Що таке ЩО СМАК Англійською - Англійська переклад

• that the taste

Приклади вживання Що смак Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки не кажи, що смак дивний.
Don't say that it tastes funny.

Ми гарантуємо, що смак цього рецепту смачний.
I will say, that the taste of this recipe was good.

Схоже, що смак є залежить від особистих уподобань.
It appears that taste is a matter of personal preference.

Я розумію, що смаки різні.
I agree that the taste is no different.

З одного боку, ті, хто змогли спробувати його, стверджують, що смак нагадує ананас.
On the one hand, those who could try it, say that the taste resembles pineapple.

За умови, звісно, що смаки обертаються навколо рок-музики.
Provided, certainly, that the tastes revolve somewhere around rock music.

Якщо ви зробите азу по-татарськи на нашу рецептом, то переконаєтеся, що смак у нього просто відмінний!
If you do ase tartare on our recipe, make sure, what flavor he simply excellent!

Експеримент показав, що смаки цих напоїв дійсно різні.
The experiment showed that the tastes of these drinks are really different.

Зміна фільтра гарантує, що смак кави залишиться колишнім, а машина буде захищена від утворення вапняного нальоту.
A filter change ensures that the taste of the coffee stays the same, and the machine is protected from lime.

Досить швидко вчені прийшли до думки, що смак можна не тільки посилювати, але й імітувати.
Very quickly, scientists realized that the taste can not beonly improve, but also simulate.

Стверджують, що смак заковтує плодом навколоплідних вод може сформувати наступні харчові пристрасті дитини.
They say that the taste of the amniotic fluid swallowed by the fruit can form the child's subsequent nutritional preferences.

Після Черчілль зазначив, що смак коньяку трохи змінився- він став гіршим.
Once Churchill noted that the taste of the brandy had changed a bit- it became worse.

Ми знаємо, що смак, запах і зоровий зовнішній вигляд впливають на прийняття або відмову від їжі, але текстура також відіграє ключову роль.
We know that taste, smell and visual appearance influence the acceptance or rejection of food, but texture also plays a key role.

Не потрібно забувати, що смак ароматизатора залежить ще від гніту і намотування.
Do not forget that the taste of flavoring agent also depends on the wick and coil.

Правда, багато користувачів вважають, що смак все-таки краще у тих, що виготовлені в США.
True, many users believe that the taste is still better for those that are made in the US.

Якщо ви подорожуєте в Лондоні або в іншому південному місті(наприклад, Оксфорд чи Бат), ви можете виявити, що смак жорсткої води не по своєму смаку..
If you're traveling to London or another southern town(like Oxford or Bath), you may find that the taste of hard water isn't to your liking.

Корейські шеф-повари розповідають, що смак пібімпапу залежить від соусів, з якими воно подається.
Korean chef say that the taste bibimbap depends on the sauces with which it is served.

Крім того, слід знати, що смак їжі в звичайному розумінні не стільки смак як такий, скільки поєднання смаку і запаху.
In addition, you should know that the taste of food in the usual sense is not so much taste as such, as a combination of taste and smell.

Ми живемо пристрасно, пристрасно працюємо, ми віримо, що смак пристрасті- це те, що ми хочемо дати цьому світові.
We live passionately, passionately work, we believe that the taste of passion- that's what we want to give to the world.

Не можна сказати, що смак напою дуже вишуканий, зате він добре прохолоджує і підбадьорює, що набагато важливіше в жарку пору року.
It can not be said that the taste of the drink is very exquisite, but it is good to cool and cheer, which is much more important in the hot season.

Ягода відмінно прижилася на материку, говорять, що смак напою з неї насичений і яскравий, що неможливо не оцінити гурманам.
Berry has perfectly got accustomed on continent, speak, that taste of a drink from it sated and bright that it is impossible not to estimate to gourmets.

І справа тут не тільки в упаковці- практичні досліди, проведені звичайними людьми, показали, що смак«Орбіт» тримається трішки довше, ніж у«Дірол».
And it is not only in the packaging- practical experiments carried out by ordinary people, showed that the taste of“Orbit” lasts a little longer than the“Dirol”.

Після того, як було виявлено, що смак, краватки, і час знову був ідентифікований, Джейсон Кауфман, керівник дослідницької групи, зробив кілька зауважень громадськості про етику проекту.
After it was discovered that Taste, Ties, and Time was re-identified, Jason Kauffman, the leader of the research team, made a few public comments about the ethics of the project.

Любителі курити кальян можуть знайти ще масупереваг, головне, що смак пара практично не відрізняється від традиційних тютюну.
Fans of smoking a hookah can find more weightadvantages, the main thing is that the taste of the steam practically does not differ from traditional tobaccos.

Люди у галузі відзначають, що смак у періодах відповідає приблизно 30-річний цикл, з металу, оправи, ацетат і знову, в який звичним видовищем фігур, повторюються і потім зникають.
People in the industry observe that taste in frames follows a approximately 30-year cycle, from metal, to rimless, to acetate and back again, in which familiar spectacle shapes recur and then disappear.

Кожен день члени групи в нашій лабораторії доповідають, що смак, аромат і текстура є оптимальними на кожному етапі процесу, щоб ми могли гарантувати чудову якість продукції для наших споживачів.
Every day, our experts check that the taste, aroma and texture are always the best possible at all stages of the process, to guarantee excellent product quality for our consumers.

Важливо пам'ятати, що смак напою залежить не тільки від способу приготування, але і від сорту кави, його обжарювання і розуміли, тому враховуйте це при покупці.
It is important to remember that the taste of the drink depends not only on the method of preparation, but also on the type of coffee bean and how it has been roasted and/or grinded, so take this into account when purchasing.

Кожен день члени групи в нашій лабораторії доповідають, що смак, аромат і текстура є оптимальними на кожному етапі процесу, щоб ми могли гарантувати чудову якість продукції для наших споживачів.
Every day, groups of internal panellists in our laboratories ensure that the taste, the aroma and the texture are optimal in each stage of the process, in order to guarantee excellent product quality for our consumers.

Щоб продемонструвати, що смак до дизайну не обмежується модою, Saint Laurent та Bang& Olufsen запустили обмежену кількість цих виробів, які полюбляють свою естетику та свої якості.
In order to demonstrate that the taste for design is not limited to fashion, Saint Laurent and Bang& Olufsen have launched a limited edition of these products that come to fall in love with their aesthetics, and their qualities.

Важливо відзначити, що смак соку для споживачів перебуває на одному з перших місць- за даними галузевих досліджень за 2011 рік саме за смак і натуральність продукту покупець обирає той чи інший вид і марку соку.
It is important that the taste of juice consumers are one of the highest- according to industry research for 2011 is for the taste and naturalness of the product the customer chooses a particular type and brand of juice.