих місцях, якщо посадити будь-які рослини& ndash;
The fact that the river and there are still underground, is the truth, as in certain parts of the territory of the observed lush grass and vegetation in these places, if you put any plants& ndash;

Експерти, до яких звертався Рузо, в один голос стверджували, що такого не може бути, зате тітонька геолога сказала, що річка цілком реальна, і вони навіть купалися в ній з Андресом, коли той був маленьким.
Experts, addressed by Ruzo, unanimously asserted that this can not be, but the aunt of the geologist said that the river is quite real, and they even bathed in it with Andres when he was a little.

Стародавні римляни, такі як Пліній вважав, що річка поблизу Тімбукту була частиною річки Ніл, так само вважав також Ібн Батута, в той час як ранні європейські дослідники вважали, що вона текла на захід і приєднувалася до річки Сенегал.
Ancient Romans such as Pliny(N.H. 5.10) thought that the river near Timbuktu was part of the Nile River, a belief also held by Ibn Battuta, while early European explorers thought that it flowed west and joined the Senegal River..

По ущелині зі швидкістю 20 км на годину мчать червоно-коричневі води Колорадо(сама назва річки в перекладі з іспанської і означає«червона»), катя по дну величезні валуни і гальку і несучи із собою стільки піску і глини, що річка стає абсолютно непрозорою.
The gorge with a speed of 20 km per hour rush maroon Colorado water(the name of the river is Spanish and means"red") by rolling along the bottom of the huge boulders and pebbles, and carrying with them so much sand and clay, that the river becomes completely opaque.

Також наголошується, що річки….
This also means that the river….

Що річки.
The Potskhovi River.

Також наголошується, що річки….
It is apparent that rivers….

Хоча нині поверхня Марса холодна й суха, є багато свідчень того, що річки, озера і моря вкривали Червону планету кілька мільярдів років тому.
The Martian surface is presently cold and dry, however there's lots of proof suggesting that rivers, lakes and seas coated the terrestrial planet billions of years agone.

Хоча нині поверхня Марса холодна й суха, є багато свідчень того, що річки, озера і моря вкривали Червону планету кілька мільярдів років тому.
The Martian surface is presently cold and dry, but there is plenty of evidence suggesting that rivers, lakes and seas covered the Red Planet billions of years ago.

Доведіть на прикладі річки Конго, озер Танганьїка та чад, що річки та озера залежать від клімату та рельєфу.
Prove, using the example of the Zambezi River and the lakes of Tanganyika and Chad, that rivers and lakes depend on terrain and climate.

Незабаром після посадки на Марсі 6 серпня 2012 року ровер NASA Curiosity знайшов округлі камінчики- нові свідчення того, що річки протікали там мільярди років тому.
Shortly after landing on Aug. 6, 2012, NASA's Curiosity rover discovered rounded pebbles, new evidence that rivers flowed there billions of years ago.

Хоча нині поверхня Марса холодна й суха, є багато свідчень того, що річки, озера і моря вкривали Червону планету кілька мільярдів років тому.
Although the Martian surface is now cold and dry, there is plenty of evidence suggesting that rivers, lakes and seas covered the Red Planet billions of years ago.

До недавнього часу вважалося, що річки і водні потоки суші грають лише помірну роль в кліматі, виконуючи функції транспортних коридорів, за якими розчинені в них сполуки вуглецю виносяться в океан.
Until recently, it was believed that rivers and water currents of the land play only a moderate role in the climate, acting as transport corridors, through which dissolved carbon compounds are carried to the ocean.