Що таке ЩО ФЕРМЕРИ Англійською - Англійська переклад

• that farmers

Приклади вживання Що фермери Українська мовою та їх переклад на Англійською

І тому ми говоримо, що фермери готові приймати ризики.
And so, you are talking that the farmers is risking.

Зрештою, я сказав на самому початку, що фермери винайшли сузір'я.
After all, I said at the beginning that farmers invented the constellations.

У свою чергу, це призводить до того, що фермери не можуть своєчасно погашати банківські кредити.
In turn, this leads to the fact that farmers can not repay the bank loans in a timely manner.

А що фермери та селяни скоріше можуть підтримати буржуазію, а не робітників, відзначав і сам Маркс4;
But that farmers or peasants may easily choose to support the bourgeoisie rather than the workers was mentioned by Marx himself[4];

Удій від тварин був такий великий, що фермери не могли повірити в такий грандіозний успіх.
The yield from animals was so great that the farmers could not believe in such a great success.

Вона посилюється тим, що фермери мимоволі використовують набагато більше води, ніж їм насправді потрібно.
It's compounded by the fact that farmers are unwittingly using much more water than they actually need.

Я не знаю чи це дійсно так, але давайте припустимо що фермери які вирощують яблука також можуть вирощувати груші.
I don't know if this is really the case, but let's assume that the farmers who grow apples can also grow pears.

Крім того, незважаючи на те, що фермери платять акцизи на дороги, існує маса обмежень для їх використання.
In addition, despite the fact that farmers pay excise duties for road maintenance, there are many restrictions on their use.

Пори року змінюються чотири рази на рік, і саме з цієї причини, що фермери повинні бути готові впоратися з будь-якою ситуацією.
Seasons change four times of the year and it is for this reason that farmers must be prepared to handle any situation.

В Україні поширеним є погляд, що фермери платять занадто низьку орендну плату власникам земельних ділянок сільськогосподарського призначення.
There is widely shared opinion in Ukraine that farmers pay too low rental price to the farmland owners.

Це був поганий день для яблук проте ціна не змінилась оскільки в прикладі ми узагальнили що фермери вирощуватимуть менше яблук.
It was a bad day for apples but the price didn't change because at least in the example we assume that the farmers also produced fewer apples.

При таких низьких витратах очікується, що фермери матимуть більше надії на розвиток та збільшення поголів'я худоби.
With such low costs, it is expected that farmers can have more hope of developing and increasing their livestock.

Це означає, що фермери надають послуги, що відповідають вимогам сільського туризму, і мають сертифікати традиційних ремісників.
This means that farmers provide services that meet the requirements of rural tourism, and are certified traditional artisans.

З іншого боку, посадові особи Департаменту іригації, а особливо інженери-іригатори, вважали, що фермери нездатні використовувати воду відповідально і ретельно.
On the other hand, the ID officials, especially irrigation engineers, believed that farmers could not use water responsibly and carefully.

У міністерстві визнали, що фермери потребують більшого стимулу для ведення с/г таким чином, щоб залишати здоровий грунт для наступних поколінь.
Ministers have accepted that farmers need incentives to farm in a way that leaves a healthy soil for future generations.

Закон перевів parity goal з рівності цін на сільськогосподарську сировину і на предмети, що фермери купують, на рівність між доходами населення у фермерських і нефермерських господарствах".
The Act shifted the parity goal from price equality of agricultural commodities and the articles that farmers buy to income equality of farm and non-farm population.".

Уряд Великобританії визнав, що фермери потребують стимулів для ведення господарства таким чином, щоб залишати здоровий ґрунт для наступних поколінь.
Ministers have accepted that farmers need incentives to farm in a way that leaves a healthy soil for future generations.

Припустимо, що кліматична тенденція, що спостерігається протягом останніх 26 років, триває з тією ж швидкістю протягом наступних 26 років, і що фермери продовжують скорочувати розрив в урожайності, щоб усі фермери досягали 80% потенціалу врожайності.
Let's assume that the climate trend observed over the past 26 years continues at the same rate during the next 26 years, and that farmers continue to close the yield gap so that all farmers reach 80% of yield potential.

