Що таке ЮАНЯ Англійською - Англійська переклад

• yuan
• of the renminbi
• RMB

Приклади вживання Юаня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, він буде підіймати ціну юаня.
And so he will keep raising the price of the Yuan.

Але, як бачите, ціна юаня іде вгору.
But as you can see, the price of the Yuan goes up.

Також занепокоєння на ринку викликає девальвація юаня.
The trade war also caused a depreciation in the Yuan.

Це рівнозначне тому, що ціна юаня іде вгору.
But that's equivalent to saying the price of a Yuan goes up.

Роки ув'язнення й тортури вплинули на здоров'я Юаня.
Years of imprisonment and torture have taken a toll on Mr. Yuan's health.

Китай заохочує використання юаня за межами країни.
China promotes use of yuan among Southeast Asian nations.

Трамп звинуватив Китай в маніпуляціях з валютою після обвалу юаня.
Trump accuses China of currency manipulation after yuan's plunge.

Або ж можна сказати, що ціна юаня піде вгору.
Or you could say that the price of the Yuan will go up.

Пізніше китайський ЦБ скерував зусилля на стабілізацію юаня.
Later, the Chinese Central Bank announced measures aimed at yuan's stabilization.

Якщо ж хтось із вас зацікавився, вартість Xuanx юаня в Китаї або~ 399$.
If, however, one of you was interested, the watch costs Xuanx yuan in China, or about~ 399$.

Якщо розглянути обмінний курс юаня, валюта не виглядає недооціненою.
Looking at the CNY exchange rate, it does not appear as if the currency is undervalued.

Після смерті Юаня у 1913 році було скликано парламент для надання легітимності новому уряду.
After the death of Yuan in 1916, the parliament of 1913 was reconvened to give legitimacy to a new government.

Стрімка інтернаціоналізація юаня, що призводить до падіння центральної ролі долара;
The rapid internationalization of the Yuan, causing a decline in the central role of the dollar;

За прогнозами більшості економістів-науковців, вартість юаня в 2020 році кардинально не зміниться.
According to forecasts of most economists and scientists, the value of the renminbi in 2020 will not change dramatically.

Ще одна причина великого потоку покупців із Китайської Народної Республіки в Грецію пов'язана з ослабленням курсу юаня.
Another reason for the large flow of buyers from the People's Republic of China to Greece is associated with the weakening of the yuan.

Вересня Народний Банк Китаю знову знизив довідковий курс юаня на 0,22% до 6, 3772 юаня за 1 долар США.
On September 10 the People's Bank of China lowered the reference rate of yuan by 0.22% to 6.3772 yuan per 1 US Dollar.

Я хочу показати, що при нестачі пропозиції юаня, їм потрібно 1000 юаней, наявно лише 500 юаней для обміну.
All I'm showing is to make up for the lack of supply of yuan, they needed 1,000 yuan, there's only 500 yuan to convert.

Багато експертів пов'язують нинішнє зростання курсу Bitcoin з ослабленням юаня, який за рік подешевшав приблизно на 7%.
Many experts attribute the current rise of crypto-currencies with the weakening of the yuan, which for the year fell by about 7%.

Подорожчання юаня не призведе до збалансованості китайсько-американської торгівлі і не вирішить проблему зайнятості в США",- заявив Ху Цзіньтао.
Renminbi appreciation would neither balance Sino-U. S… trade nor solve the unemployment problem in the United States," Hu said.

Китай немає наміру підвищити торговельну конкурентоспроможність шляхом девальвації юаня, та в жодному разі сам не починатиме валютні війни.
China has no intention to boost its trade competitiveness by devaluing the RMB, still less will it launch a currency war.

Місто, в даний час, є торгівельним центром для китайської валюти, юаня, і туристи з материка забезпечили великі вливання у місцеву економіку.
The city is now a trading hub for the Chinese currency, the yuan, and mainland tourists have provided a big lift to the local economy.

Подальша девальвація юаня може тільки допомогти китайським компаніям зміцнитися на цьому ринку, адже вони зможуть пропонувати свою продукцію за більш дешевими цінами.
Further yuan devaluation can only help Chinese companies to become stronger in this market, because they can offer their products at cheaper price.

Центральний банк довго перешкоджав падіння юаня нижче семи пунктів, але Йі натякнув, що банк більше не може захищати валюту на цьому рівні.
The central bank has long prevented the yuan from falling below seven, but Yi hinted the bank may no longer defend the currency at that level.

Валютні резерви Китаю знизилися третій місяць поспіль у січні, оскільки центробанк країни скидав долари для захисту юаня і запобіганню великому відтоку капіталу.
China's foreign reserves fell for a third straight month in January, as the central bank dumped dollars to defend the yuan and prevent an increase in capital outflows.

Казахстанський президент виступає за зміцнення юаня як глобальної валюти, збільшення двосторонньої торгівлі та інвестиційного співробітництва між Росією і Китаєм.
The Kazakh president advocates strengthening the yuan as a global currency, increasing bilateral trade and investment cooperation between Russia and China.

Китай немає наміру підвищити торговельну конкурентоспроможність шляхом девальвації юаня, та в жодному разі сам не починатиме валютні війни.
China does not intend to enhance the competitiveness of the trade through the devaluation of the renminbi, but will not take the initiative to play currency war.

Поява інших валют, сказав він, в тому числі євро, юаня і ієни, створило ситуацію, при якій необхідною стає наявність механізму настройки.
The emergence of other currencies, such as the euro, the yuan and the yen, created a situation where an adjustment mechanism needs to be in place, he said.

На відміну від Великобританії, у Вашингтоні не вітають ідею посилення ролі юаня в міжнародній торгівлі, вбачаючи в ньому цілком реальну загрозу для долара.
The U.S., unlike Britain, does not welcome the strengthening of the role of the Yuan in international trade, rightly seeing it as a threat to the dollar.

Ще одним важливим питанням для Китаю є зростання ролі юаня в міжнародних розрахунках, що в перспективі дозволило б перейти до його вільної конвертації.
Another important issue for China is to increase the role of the Yuan in international transactions, which in the future would allow its free conversion.

Ще одним важливим питанням для Китаю є зростання ролі юаня в міжнародних розрахунках, що в перспективі дозволило б перейти до його вільної конвертації.
Another important issue for China is to increase the role of the Yuan in international transactions, which, in the long term, will lead to its free convertibility.