Що таке ЭТО НОРМАЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• it's okay
• that's fine

Приклади вживання Это нормально Українська мовою та їх переклад на Англійською

Это нормально.
It's cool.

Нет, это нормально.
No, that's fine.

Это нормально.
It's fine.

Возможно, это нормально.
Maybe this is okay.

Это нормально.
That's fine.

Не говори мне, что это нормально.
You cannot tell me that that is normal.

Это нормально.
It was okay.

Но что случится, когда я наконец скажу ему, что это нормально?
But what happens when I finally tell him it's okay?

Это нормально.
It's normal.

Она- Кэрол, 34. не натуральная блондинка, но это нормально.
She's Carol, 34, not a natural blonde, but that's okay.

Это нормально.
That's okay.

Волк Джоша считает, что это нормально, спать с моей женой!
Josh's wolf thought it would be ok to sleep with my wife!

Это нормально?
This is okay?

И если она не хочет ехать, это нормально, мы будем впорядке.
And if she doesn't want to go, it's fine, we will be okay.

Это нормально.
It is normal.

Тебе тяжело признавать, что ты не прав, но это нормально.
You have a hard time admitting that you're wrong, but it's all right.

Это нормально.
THAT'S NORMAL.

И я убедила себя, что это нормально, что мы были родственными душами.
And I convinced myself that it was okay, that we were soul mates.

Это нормально?
Is that normal?

Я знаю, ты не хочешь говорить со мной сейчас, и это нормально, но если ты собираешься сделать глупость, не надо.
I know you don't want to talk to me right now, and that is, that's fine, but if you are about to do something stupid, don't.

Это нормально?
Is this normal?

Я имею ввиду, ты безумная, и веселая, и эффектная, и сладкая, и… и ты думаешь, что экстрасенс, и все равно теряешь ключи и забываешь, где припарковала машину, и это нормально.
I mean, you are crazy and hilarious and dramatic and sweet and… and you think you're psychic and yet you're always losing your keys and forgetting where you parked your car, and it's okay.

Это нормально, если я спрячусь?
Is it OK if I hide?

Мак, это нормально, что ты не помнишь.
Mac, it's totally normal for you not to remember.

Это нормально… что ты чувствуешь.
It's okay to feel these things;

Думаешь это нормально, что Аризона не знает, где ее ребенок?
You think it's okay that Arizona doesn't know where her baby is?

Это нормально интересоваться, Джаред.
It's good to be curious about things, Jared.

Для него это нормально, иметь столько оружия, но… оружие опасно.
It's all right for him to have them, but… guns are dangerous.

Это нормально, это абсолютно нормальная реакция.
That's fine, that's a perfectly normal reaction.

Но может это нормально не чувствовать, что ты обязан быть совершенным постоянно.
But maybe it's okay to not feel like we have to be perfect all the time.