Що таке ЮКАТАН Англійською - Англійська переклад

• yucatan
• yucatán

Приклади вживання Юкатан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Штату Юкатан.
State of Yucatan.

Юкатан І знову.
The Yucatan And again.

Шарне відвідав Юкатан у 1886 році.
Charnay went to Yucatan in 1886.

Юкатан Республіка.
Republic of Yucatán.

Лаймовий суп- традиційне блюдо мексиканського штату Юкатан.
Lime soup is a traditional dish from the Mexican state of Yucatan.

Юкатан Cenote Дайвінг Відэа.
Policy duration 2 дзен.

Тулум розташований на східному узбережжі півострова Юкатан.
Tulum is situated on the east coast of the Yucatán Peninsula.

Народився у місті Вальядолід, Юкатан, Мексика, від 4 років жив у Ліверпулі, а потім у Лондон.[1].
Born in Valladolid, Yucatán, Mexico, since age 4 he lived in Liverpool and then in London.[1].

У 1915 році Кінтана-Роо знову була оголошена юридично частиною штату Юкатан.
In 1915 the area was again declared to be legally part of the state of Yucatán.

У 1527 році іспанці зробили нову спробу завоювати Юкатан. І знову зазнали фіаско. Їм знадобилося 170 років.
In 1527 the Spaniards decided to make another attempt to win the Yucatan. And again failed.

Це священне місце було одним з найважливіших центрів майя на півострові Юкатан.
This sacred site was one of the greatest Mayan centers of the Yucatán peninsula.

У книзі розповідалось про поїздку Стефенса на Юкатан і його подорожи стародавніми містами майя, включаючи Чичен-Іцу.
The book recounted Stephens visit to Yucatn and his tour of Maya cities, including Chichn Itz.

Тільки в 1517 році де Куельяр став організовувати за свій рахунок експедиції на Юкатан.
Only in 1517 de Cuéllar began organizing at his own expense an expedition to the Yucatán.

Підкоривши Юкатан до 1535 році, конкістадор заснував там сім міст, золоті шахти, розбив плантації.
Conquering the Yucatán by 1535, the conquistador established seven cities, gold mines, and plantations.

Чичен-іца- політичний і культурний центр майя на півночі півострова Юкатан(Мексика).
Chichen Itza is a political and cultural center of the Maya in the north of the Yucatan Peninsula(Mexico).

Пірс в портовому місті Прогресо у мексиканському штаті Юкатан(Yucatan), є найдовшим пірсом у світі.
The port city of Progreso, in the Mexican state of Yucatán, boasts of the longest pier in the world.

Острів Ольбош, або ж на британський манер- Холбокс, знаходиться поблизу північної частини півострова Юкатан.
Island Olbosh, or else the British style- Холбокс, is located near the northern part of the Yucatan Peninsula.

Фактично, є невеликі кишені людей, що живуть на півострові Юкатан, які все ще використовують стародавню мову майя.
In fact, there are small pockets of people living in the Yucatan Peninsula that still use the ancient mayan language.

Він також вимагав, щоб Юкатан розірвав усі відносини з Республікою Техас, тому що Мексика була в стані війни з техасцями.
It also required that Yucatán break all relations with the Republic of Texas because Mexico was at war with the Texans.

Альварадо взяв участь в експедиції де Гріхальва на Юкатан, де дізнався про незчисленні скарби цих земель.
Alvarado took part in the expedition de Grichalva to the Yucatan, where he learned about the untold treasures of these lands.

У 1974 році Медник переїхав до Лос-Анджелеса після виселення зі своєї квартири під час поїздки в Юкатан на грант Гуггенхайма.
In 1974, Mednick moved to Los Angeles after being evicted from his apartment while on a trip to the Yucatán on a Guggenheim grant.

Цей неповторний і дивовижний знімок був зроблений на півострові Юкатан фотографом Боббі Хаасом, який працює на National Geographic.
This unique and amazing photo was taken on the Yucatan Peninsula by photographer Bobby Haas, who works for National Geographic.

Нещодавно півострів Юкатан розкрив мексиканським ученим одну з його таємниць- неймовірний комплекс підземних споруд.
The recently opened Mexican peninsula of Yucatan, one of its scientists secrets- an incredible complex of underground facilities.

Беліз, карибська країна, розташована на півострові Юкатан, також має кілька місць в Карибському басейні, де ви можете знайти руїни майя.
Belize, a Caribbean country located on the Yucatan Peninsula, also has several sites in the Caribbean where you can find Mayan ruins.

Цей період історії Мексики почався, коли іспанський губернатор Куби Дієго Веласкес відправив експедиції на материкову Мексику через півострів Юкатан.
This period of Mexican history began when the Spanish governor of Cuba, Diego de Velázquez, sent expeditions to the Mexican mainland via the Yucatán Peninsula.

Як тільки Юкатан втрачав все більше і більше автономії, його народ думав про більш серйозні можливості своєї власної незалежності і формування другої республіки.
As the Yucatán lost more and more off its autonomy, its people considered more seriously the possibility of their own independence and the formation of a second republic.

Близько 1535 року, після численних кривавих битв з тубільцями, він досяг повного заспокоєння Табаско і почав планувати свій новий набіг на Юкатан.
Circa 1535, after many bloody battles with the natives, he reached the complete pacification of the Province of Tabasco and began planning his new foray to Yucatán.

Протягом останніх 25 років після відкриття і ідентифікації кратера Чиксулуб на мексиканському півострові Юкатан домінуючою моделлю була теорія зіткнення астероїдів.
For the past 25 years since the discovery and identification of the Chicxulub crater in Mexico's Yucatán Peninsula, the asteroid impact theory has been the dominant model.

Arrecife Alacranes- риф, що оточує невелику групу островів в Мексиканській затоці біля північного узбережжя штату Юкатан, Мексика.
Scorpion Reef(Spanish: Arrecife Alacranes) is a reef surrounding a small group of islands in the Gulf of Mexico off the northern coast of the state of Yucatán, Mexico.

Спочатку сильні вітри верхнього рівня гальмували розвиток циклону, однак стан поступово погіршувався, оскільки він рухався на північ, а потім на схід до півострова Юкатан.
While strong upper-level winds initially inhibited development, the disturbance gradually became better organized as it drifted generally northward and then eastward toward the Yucatán Peninsula.