Що таке ЮРИСПРУДЕНЦІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• law and
• of jurisprudence and

Приклади вживання Юриспруденції та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інститут юриспруденції та міжнародного права СНУ ім.
Guests Institute of Jurisprudence and International Law DREAMS them.

Загальний досвід роботи в сфері юриспруденції та приватним підприємцем складає 8 років.
The combined experience of working at buy-side and sell-side of Private equity industry exceeds 8 years.

Екологічні дослідження можуть підготувати студентів для ступенів в медицині, юриспруденції та аспірантури".
Environmental studies can prepare you for degrees in medicine, law, and graduate studies.

Латина- не лише мова медицини, юриспруденції та наукових праць Античності, а й ознака освіченої людини.
Latin language is not just the language of medicine, law and scientific works of Antiquity. It is also an attribute of an educated person.

Заснування Лейпцизького університету в 1409 році призвело до розвитку юриспруденції та видавничої справи.
Based at the University of Leipzig in 1409 led to the development of jurisprudence and publishing.

Забезпечення принципу«fair play» в юриспруденції та демонстрація можливостей дійсно чесної діяльності українських юристів.
Ensure the principle of«fair play» in jurisprudence and demonstrate the possibilities of truly honest activity for Ukrainian lawyers;

Сертифікована програма для юристів, адвокатів, всіх, хто цікавиться спеціальними аспектами юриспруденції та міжнародного права.
Certified program for lawyers, attorneys, all who are interested in special aspects of jurisprudence and international law.

Тематика журналу: новітні досягнення юриспруденції та обмін передовим досвідом у сфері права, юридичної освіти.
Topics of the journal: the latest developments in law and the exchange of best practices in the field of law, legal education.

Створення Gynasium illustre(згодом гімназії Hammonense) з трьома факультетами(теології, юриспруденції та філософії).
Establishment of the Gynasium illustre(later named Gymnasium Hammonense) with three faculties(theology, jurisprudence and philosophy).

Бізнес для поліпшення своєї конкурентоспроможності просто зобов'язаний знаходити оптимальні рішення, в тому числі в сфері юриспруденції та бухгалтерії.
Business to improve its competitiveness is simply obliged to find optimal solutions, including in the field of law and accounting.

Перша книга Маджалли складається з семи розділів, які зосереджуються на юриспруденції та кодифікації законів про продаж.
The first book of the Mecelle is composed of seven chapters that focus on the jurisprudence and codification of laws regarding sale.

Крім того, затребувані спеціальності на російському ринку праці відносяться до трьом галузям діяльності: торгівлі, юриспруденції та бухгалтерії.
In addition, the demanded specialties in the Russian labor market are related to three areas of activity: trade, law and accounting.

Формування юриспруденції та відповідної лексики в кожній країні відбувалося під впливом різних соціально-культурних і політичних процесів.
The formation of jurisprudence and corresponding vocabulary in each country was influenced by various socio-cultural and political processes.

Кожна країна має індивідуальні політичні та культурні особливості, свою історію юриспруденції та встановлені правові норми.
Each country has individual political and cultural features, its own history of jurisprudence and established legal norms.

Студенти отримають знання про міжнародні справи, дипломатії, юриспруденції та міжнародної політики шляхом отримання ступеня магістра мистецтв в галузі міжнародних відносин.
Students will gain knowledge of global affairs, diplomacy, law and international policy by obtaining a Masters of Art in International Relations.

Сьогодні«соціальна наука» використовується як загальний термін для позначення соціології, економіки, політології, юриспруденції та інших дисциплін.
Today,'social science' is used as an umbrella term to refer to sociology, economics, political science, jurisprudence, and other disciplines.

В своїй роботі ми поєднуємо повагу до найкращих традицій світової та вітчизняної юриспруденції та новаторство в пошуку рішень, найбільш прийнятних для Вас.
In our work we combine the best traditions of respect for the world and domestic law and innovation in finding the most suitable solutions for you.

