Приклади вживання Юргена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Юргена Фітчена.
Я відчуваю величезну повагу до Юргена.
У такому разі, підопічні Юргена Клоппа матимуть зручну для себе гру.
That being so, Jurgen Klopp's men should be in for a tough game.Зустріч відбулася в рамках візиту Юргена Рігтерінка в Київ.
Я вже мав щастя грати проти Юргена Клоппа: ми знаємо один одного дуже добре".
I was lucky enough to play against Jurgen Klopp, we know each other well.Сторінка Джеймса Калера про HR 8752 Сторінка Юргена Куммера про V509 Кассіопеї.
James Kaler's page on HR 8752 Juergen Kummer's page on V509 Cassiopeiae.Після подальшох зміни роману Кейбелла,«Гамлет став дядьком»,Бейзіл Давенпорт називав«Юргена»«шедевром»".
Reviewing Cabell's later novel, Hamlet Had An Uncle,Basil Davenport called Jurgen"a masterpiece.".Підопічним Юргена Клоппа потрібне справжнє диво, щоб вибити каталонців з Ліги чемпіонів і пробитися у фінал.
Wards Jurgen Klopp need a miracle to knock the Catalans out of the Champions League and reach the final.Він обіймає цю посаду з травня 2007 року, після відставки Юргена Дормана, який обіймав цей пост з 2002 року.
He took over the position in May 2007, following the retirement of Jürgen Dormann, who had chaired the board since 2002.Таким чином, підопічні Юргена Клоппа здобули дванадцяту перемогу поспіль в рамках Прем'єр-ліги- це клубний рекорд.
Thus, the team of jürgen Klopp got the twelfth victory in a row in the Premier League- a club record.Ми розпочали свій шлях десять років тому, й те, що відбулося сьогодні, це- результат багатьох років роботи,ще із часів Юргена Клінсмана.
We started this project a decade ago, and what happened today was the result of many years of work,beginning with Jürgen Klinsmann.Надії Юргена Клоппа на досягнення своєї головної мети, пов'язаної з участю в Лізі Чемпіонів були відроджені.
Jurgen Klopp's hopes of achieving his target of leading the Reds into the Champions League have been revived.Ми розпочали свій шлях десять років тому, й те, що відбулося сьогодні, це- результат багатьох років роботи,ще із часів Юргена Клінсмана.
We started this project ten years ago and what has happened today is the result of many years' work,starting with Jurgen Klinsmann.Після тренінгу ви отримаєте копію книги Юргена Аппело How to Change the World з докладним керівництвом про те, як бути агентом змін.
After the training, you will receive a copy of Jurgen Appelo's book How to Change the World with a detailed guide on how to be an agent of change.Юргена риф заходів танкового 100x50x75cm і добре озеленено з хорошим різноманітністю SPS і LPS коралів і прохолодним Rose Bubble Рада Anemone.
Jurgen's reef tank measures 100x50x75cm and is well landscaped with a nice variety of SPS and LPS coral and a cool Rose Bubble Tip Anemone.Ми беремо за основу соціал-ліберальну філософію і систему цінностей Джона Ролза, і політико-правові погляди суспільного розвитку Юргена Хабермаса.
We are taking as the basis of social- liberal philosophy and values of John Rawls, and political-legal views of social development by Jürgen Habermas.У Тихоокеанському огляді, написаному в 1921 році,Вернон Луї Паррінгтон відзначив«Юргена» та назвав Кейбелла«одним з найвеличніших майстрів англійської прози».
Writing in the Pacific Review in 1921,Vernon Louis Parrington praised Jurgen, and described Cabell as"one of the greatest masters of English prose.".Серія робіт«Київ»(2007) Юргена Теллера, яка була створена спеціально для Українського павільйону на 52-й Венеційській бієнале 2007 року, буде представлена українській публіці вперше.
Series Kiev(2007) by Jürgen Teller that was created for the Ukrainian Pavilion at the 52nd Venice Biennale in 2007 organised by the PinchukArtCentre, is shown in Kyiv for the first time.Серед найбільш обговорюваних тем варто відзначити доповідь про майбутнє“хмарових” технологій від Володимира Маліновскіса,смерть ООП від Єгора Бугаєнко і“щасливий менеджмент” від Юргена Аппело.
The most disputed topics were reports about the future of cloud technologies from Vladimir Malinovskyy,OOP death from Yegor Bugayenko and“Happy management” from Jurgen Apello.Жовтня 2015 року в своємупершому тренуванні під керівництвом нового тренера Юргена Клоппа, Інгз зазнав травми хрестоподібних зв'язок в коліні і вибув з ладу до кінця сезону[13].
On 15 October 2015,in his first training session under new manager Jürgen Klopp, Ings suffered an anterior cruciate ligament injury in his left knee and was ruled out for the remainder of the season.Оригінальний новий термінал аеропорту в Местії- три споруди зі скла і сталі, які нахилилися в трьох розбіжних напрямках,-є роботою німецького архітектора Юргена Маєра-Германна.
The bizarre new airport terminal- in the guise of an extruded square steel and glass section bent into three improbable directions-is the work of the German artist and architect Jurgen Mayer-Hermann.Анангана не приховує, що"Ліверпуль" є дуже привабливим клубом для Кессі, враховуючи попередню історію роботи Юргена Клоппа з молодими гравцями, при цьому він додає, що менеджер"Арсеналу" Арсен Венгер також є важливим стимулом для нього.
Antangana explained that Liverpool are an attractive club for Kessie because of Jurgen Klopp's history with young players, while adding that Arsenal manager Arsene Wenger is also major draw for him.У 2007 році Гоффман став шостим у списку найбільш часто цитованих вчених в галузі гуманітарних та соціальних наук відповідно до рейтингу The Times Higher Education Guide', поступившись англійцю Энтони Гидденсу(Anthony Giddens),але випередивши німця Юргена Хабермаса(Jurgen Habermas).
In 2007 Goffman was listed as the 6th most-cited intellectual in the humanities and social sciences by The Times Higher Education Guide,behind Anthony Giddens and ahead of Jürgen Habermas.Консенсусне вбивство(зі згоди обох сторін) Бернда Юргена Брандеса так званим“Інтернет-канібалом” Арміном Майвесом. Чоловіки познайомилися на веб-сайті під назвою The Cannibal Cafe, де люди описували свої фантазії стосовно канібалізму, і де Майвес відкрито оголосив про пошук жертви.[1][2].
The consensual murder of Bernd Jürgen Brandes by the so-called"Internet cannibal" Armin Meiwes; the two met at a web site called The Cannibal Cafe, where people described their fantasies of cannibalism, and where Meiwes openly advertised for a willing victim.[1][41].Мета-ГП було формально запропоноване Юргеном Шмідхубером у 1987 році.
Meta-GP was formally proposed by Jürgen Schmidhuber in 1987.Якщо Юрген переможе, це буде для нього неймовірним досягненням.
If Jurgen wins, it's an incredible achievement for him.Юрген Ресш.
Juergen Resch.Якщо Юрген переможе, це буде неймовірне досягнення для нього.
If Jurgen wins, it's an incredible achievement for him.
