Що таке ЩО ІНФЛЯЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• that inflation

Приклади вживання Що інфляція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очікується, що інфляція вповільниться до 19%.
Inflation is expected to increase to 19%.

Ми повинні всі розуміти, що інфляція- це зло.
We have all been conditioned to believe that inflation is a bad thing.

Економісти кажуть, що інфляція- це пограбування людей.
Critics say that inflation is a form of theft from the people.

У Ощадбанку РФ цифри більш оптимістичні- 58-59, але із застереженням, що інфляція не перевищить 4%.
Sberbank of the Russian Federation has more optimistic figures- 58-59, but with the caveat that inflation will not exceed 4%.

Також прогнозується, що інфляція збільшиться на 1,4%.
It is also expected to increase inflation by 1%.

Незважаючи на те, що інфляція сповільнилася влітку поточного року, інфляційні очікування як і раніше високі.
In spite of the fact that inflation was slowed down in the summer of the current year, inflationary expectations are still high.

Опублікований в липні 2017 Інфляційний звіт передбачає, що інфляція на кінець 2017 сповільниться до 9,1%.
The Inflation Report published in July 2017 provides that inflation at the end of 2017 will slow down to 9.1%.

Давно помічено, що інфляція завжди вища в групі недорогих товарів, якими і користується більшість населення.
It has long been observed that inflation is always higher in the group of inexpensive items which is the majority of the population.

Опублікований у липні 2017 року Інфляційний звіт передбачає, що інфляція на кінець 2017 року уповільниться до 9.1%.
The Inflation Report published in July 2017 provides that inflation at the end of 2017 will slow down to 9.1%.

Ми знаємо, що інфляція повинна була протікати принаймні протягом 10-32 секунди або близько того, але напевно вона могла протікати і довше.
We know that this inflation shall continue at least 10-32 seconds or near that, but quite could longer.

Тепер міністром фінансів став зять Ердогана, а президент вважає, що інфляція спричинена діями«зовнішніх ворогів», а не його власною політикою.
Erdogan's son-in-law is now the minister of finance, and the president believes that inflation is caused by‘external enemies' rather than his own policies.

Варто відзначити, що інфляція- здуття цін, іншими словами- це зниження купівельної спроможності грошової одиниці, її знецінення.
It is worth noting that inflation is inflation of prices, in other words- a decline in the purchasing power of a monetary unit, its depreciation.

Через слабкість економіки ФРС почала агресивно знижувати номінальні ставки, щоб стимулювати економіку, думаючи, що інфляція знаходиться під контролем.
Because the economy was weak, the Federal Reserve(the Fed) started to cut nominal rates aggressively to stimulate the economy thinking that inflation is under control.

Він констатує, що інфляція в липні(9,1% у річному вимірі) була вищою за траєкторію прогнозу, опублікованому в останньому Інфляційному звіті.
He noted that inflation in July(9.1% year-on-year) was higher than the forecast trajectory published in the latest NBU's Inflation Report.

Більшість людей, які підтримують великий вибух, наполягають на тому, що інфляція та перерахунок великого вибуху відповідно до даних КОБЕ є лише удосконаленням моделі.
Most people who support the big bang would insist that inflation and recalculation of the big bang to fit the COBE data are merely refinements in the model.

Ще тиждень тому ми вважали, що інфляція буде на рівні 17-18%, оскільки у нас не було єдиного прогнозу щодо того, яким насправді буде підвищення тарифів.
A week ago, we believed that the inflation would be at the level of 17-18%, because we did not have a single prediction on the increase in tariffs.

Проте, довгострокові ставки CD, ймовірно, не зрушиться з місця, поки не стане ясно, що інфляція прибутку і що ставки будуть залишатися високими протягом деякого часу.
However, long-term CD rates probably won't budge until it's clear that inflation has arrived and that rates will remain high for a while.

Схожим чином, якщо всі вважають, що інфляція буде низькою, вони не вимагатимуть підвищення зарплатні та не підвищуватимуть ціни, що стримуватиме інфляцію..
Similarly, if everyone believes that inflation will be low, they will not demand pay increases and will not increase prices, keeping inflation at bay.