Університетові було виділено 100000 акрів(400 км²) землі та надано право на навчання мистецтвам, медицині, юриспруденції та музиці.
The new university was given 100,000 acres of pastoral land as an endowment and authorized to grant degrees in Arts, Medicine, Law and Music.

Багато хто, як, наприклад, Школа юриспруденції та економіки в односторонньому порядку стали екстрено отримувати статус університету і дбайливо охороняти свій суверенітет.
Many institutions such as the School of law and economics, unilaterally began to urgently receive status of university and carefully guard their sovereignty.

Компанія OGP пропонує комплексні рішення, за принципом аутсорсінгу бізнес процесів в сфері юриспруденції та бухгалтерського обслуговування.
OGP offers comprehensive solutions based on the principle of outsourcing business processes in the field of jurisprudence and accounting services.

Тут потрібні не тільки знання в області юриспруденції та економіки, але розуміння реалій роботи оперативних співробітників, слідчих і суду.
It requires not only knowledge in the field of jurisprudence and economics, but an understanding of the realities of the work of operational officers, investigators, and the court.

В"Кнесет" статути і"Основні закони Ізраїлю" підтримує основу для Ізраїлю 'и законів, які додатково підтверджено юриспруденції та політичної прецеденту.
The"Knesset" statutes and the"Basic Laws of Israel" support the basis for Israel's laws that are further substantiated by jurisprudence and political precedent.

Американська Асоціація Закону і Економіки присвячена просуванню економічного розуміння юриспруденції та пов'язаних з нею галузей державної політики і регулювання.
The American Law and Economics Association is dedicated to the advancement of economic understanding of law and related areas of public policy and regulation.

Факультет підтримує тісні стосунки з найбільш видатних європейських навчальних закладів та науково-дослідних центрів у галузі юриспруденції та міжнародного права.
The Faculty maintains a close relationship with the most outstanding European educational institutions and research centers in the sphere of jurisprudence and international law.

Після публікації«Теорії моральних почуттів», Сміт почав приділяти більше уваги в своїх лекціях юриспруденції та економіці, і в меншій мірі теорії моралі.
After the publication of The Theory of Moral Sentiments, Smith began to give more attention to jurisprudence and economics in his lectures and less to his theories of morals.

Концентрація юриспруденції та економічної підготовки та вчених виявилася безцінною для сотень випускників, які працюють на діловому та регуляторному рівнях.
The concentration of law and economics training and scholars has proven invaluable to hundreds of graduates working in business and regulatory positions.

Курси з практики перекладу текстів в галузях комп'ютерних наук, загальної інженерії, захисту навколишнього середовища, електроніки, юриспруденції та бізнесу тривають протягом третього та четвертого курсів.
Practical courses in translating texts in the sphere of computer sciences, general engineering, environmental protection, electronics, law and business last during the third and the fourth year of studies.

З викладаються дисциплінах Фрейбургский університет Альберта-Людвіга зайняв перше місце по навчанню юриспруденції та історії, Мангеймський університет- по управлінню і економіці підприємств і загальної економіці.
On prepodavayemy disciplines Albert-Ludwig's Freyburgsky university won first place on training of law and history, Mangeymsky university- on management and business economics and the general economy.

Основними принципами видання є популяризація новітніх досягнень юриспруденції та обмін передовим досвідом у сфері права, юридичної освіти, висвітлення актуальних питань практичного застосування законодавства України.
The magazine is aimed at promoting the latest achievements of jurisprudence and sharing best practices in the field of law, legal education, highlighting topical issues of practical application of Ukrainian legislation….

Курсова в дипломатії і міжнародного права включає в себе елементи міжнародних відносин, економіки, юриспруденції та політології для вивчення проблем нашого часу-і пошуку кращого способу адміністрування та управління інноваційними рішеннями.
Your coursework in diplomacy and international law includes elements of international relations, economics, law and political science to examine the problems of our day- and search for the best way to administer and manage innovative solutions.