Що таке ЮВЕЛІРНИХ МАГАЗИНІВ Англійською - Англійська переклад

• jewelry stores
• jewelry shops

Приклади вживання Ювелірних магазинів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мережа ювелірних магазинів.
Chain of jewelry stores.

Точковий УФ-паперовий подарунковий пакет для ювелірних магазинів.
Spot UV paper gift bag for jewelry shopping.

Фірма Apart має найбільшу мережу ювелірних магазинів в Польщі.
Apart has the largest network of jewelry shops in Poland.

Рейтинг ювелірних магазинів Москви- опис, особливості та відгуки.
Rating of jewelry stores in Moscow- description, features and reviews.

Фірма Apart має найбільшу мережу ювелірних магазинів в Польщі.
APART company has the largest chain of jewellery stores in Poland.

Наскучили дорогі сережки або нав'язлива біжутерія на полицях ювелірних магазинів?
Bored with expensive earrings or obtrusive jewelry on the shelves of jewelry stores?

Замовлення в основному з ніші ювелірних магазинів, фріланс дизайнерів і бутиків.
The orders are mainly from niche jewelry stores, freelance designers and boutiques.

Місто добре відомий своїми ексклюзивними художніми галереями і незвичайних антикварних і ювелірних магазинів.
The city is well known for its exclusive art galleries and quirky antique and jewellery shops.

У столиці держави, місті Андорра-ла-Велья, багато бутиків, ювелірних магазинів і торгових центрів.
In the capital of the state, the city of Andorra la Vella, there are many boutiques, jewelry shops and shopping centers.

В цілому існує декілька видів перлів, вироби з якого можна зустріти на прилавках ювелірних магазинів.
In total, there are several kinds of pearl products from which can be found on the shelves of jewelry stores.

На відміну від інших ювелірних магазинів у нас Ви можете знайти незвичайні набори, моделі яких поєднують в собі золото та срібло.
Unlike other jewelry stores in our store you can find unusual sets of models that combine gold and silver.

Щоб виправдати очікування, наші чоловіки в цей день спустошують квіткові магазини, прилавки парфумерних та ювелірних магазинів.
To meet the expectations of our men that day devastate flower shops, counters perfumes and jewelry stores.

Виняток- ті установи, які продають невеликі кількості дорогих товарів, типу ювелірних магазинів або автомобілів.
The exceptions are those establishments which sell small quantities of luxury items such as jewelry stores or extra large items such as cars.

На прилавках ювелірних магазинів дуже часто можна побачити сережки однієї і тієї ж моделі, але що значно відрізняються один від одного за ціною.
On counters of jewelry stores can often be seen earrings of the same model, but significantly different from each other on price.

З вибором типу прикраси можна визначитися і на місці, звичайно, адже сьогодні вітрини ювелірних магазинів рясніють різноманітними урашеніямі.
With a choice of type of decoration can be defined and in place, of course, because today showcases jewelry shops are full of diverse urasheniyami.

Від продажу чи торгівлі золотом до пропонування нових послуг або надання високотехнологічних інструментів, може виникнути багато причин, з яких можна звернутися до ювелірних магазинів.
From selling or dealing with gold to offering new services or providing high-tech tools, there are many reasons one may need to reach out to jewelry stores.

Ювелірна мережа Столичної ювелірної фабрики має більше 100 фірмових ювелірних магазинів в більшості великих містах України.
The jewelry network of the Metropolitan Jewelry Factory has more than 100 branded jewelry stores in most major cities of Ukraine.

Для мережі ювелірних магазинів- теж, а ось в її головному офісі потрібна доросла культура, інакше керівник буде змушений грати роль батька і не зможе ні на хвилину залишити бізнес.
For a network of jewelry stores- also, but in its main office need adult culture, otherwise the head will be forced to play the role of a father, and can not for a moment leave the business.

Новий готель бренду W в Боготі розташований поруч з розкішним торговим центром Hacienda Santa Barbara, на території якого працює безліч бутиків, ювелірних магазинів, ресторани, кафе та кінотеатр.
New W branded hotel in Bogota situated near a luxury shopping center Hacienda Santa Barbara, which is filled with boutiques, jewelry shops, restaurants, cafes and a cinema.

Якщо раніше в ювелірних магазинах продавалися в основному вироби з якісного вітчизняного золота, то зараз на прилавках ювелірних магазинів в основному продаються імпортні вироби, які відрізняються низькою ціною, привабливим дизайном.
If earlier in jewelry stores selling mostly products of high-quality home the gold, now on the shelves at jewelry stores mostly sold imported products that are low cost, attractive design.

Можна знайти в готових виробах витончено інкрустоване кільце з цитрином або елегантно оформлені сережки, а також замовити креативне виріб, керуючись побаченим дизайном в одному з ювелірних магазинів або на власника золотого ювелірної прикраси.
Can be found in the finished product delicately inlaid ring with citrine or elegant earrings, as well as book creative product design guided by what he saw in one of the jewelry stores or on the owner of gold jewelry..

Він був заарештований 2 грудня 1996 року у зв'язку з пограбуваннями ювелірних магазинів і засуджений до 12 років ув'язнення у федеральній тюрмі.[1] У 1997 році він був направлений до USP Атланта, штат Джорджія, а на решту 11 років до таких установ: FCI Coleman, Флорида, FCI Jesup, Джорджія, FCI Edgefield, Південна Кароліна, FCI Yazoo, Міссісіпі, FCI Форест-Сіті, Арканзас.[2].
He was arrested December 2, 1996, in connection with organized crime and jewelry store robberies and sentenced to 12 years in federal prison.[5] In 1997 he was sent to USP Atlanta, Georgia, and for the remaining 11 years to the following institutions: FCI Coleman, Florida, FCI Jesup, Georgia, FCI Edgefield, South Carolina, FCI Yazoo, Mississippi, FCI Forrest City, Arkansas.[6].

Будь це Джайпур різання дорогоцінних каменів або ручної роботи ювелірні вироби з дорогоцінних каменів, покупка від відомого, відомих і справжніх ювелірних магазинів завжди вигідно, як ви отримуєте те, що ви бачите або що вам сказали!
Be it Jaipur gemstone cutting or handmade gemstone jewelry, buying from a reputed, renowned and authentic jewelry store is always beneficial as you get what you see or what you have been told!

Ювелірний магазин або представництво компанії запропонують на вибір колекції:.
Jewelry store or representative office of the company will offer a choice of collections:.

Швидше за все ви не знайдете їх в звичайних ювелірних магазинах і майстернях.
Most likely, you will not find them in ordinary jewelry stores and workshops.

Вона любить відвідувати ювелірний магазин Tiffany& Co.
She likes to visit the jewelry store Tiffany& Co.

Саме тому доволі непогано виглядає візитка ювелірного магазину із темно-синім шовком.
Therefore the jewelry store business card looks quite nice with dark blue silk.

Ювелірні магазини- Sharm. City.
Jewelry stores- Sharm. City.

На ньому знаходяться найдорожчі ювелірні магазини, так уже склалося століттями.
On it are the most expensive jewelry stores, so it has been for centuries.