Приклади вживання Що цар Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він вірили, що цар.
He said that the Tsar.Один, що цар Соломон міг би пишатися.
One that King Solomon would be proud of.Так, деякі історики переконані, що цар Ірод помер до народження Христа.
Thus, some historians believe that King Herod died before the birth of Christ.Він написав, що Цар Борис ІІІ повинен не погоджуватись на цю безчесну акцію.
He wrote that King Boris should on no account agree to У Першій книзі Царств було сказано, що цар Соломон побудував стіну навколо Єрусалиму.
In the First Book of Через рік Цзичже повернувся в царство Сюй, але йому повідомили, що цар помер.
A year later,Jizha went back to Відомо, що цар Соломон, цариця Клеопатра і Ірод Великий спеціально приїжджали сюди для оздоровлення.
It is known that King Solomon, Queen Cleopatra and Herod the Great all visited the Dead Sea for these cures.Він зазначає, що в останніх документах, знайдених в Ебле, згадується, що цар Марі все ще правив своїм містом.
He notes Незважаючи на що Цар розгнівався, бо я мати не отримував їжі від свого кухаря ви можете знайти нові відтворюються ігор, кожен день.
Despite that The king was angry because I have received no food from his cook, you can find new playable games every day.У жовтні 1653 р. цю проблему розглянув Земський собор, який вирішив,що цар має взяти Україну«під свою государеву руку».
In October 1653 considered this issue Zemsky Sobor,which decided that the king should take Ukraine“under their sovereign's hand.”.І весь Ізраїль побачив, що цар їх не послухав, і відповів народ цареві, кажучи: Яка нам частка в Давиді?
When all Israel saw that the king didn't listen to them,Коли я прийшов побачити єпископа Стефана,він сказав: Скажи своїм людям, що Цар пообіцяв, що євреї Болгарії не залишать території Болгарії…».
When I went to see Потапова з повідомленням, що цар заборонив включити барельєф Т. Г. Шевченка в пам'ятник«Тисячоліття Російської держави».
Potapov with Однак Річард Річ, Генеральний Союзник по Англії таУельсу, засвідчив, що Більше в його присутності вказується, що Цар був не законний керівник англійської церкви.
But Richard Rich, І побачив увесь Ізраїль, що цар не послухався їх, і народ відповів цареві, кажучи: Яка нам частина в Давиді?
And all Israel saw that the king would not listen to them, and Дізнавшись, що цар Дарій заборонив молитися будь-кому крім нього самого, Даниїл продовжував звертатися до Бога з молитвами подяки і прохання про допомогу в тій жахливій ситуації.
When Daniel learned that King Darius had issued an edict prohibiting prayer to any god but the І побачив увесь Ізраїль, що цар не послухався їх, і народ відповів цареві, кажучи: Яка нам частина в Давиді?
And when all Israel saw that the king would not listen to them,Залишається історичним фактом, що в 1606 р. боярам вдалося нацькувати на Лжедмитрія I натовп,спонукавши його увірватися в Кремль одним лиш повідомленням, що цар не справжній, бо їсть телятину.
It remains a historical fact Сам Фрідман навіть зазначав, що цар по йменню Бірша правив не в Гоморрі, а в Адмі, всупереч тому, що говорить Буття Freedman 1978, стор.
Freedman himself even noted that the king named Birsha ruled not in Gomorrah but in Admah, contrary to what Genesis says Freedman 1978, p.Той факт, що цар Навуходоносор вибрав молодих людей з числа в'язнів для особливого навчання у вавилонських школах як майбутніх радників царя та мудреців, показує нам широту мислення, якою володіє мало хто з сучасних монархів.
The fact that King Nebuchadnezzar selected young men from the captives to be especially trained in the Babylonian schools as the king's advisers and wise men shows us a breadth of thought І щоб відправити срібло та золото, що цар та дорадники його пожертвували для Бога Ізраїлевого, Якого місце перебування в Єрусалимі.
And to carry Немає сумнівів, що цар звірів, якого зобразить майстер татуювання на вашому тілі, повинен приносити не тільки удачу, а й підкріплювати силу духу і впевненість у собі.
There is no doubt that the king of beasts, depicted by Якщо виходити з того, що цар помер 10 червня 323 року до нашої ери, а вступив на престол в жовтні 336 року до нашої ери, виходить, що Олександр народився з 6 по 10 жовтня.
If to proceed from Він повідомив йому, що цар Микола I мав намір придбати земельну ділянку поруч із Західною стіною з наміром побудувати там церкву та монастир.
He informed him that Tsar Nicholas I intended to buy a plot of land next to the Western Wall with the intention of building a church and monastery there.Завдяки Біблії нам відомі його розміри:«Храм, що цар Соломон збудував для Господа, завдовжки був в шістдесят ліктів, завширшки двадцять і заввишки в тридцять ліктів».
According to the Bible(1 Існує версія, без твердих доказів, що цар Петро I Арагонський прийняв голову мавра після битви при Алкорасі(1046), коли він переміг чотири мавританських королів.
It is often said, without solid evidence, that King Peter I of Arag&ocute;n adopted the Moor's head after the battle of Alcoras or Alarcos(1046) during which he had defeated four Moorish 