Так само він зазначив, що фермери в Африці не мають достатніх навичок в обробці кави, і не можуть вийти на ринки Європи і США.
He said that many farmers in Africa lack the harvesting skills needed to compete in the premium coffee market and do not have the access to consumers in Europe and the United States.

Вважається що фермери за родом діяльності володіють хорошим здоров'ям, тим не менш, нові наукові дані свідчать про зв'язок проблем зі здоров'ям як у самих фермерів, так і у гостей, які проживають поруч з фермами жителів населених пунктів.
It is believed that farmers by type of activity have good health, however, new scientific evidence indicates the linkage of health problems both with farmers themselves and with residents of settlements near farms.

Дивлячись на дані, зібрані протягом 38 років, дослідники виявили, що фермери в Фінляндії тепер засівають поля на тиждень раніше у відповідь на більш високі значення температури, а от птахи відкладають яйця на 2-3 тижні раніше.
Looking at 38 years of data, researchers found that farmers in Finland are now sowing their fields a week earlier in response to warmer temperatures, but the birds are laying their eggs two to three weeks earlier.

І мене вразило те, що фермери не мали жодного уявлення, що було зроблено з їхніх свиней, і покупці- тобто ми- також не знали, що свині були частиною всіх цих продуктів.
And what was striking to me is that the farmers actually had no clue what was made of their pigs, but the consumers-- as in us-- had also no idea of the pigs being in all these products.

Закон перевів parity goal з рівності цін на сільськогосподарську сировину і на предмети, що фермери купують, на рівність між доходами населення у фермерських і нефермерських господарствах".[32] Таким чином, parity goal мав відтворити співвідношення купівельної спроможності net income фермерів і нефермерів, яким воно було протягом 1909-1914.
The Act shifted the parity goal from price equality of agricultural commodities and the articles that farmers buy to income equality of farm and non-farm population."[32] Thus, the parity goal was to re-create the ratio between the purchasing power of the net income per person on farms from agriculture and that of the income of persons not on farms that prevailed during 1909- 1914.

Він вказував, що фермери і ремісники майже повсюдно відчувають позбавлення, що ткацькі верстати не діють через нестачу грошей у країні, що селянам доводиться розривати свої контракти"не через брак плодів землі( подяка Господу!), а через нестачу грошей".
He stated that the farmer and the artificer had to suffer almost everywhere, that looms were standing idle for want of money in the country, and that peasants were forced to repudiate their contracts,'not(thanks be to God) for want of fruits of the earth, but for want of money'.

Міністерство називає"ганебним", що фермери, можливо, продовжують торгувати з Росією через маршрути контрабанди, одночасно одержуючи допомогу від держави.
The Dutch Ministry calls it"shameful" that farmers probably continue to trade with Russia through the smuggling routes and at the same time receive subsidies from the state.

Глісон сказав, що він вважає, що фермери по обидві сторони кордону оцінять стіну, оскільки вихід енергії створить«мікромережу», яка може забезпечити дешевою енергію віддалені райони на кордоні, які не обслуговуються енергетичними компаніями.
Gleason said he believes that farmers on both sides of the border would appreciate the wall, as the energy output would create a“microgrid” that could provide cheap power to remote areas on the border underserved by energy utilities.

Дослідження 2016 року показало, що фермери, які вирощували генетично модифіковані соєві боби, використовували більше гербіцидів, ніж фермери, які вирощували звичайну сою.
A 2016 study found that farmers who raised genetically-modified soybeans used more herbicide than farmers who didn't adopt the herbicide-resistant GM strains.

Так що фермер"повернення" стає tropeiro знову.
So that the farmer"returns" to becomes tropeiro again.

Буває, що фермерам доводиться вирізати стадо молодняка, які не досягли забійного віку.
It happens that farmers have to cut a herd of young animals that have not reached the slaughter age.

Оскільки банк очікує, що це буде кредит на розвиток, що фермер візьме його, буде обслуговувати і залишатиметься прибутковим»,- пояснює Богачевич.
As the bank expects that this will be a development loan, that the farmer will take it, will serve and remain profitable,“Bogachevich explains.