Що таке ЩО СОНЦЕ Англійською - Англійська переклад

• that the sun

Приклади вживання Що сонце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що Сонце і Місяць були братами.
Where the sun and the moon were as brothers.

Чи правда, що Сонце обертається навколо Землі?
Is it true that Sun also revolves around the Earth?

Що Сонце і зорі є вогненними каменями, причому ми не відчуваємо тепло зірок через їх велику відстань від Землі.
He explained that though both sun and the stars were fiery stones, we do not feel the heat of the stars because of their enormous distance from earth.

Росіян переконані, що Сонце крутиться навколо Землі.
Of Russians believe that Sun rotates around the Earth.

Все тому, що сонце дає змогу проводити величезну кількість енергії, яку можна використовувати, якщо у вас є сонячні панелі.
It's because all that sunlight is producing huge amounts of energy, which can be harnessed if you have solar panels on your home.

Іншого разу Йосиф бачив уві сні, що сонце, місяць та одинадцять зірок поклонилися йому.
Then Joseph dreamed a second dream in which the sun, moon and eleven stars bowed down to him.

Всі ми знаємо, що Сонце велике, ДУЖЕ велике, але через те, що в небі воно здається маленьким, нам важко уявити, наскільки воно величезне.
We all know that the Sun is big, VERY big, but due to the fact that in the sky it is small, it is difficult for us to imagine how big this is.

Вивчаючи геологічну історію, ми бачимо, що Сонце ставало яскравішим з плином часу, атмосферний рівень CO2 поступово знижувався.
Looking through geological history we generally found that as the sun became stronger through time, atmospheric CO₂ gradually decreased.

Ніщо з того не відповідає моделі плоскої Землі, що обговорюється сьогодні, тому що вони вчать, що Сонце, Місяць і зірки не сходять і не заходять.
None of this conforms to the flat-earth model in discussion today, because they teach that, like the sun, the moon and stars do not rise or set.

Ми вже давно знаємо, що Сонце обертається в галактиці Чумацький Шлях зі швидкістю близько 250 км/с, і що Чумацький Шлях і місцева група галактик також рухаються.
We have known for some time that the sun is orbiting in the Milky Way Galaxy at about 250 km/sec and that the Milky Way and local group of galaxies are moving as well.

Виснажені, ми повертались назад до Львова після довгого робочого дня, ускладненого тим, що сонце палило немилосердно, а я дотримувався обов'язкового релігійного сухого посту.
Exhausted, we were on our way back to Lviv after a long work day exacerbated by the fact that sun was shining inclemently and I was keeping my obligatory religious dry fast.

Тому вони відкинули відкриття астрономів про те, що орбіти планет є еліптичними, а не сферичними, як вважалося раніше, і що сонце має«плями» або більш холодні, темні ділянки.
Therefore, it rejected the astronomers' discoveries that the orbits of the planets are elliptical and not spherical, as previously held, and that the sun has“spots” or colder, darker areas.

Березня може почати холодно і сиро, як і лютому, а до кінця місяця, цілком ймовірно, що сонце світить і ряд польових квітів, дерев квіти і сади цвітуть в Італії тоді.
March can start off cold and damp, much like February, but by the end of the month, it's likely that the sun is shining and a number of wildflowers, tree blossoms and gardens are in bloom in Italy then.

Свого часу єгиптяни були переконані, що Сонце на кораблі мандрує небосхилом, який підтримує богиня неба, а вавилоняни зображували Землю у вигляді гори, оточеної морем.
At one time the Egyptians were convinced that the sun travels through the sky on the ship, which supports the sky goddess, and the Babylonians portrayed the earth as a mountain, surrounded by sea.

Наступним за значенням астрономом був Тихо Браге(1546-1601), який зайняв проміжну позицію: він вважав, що Сонце і Місяць обертаються навколо Землі, але планети обертаються навколо Сонця.
Tycho Brache, the Danish astronomer(1546-1601), took an intermediate position, arguing that, while the sun and moon go round the earth, the planets go round the sun..

Хоча ще первісні люди розуміли, що Сонце- джерело всього сущого на Землі, але й досі багато невидимі нитки, які пов'язують нашу зірку і Землю, не тільки до кінця не зрозумілі, але навіть і не досліджені повністю.
Although it is still early humans knew that the sun- the source of all life on Earth, but there are still many invisible threads that bind our star and the Earth, not only is not fully understood, but not even fully investigated.

Нехай жоден читач не поспішає з висновками, що немає жодних доказів Реституції довкола нас, або що Сонце Справедливості ще не позолочує сторожових веж Сіону та не освічує світу.
Let no reader hastily conclude that there are no evidences of Restitution about us, nor that the Sun of Righteousness is not already gilding the watch towers of Zion and enlightening the world.

