Приклади вживання Юдиного царя Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уззійї Юдиного царя.
Ізраїлів цар Амації Юдиного царя.
Amaziah king of Judah.Йотама Юдиного царя.
Jotham king of Judah.Азарія син Амації Юдиного царя.
Azariah son of Amaziah king of Judah.Азарії Юдиного царя.
Azariah king of Judah.Йосії Амонового сина Юдиного царя.
Josiah the son of Amon king of Judah.Єгорама Юдиного царя.
Jehoram king of Judah.Єгорама сина Йосафата Юдиного царя.
Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah.Єгоякима Юдиного царя.
Jehoiachin king of Judah.І зацарював Ахазія, син Єгорама, Юдиного царя.
So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.Єгояхіна Юдиного царя.
Jehoiachin king of Judah.І оце Соломонові приповісті, що зібрали люди Єзекії, Юдиного царя.
These are also proverbs Ось писання Єзекії, Юдиного царя, коли він був захворів та видужав з своєї хвороби.
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered Двадцятого й сьомого року Єровоама, Ізраїлевого царя, зацарював Азарія,син Амації, Юдиного царя.
In the twenty and seventh year Дванадцятого року Ахаза, Юдиного царя, зацарював над Ізраїлем у Самарії Осія, син Елин, на дев'ять років.
In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son Усі вони були переписані в днях Йотама, Юдиного царя, та в днях Єровоама, царя Ізраїлевого.
All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days Тридцятого й сьомого року Йоаша, Юдиного царя, зацарював над Ізраїлем у Самарії Йоаш, Єгоахазів син, на шістнадцять літ.
In the thirty and seventh year of Joash king of Judah began Jehoash the son Шаллум, Явешів син,зацарював тридцятого й дев'ятого року Уззійї, Юдиного царя, і царював місяць часу в Самарії.
Shallum the son Тридцятого й дев'ятого року Азарії, Юдиного царя, зацарював над Ізраїлем у Самарії Менахем, Ґадіїв син, на десять літ.
In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son Що було до нього Господнїслово за днів Йосії, Амонового сина, Юдиного царя, тринадцятого року його царювання.
To whom the word За третього року царювання Йоякима, Юдиного царя, прийшов Навуходоносор, цар вавилонський, до Єрусалиму, та й обліг його.
In the third year А Єгорам, Ахавів син, зацарював над Ізраїлем у Самарії,у вісімнадцятому році Йосафата, Юдиного царя, і царював дванадцять років.
Now Jehoram the son Так промовив Господь, Бог Ізраїлів: Так скажете до Юдиного царя, що послав вас до мене поспитати мене: Ось фараонове військо, що вийшло вам на поміч, вернеться до свого краю, до Єгипту.
Thus says the LORD, the God І багато-хто приносили дара для Господа до Єрусалиму тадорогоцінні речі для Єзекії, Юдиного царя. І він по цьому піднісся в очах усіх народів!
And many brought gifts unto the LORD to Jerusalem,and presents to Hezekiah king of Judah: so that he was magnified in the sight Слово Господнє, що було до Софонії, сина Куші, сина Ґедалії, сина Амарії, сина Єзекії, за днів Йосії,Амонового сина, Юдиного царя.
The word А п'ятого року Йорама, Ахавого сина, Ізраїлевого царя, за Йосафата, Юдиного царя, зацарював Єгорам, син Йосафатів, цар Юдин.
А Йоаш, цар Ізраїлів, схопив Амацію, Юдиного царя, сина Йоаша, сина Ахазії, уБет-Шемеші, і прибув до Єрусалиму, і зруйнував єрусалимський мур від Єфремової брами аж до брами наріжної, чотири сотні ліктів.
And Jehoash А того часу прийшов прозорливець Ханані до Аси, Юдиного царя, та й сказав до нього: Через те, що ти спирався на сирійського царя, а не сперся на Господа, Бога свого, тому втекло з твоєї руки військо сирійського царя. .
And at that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said unto him, Because thou hast relied on the Слово, яке пророк Єремія наказав був Сераї, сину Нерійї, сина Махсеїного,коли він ішов з Седекіїю, Юдиним царем, до Вавилону, за четвертого року царювання його.
The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son А решта діл Йоаша, що зробив він, та лицарськість його,і як воював з Амацією, Юдиним царем, ось вони написані в Книзі Хроніки Ізраїлевих царів? .
Now the rest 
