Що таке ЩУРАХ Англійською - Англійська переклад

• rats
• rat

Приклади вживання Щурах Українська мовою та їх переклад на Англійською

На жаль, поки що достовірні дані отримані тільки на щурах.
Unfortunately, currently reliable data obtained in the rats only.

Дослідження на дорослих тваринах(щурах, собаках) не виявили жодних ознак ушкодження хряща.
Studies with mature animals(rat, dog) revealed no evidence of cartilage lesions.

На моїх щурах на лопатці і на щоках криваві плями, як подряпини, до цього не було.
At my rat on the scapula and on the cheek bloody specks like scratches, before this was not.

На людину складно проводити експерименти по визначенню терміну життя клітин, тому пробують, як завжди, на щурах і мишах.
It is difficult to conduct experiments on a person to determine the life span of cells, so they try, as always, on rats and mice.

Проведене дослідження на щурах, показав, що печінка і нирки впливає негативно високих дозах Анаболічні андрогенні стероїди.
A study done on rats showed that the liver and kidneys are affected negatively by high doses of anabolic androgenic steroids.

Наразі молекула ще перебуває на експериментальній стадії, але результати тестів, проведених на лабораторних щурах, дуже позитивні.
At the moment, the molecule is still in the experimental stage, but the results from tests done on lab rats are very positive.

Дослідження виконані на 42 щурах із САГ лінії НІСАГ обох статей масою 180- 300 г із систолічним артеріальним тиском(САТ)- 170- 180 мм рт. ст.
Investigations were made on 42 SH rats both male and female with weight of 180- 300 g and systolic arterial pressure(SAP)- 170- 180 mmHg which were kept in O. O.

Коли люди говорять про плазунів(його також можливо використовувати в розмові про щурах, але це було давно і я може бути неправильно).
I keep seeing the word"rub" when people are talking about reptiles(it was also possibly used in a conversation about rats, but that was a while back and I might be misremembering).

Наприклад, в дослідженнях на щурах з артритом лікування пиперин призводило до меншого набряку суглобів і меншій кількості маркерів запалення в крові(13, 14).
For example, in studies in rats with arthritis, treatment with piperine resulted in less joint swelling and fewer blood markers of inflammation(13, 14).

А блохи, які живуть на дачах і в приватних будинках, спокійно паразитують на що живуть тут же щурах і мишах, і тому навіть при відсутності людини більшу частину року не голодують.
And fleas that live in cottages and private homes, quietly parasitize on living here rats and mice, and therefore, even in the absence of a person for most of the year do not starve.

В іншому досліді на щурах лінії CD вивчався хлорпірифос(чистота препарату 96, 1%) у дозах 0, 0, 5, 2, 5 і 15, 0 мг/кг у період 6 по 15 день вагітності.
In another experiment in CD rats, chlorpyrifos(purity of the preparation was 96.1%) at the doses of 0, 0.5, 2.5 and 15.0 mg/kg was studied in the period from 6 to 15 days of gestation.

Механізми сирого порошку прамірацетаму невідомі, але, здається, він змінює активність ЕЕГ у всіх досліджуваних щурах(молодих і старих) і може підвищити високу афінність поглинання холіну.
The mechanisms of Raw Pramiracetam powder are not well known, but it appears to alter EEG activity in all tested rats(young and old) and may be able to enhance high-affinity choline uptake.

В іншому експерименті на щурах лінії Charles River(отримували хлорпірифос з кормом впродовж 13 тижнів) NOEL встановлений на рівні- 0, 03 мг/кг(за зниженням активності ацетилхолінестерази в еритроцитах та в плазмі крові).
In another experiment on Charles River rats(receiving chlorpyrifos with feed for 13 weeks), NOEL was established at 0.03 mg/kg(by a decrease in acetylcholinesterase activity in red blood cells and plasma).

JW 642 є потужним інгібітором моноацилгліцеринової ліпази(MAGL), який відображає значення IC50 7. 6, 14 та 3. 7 nM для інгібування MAGL у миші, щурах та мозкових оболонках людини, відповідно.
JW 642 is a potent inhibitor of monoacylglycerol lipase(MAGL) that displays IC50 values of 7.6, 14, and 3.7 nM forinhibition of MAGL in mouse, rat, and human brain membranes, respectively.

Наприклад, дослідження на щурах з хворобою Альцгеймера показало, що пиперин покращує пам'ять, оскільки споживання пиперина дозволило щурам ефективніше долати лабіринт, в порівнянні з щурами, які не отримували цього з'єднання(19).
For example, a study in rats with Alzheimer's disease found that piperine improved memory, as the distribution of piperine enabled the rats to repeatedly run a maze more efficiently than rats not given the compound(19).

Більшість експертів вважає, що чума викликається Yersinia pestis, бацилами, які переносяться блохами, які паразитують на щурах і інших гризунах, які були звичайними власниками середньовічних жител.
Most experts agree that the plague was caused by Yersinia pestis(or Y. pestis), a bacillus carried by fleas that live primarily on rats and other rodents that were common in medieval dwellings.