Після цієї найгіршої фінансової кризи в нашій живій пам'яті,“якщо люди зможуть озирнутися назад і сказати, що інфляція повернулась назад до належного рівня, це було б дуже істотним досягненням”.
After this, the worst financial crisis in living memory,"if people can look back and say that inflation came back in line, that would be a very significant achievement".

Апологети цієї теорії повністю ігнорують той факт що інфляція веде до зниження реальної зарплати і що в умовах інфляції номінальна зарплата завжди відстає від зростання товарних цін.
Apologists of this theory completely ignore the fact that inflation leads to a decrease in real wages and that under inflationary conditions nominal wages always lag behind the rise in commodity prices.

У НБУ пояснюють, що вважають необхідною підтримку вже існуючі«жорсткі умови монетарної політики, щоб гарантувати, що інфляція повернеться до встановленого рівня в першому кварталі 2020 року».
The bank said in a statement that“it deems it necessary to maintain the existing reasonably tight monetary conditions in order to ensure that inflation returns to its target range in the first quarter of 2020.”.

Згідно з такими нерадісним прогнозами, цілком ймовірно, що інфляція в країні за підсумками року може підвищитися до 6%, тобто вона буде на 1,5% вище того показника, який призначив Центральний Банк.
According to such unfortunate forecasts, it is likely that inflation in the country may rise to 6% by the end of the year, that is, it will be 1.5% higher than the indicator that the Central Bank has appointed.

Якщо ви вважаєте, що інфляція повинна бути квантовим полем, то в будь-який момент в ході цієї фази експоненціального розширення існує ймовірність, що інфляція закінчиться Великим Вибухом, і ймовірність, що інфляція буде продовжуватися, створюючи все більше і більше простору.
Assuming that inflation should be the quantum field at any given point at this stage of exponential expansion is likely that inflation will end, which will lead to the Big Bang, and the likelihood of further inflation by creating more space.

Так як питання про те, з якого моменту зміни купівельної спроможності заслуговують того, щоб їх назвали великими, залежить від особистої оцінки значущості, то стає очевидним, що інфляція і дефляція як терміни не володіють категоріальної точністю, що вимагається для праксиологических, економічних і каталлактіческіх концепцій.
Since the question at what point a change in purchasing power begins to deserve being called big depends on personal relevance judgments, it becomes manifest that inflation and deflation are terms lacking the categorial precision required for praxeological, economic, and catallactic concepts.

Якщо припустити, що інфляція повинна бути квантовим полем, то в будь-якій заданій точці на цьому етапі експоненціального розширення існує ймовірність того, що інфляція закінчиться, що призведе до Великого Вибуху, і ймовірність продовження інфляції з створенням більшого простору.
Assuming that inflation should be the quantum field at any given point at this stage of exponential expansion is likely that inflation will end, which will lead to the Big Bang, and the likelihood of further inflation by creating more space.

Якщо ви вважаєте, що інфляція повинна бути квантовим полем, то в будь-який момент в ході цієї фази експоненціального розширення існує ймовірність, що інфляція закінчиться Великим Вибухом, і ймовірність, що інфляція буде продовжуватися, створюючи все більше і більше простору.
If you consider that inflation shall be the quantum field, then at any time during this phase of exponential expansion there is a probability that inflation will end with the Big Bang, and probability that inflation will continue, creating more and more space.

Якщо припустити, що інфляція повинна бути квантовим полем, то в будь-якій заданій точці на цьому етапі експоненціального розширення існує ймовірність того, що інфляція закінчиться, що призведе до Великого Вибуху, і ймовірність продовження інфляції з створенням більшого простору.
If you consider that inflation shall be the quantum field, then at any time during this phase of exponential expansion there is a probability that inflation will end with the Big Bang, and probability that inflation will continue, creating more and more space.

Багато економістів і керівники Федерального резерву стверджують, що інфляції немає.
Many economists and Governors of the Federal Reserve argue that inflation is dead.

Головне, що інфляцію прогнозують в одну цифру, і вона буде меншою за показник минулого року.
The main thing is that inflation is forecast in one-digit figure and it will be less than last year.

Він стверджував, що існує тісний зв'язок між інфляцією та грошовою масою, в першу чергу тому, що інфляцію можна уникнути за допомогою регулювання темпу зростання грошової бази.
He maintained that there is a close and stable association between inflation and the money supply, mainly that inflation could be avoided with proper regulation of the monetary base's growth rate.