Не треба думати, що сонце над озером світить завжди- а то й пощастить, можна нарватися однією, або навіть два тижні огидною дощової погоди навіть у сонячному місці Байкалу- на Ольхоні, але це буває дуже рідко.
One shouldn't imagine that the sun is always shining over the lake, if you are not lucky, you can find yourself in one, and even two weeks of dreadfully rainy weather even in the sunniest place at Baikal- Olkhon, but that is very rare.

В 1870-х роках політичне українство в Галичині було представлене москвофілами, які гадали, що сонце щастя зійде на півночі, у Петербурзі, та народовцями, які сподівались його сходження на заході, у Відні.
In 1870-s political Ukrainians in Galicia was presented by Moscowphiles who thought that the sun of happiness will come up to the north, in St. Petersburg, and populists who hoped its rise in the west, in Vienna.

Якби рабин був там, вони могли б почути проповідь?” Виснажені, ми повертались назад до Львова після довгого робочого дня, ускладненого тим, що сонце палило немилосердно, а я дотримувався обов'язкового релігійного сухого посту.
If a rabbi was there, could they hear a sermon?” Exhausted, we were on our way back to Lviv after a long work day exacerbated by the fact that sun was shining inclemently and I was keeping my obligatory religious dry fast.

Вони обрали кілька віршів з Біблії, які, на їхню думку, говорили, що Сонце обертається навколо Землі, але вони не розуміли, що біблійні тексти слід тлумачити з точки зору того, що автор мав намір передати.
They picked out a few verses from the Bible which they thought said that the sun moved around the earth, but they failed to realize that Bible texts must be understood in terms of what the author intended to convey.

Аристарх визначив, що кут, який ми спостерігаємо між Місяцем і Сонцем у чверті фази Місяця, складає 87°, і з геометрії він зробив висновок, що Сонце має бути в 18-20 разів далі Місяця.
Aristarchus determined that the angle that we observe between the moon and sun at the moon's quarter phases was 87°, and from geometry he concluded from this that the sun must be 18- 20 times farther away than the moon.

Голова НЕК«Укренерго» Всеволод Ковальчук нагадав, що сонце світить не цілодобово і нерівномірно протягом року- в еквіваленті повної потужності електростанції це приблизно 15% часу в рік.
The Head of NNEGC Ukrenergo, Vsevolod Kovalchuk, recalled that the sun does not shine around the clock and it is uneven during the year- in the equivalent of the total capacity of the power plant, it is approximately 15% of the time per year.

У своєму дослідженні фахівці поспостерігали за випромінюванням схожих із Сонцем зірок протягом 20 років і на основі цих даних дійшли висновку, що Сонце стане більш тьмяним до середини XXI століття.
In their study, specialists observed the emission of stars similar to the Sun for 20 years and on the basis of these data came to the conclusion that the sun will become dimmer by the middle of the 21st century.

І ось це зображення сонця може наводити на думку, що сонце- це щось зле та агресивне. Але нам не слід забувати про те, що фактично вся енергія цієї планети походить від сонця. І світло є лише проявом тієї енергії.
And this image of the sun may suggest that the sun is something evil and aggressive, but we should not forget that all energy on this planet actually comes from the sun, and light is only a manifestation of that energy.

Всеросійський центр дослідження громадської думки(ВЦВГД) провів опитування серед росіян, згідно з результатами якого, 55% респондентів впевнені, що радіоактивність- продукт людських рук, а ще 32% вважають, що Сонце обертається навколо Землі.
Center for Public Opinion Research(VTsIOM) conducted a survey among Russians, according to which 55% of respondents entrusted that radioactivity- a product of human hands, and another 32% believed that the sun revolves around the Earth.

Вони вбачали, що Сонце, Місяць, планети та зірки- божества, здатні магічно вплинути на долю світу й кожної людини окремо та вважали, що коли вони спроможуться зрозуміти та пророчити рух небесних світил, то зможуть пророкувати майбутнє.
They believed that the sun, moon, planets and stars were gods, able to magically affect the fate of the world and of every man individually, and believed that if they managed to understand and predict the motion of the heavenly bodies, they would be able to predict the future.

Шкіра пам'ятає все, що з нею відбувалося",- вважає Лієне Матузеле, дерматолог поліклініки Jugla, вказуючи на те, що сонце суттєво впливає на прискорення процесів старіння шкіри і на ймовірність появи різних утворень, у тому числі злоякісних.
Skin remembers everything that was going on with her," believes Liene Metusela, dermatologist clinics Jugla, pointing to the fact that the sun significantly affects the acceleration of the aging of our skin and on the probability of occurrence of various tumors, including malignant.

Відомо, що Сонце в результаті поступового зменшення кількості свого термоядерного палива збільшує свою світність приблизно на 11% кожних 1, 1 млрд років[73], і в результаті цього його навколозоряна зона, придатна для життя зміститься за межі сучасної земної орбіти, доки не досягне системи Юпітера.
It is known that the sun as a result of the gradual exhaustion of its thermonuclear fuel increases its luminosity by about 11% every 1, 1 billion years old, and as a result of its circumstellar habitable zone will move beyond the modern Earth's orbit until it reaches the Jupiter system.