Метгемоглобінемія була продемонстрована на щурах та кішках, а останні дослідження Європейського агентства з лікарських засобів підтвердили, що клінічна симптоматика дуже схожа на таку, яку викликав хлорат натрію у щурів, мишей, кроликів та довгохвостих мавп.
Methemoglobemia had been demonstrated in rats and cats, and recent studies by the EMEA have confirmed that the clinical symptomatology is very similar to the one caused by sodium chlorate in rats, mice, rabbits, and green monkeys.

Місія космічного корабля 1998 року показала, що мами Rattus гризунів або не виробляли достатньо молока, або не годували своїх потомків у космосі.[1] Однак більш пізнє дослідження на вагітних щурах показало, що тварини успішно народили і лактація проходила нормально.[2].
A 1998 Space Shuttle mission showed that rodent Rattus mothers were either not producing enough milk or not feeding their offspring in space.[49] However, a later study on pregnant rats showed that the animals successfully gave birth and lactated normally.[41].

Дослідження було проведено на щурах і не відрізнялося особливим розмахом, тому деякі члени наукового співтовариства не приймають результати, але провідний автор роботи Джим Борджигин вважає, що вони демонструють біологічну основу передсмертного досвіду.
The study was conducted on rats and was not particularly large-scale, so some members of the scientific community do not accept the results, but lead author Jimo Borjigin believes that they demonstrate the biological basis of the near-death experience.

(R)-оксирацетам, був ефективним інгредієнтом, який полегшував порушення просторового навчання і пам'яті, покращуючи пошкодження нейронів і ушкодження білої речовини, збільшуючи мозковий кровотік і інгібуючи активацію астроцитів у хронічних гіпоперфузованих щурах.
(R)-oxiracetam, was the effective ingredient that alleviated the impairments of spatial learning and memory by ameliorating neuron damage and white matter lesions, increasing the cerebral blood flow, and inhibiting astrocyte activation in chronic cerebral hypoperfused rats.

Есперимент проводили на 74 піддослідних нелінійних білих статевозрілих щурах обох статей, яким шляхом чотириразового(з інтервалом 1 тиж) внутрішньоочеревинного введення доксорубіцину в дозі 5 мг/кг було змодельовано антрациклінову кардіоміопатію. Тваринам 1-ї групи(n= 34) вводили тільки доксорубіцин.
The experiment was conducted on 74 adult guinea nonlinear white rats of both sexes who had anthracycline cardiomyopathy modeled by a four-fold intraperitoneal injection of doxorubicin at a dose of 5 mg/kg with intervals of 1 week.

Морфологічне вивчення змін кардіоміоцитів, мікросудин та інтерстиційної тканини міокарда правого передсердя і лівого шлуночка проведено в експерименті на білих щурах(n= 110) через 14, 35, 50, 100 та 150 діб після видалення щитоподібної залози з використанням загальноприйнятих патоморфологічних і гістохімічних методів дослідження(реакція метахромазії, ШИК-реакція з відповідними контролями).
The morphological study of the changes of cardiomyocytes, microvessels and interstitial tissue of the myocardium of the right atrium and the left ventricle was conducted in an experiment on white rats(n= 110) in 14, 35, 50, 100, and 150 days after the removal of the thyroid gland with the use of standard pathomorphological and histochemical methods(metachromasia reaction, PAS-reaction with adequate controls).

Експериментальні дослідження, проведені на мишах, щурах, кроликах, собаках, при яких розторопші застосовували різними способами і в різних дозах, показали, що емпірично встановлені захисні властивості розторопші при пошкодженнях печінки обумовлені що містяться в ній силімарину.
Experimental studies on mice, rats, rabbits, dogs, in which the thistle was used in different ways and at different doses, showed that empirically established the protective properties of milk thistle for liver damage caused by contained therein silymarin.

У той час як докази впливу рутину і кверцетину доступні на мишах,[11] щурах,[12] хом'яках,[13] і кроликах,[14] а також у лабораторних дослідженнях,[15] але немає безпосередніх клінічних досліджень, які б вказали на значний позитивний вплив рутину як харчової добавки для людей.
While a body of evidence for the effects of rutin and quercetin is available in mice,[11] rats,[12] hamsters,[13] and rabbits,[14] as well as in vitro studies,[15] no clinical studies directly demonstrate significant, positive effects of rutin as dietary supplement in humans.

Миші і щурі самі не хворіють, а тільки переносять цю небезпечну хворобу.
Mice and rats do not get sick themselves, but only suffer this dangerous disease.

Все, що можна зробити зі щуром, можна зробити і з людиною.
Anything that can be done to a rat can be done to a human being.

Щур вириває нору за одну ніч.
The rats dig a hole in one night.

Веселіться з щуром тат тат карткової гри!
Have fun with rat a tat tat card game!

Перенесення гена препроінсуліна людини щурам з штучно викликаним діабетом.
Transfer of human preproinsulin gene into streptozotocin diabetic rats.

Перші щурі тікають з корабля».
The rats are leaving the ship.”.