Приклади вживання Юрійовичу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Іллі Юрійовичу.
Ilya Yurevich.Савчуку Ігорю Юрійовичу.
Іллі Юрійовичу.
Особлива подяка лікарю Савчуку Ігорю Юрійовичу.
Special thanks to the doctor Savchuk Igor Yuryevich.Іллю Юрійовичу.
Ilya Yurievich.Хочу висловити величезну подяку Іллі Юрійовичу.
I want to express my deep gratitude to Ilya Yuryevich.Іллі Юрійовичу.
Ilya Yuryevich.Хочу сказати величезне людське спасибі Іллі Юрійовичу і Микиті Іллічу!!!
I want to say a huge human thank you to Ilya Yurievich and Nikita Ilyich!!!Євгене Юрійовичу.
Yevhen Yuriiovych.Іллі Юрійовичу Слюсарєву.
Ilya Yuryevich Slyusarev.Петру Юрійовичу.
Petr Yurievich Montin.Я дуже і дуже вдячна клініці в цілому,і особисто Іллі Юрійовичу і Микиті Іллічу!
I am very, very grateful to the clinic as a whole,and personally to Ilya Yurievich and Nikita Ilyich!Величезне спасибі Іллі Юрійовичу за його золоті руки.
Many thanks to Ilya Yurievich for his Golden hands.Особливо, спасибі, Іллі Юрійовичу і Микиті Іллічу за те, що взялися за мою непросту проблему і вирішили її.
Especially, thank you, Ilya Yurievich and Nikita Ilyich for taking up my difficult problem and solved it.І це завдяки прекрасному доктору Іллі Юрійовичу, міцного йому здоровья.
And this is thanks to the wonderful doctor Ilya Yuryevich, good health to him.Величезне спасибі Іллі Юрійовичу і Микиті Іллічу за проведену мені ринопластику.
Many thanks to Ilya Yurievich and Nikita Ilyich for my rhinoplasty.Спасибі Вам і всій вашій поліклініці, а особливо Іллі Юрійовичу, за те, що зробили мені такий гарний носик!!
Thank you And all your clinic, especially Ilya Yurievich, for making me such a beautiful nose!!Євгене Юрійовичу, чи можете ви прокоментувати дані World Energy Investment 2018, згідно з якими інвестиції в енергоефективність ростуть, хоча інвестиції в енергетику скорочуються?
Yevhen Yuriiovych, can you comment on the data of World Energy Investment 2018, according to which energy efficiency investments are growing, although energy investments are declining?Передайте, будь ласка, мою величезну подяку Іллі Юрійовичу, Микиті Іллічу і всьому персоналу. З повагою Лілія.
Please convey my great gratitude to Ilya Yurievich, Nikita Ilyich and all the staff. Yours Lily.Здрастуйте, хочу сказати величезне спасибі за мій новий ніс, відчуваю після операції я себе дуже добре, спасибі за турботу надання вами під час перебування в Полтаві,ВЕЛИКЕ окреме спасибі Іллі Юрійовичу….
Hello, I want to say thank you very much for my new nose, I feel very well after the operation, thank you for the care you have provided during your stay in Poltava,many special thanks to Ilya Yurievich….Окреме спасибі найкращому доктору Іллі Юрійовичу, його синові і всім хто брав участь у проведенні процедури!
Special thanks to the best doctor Ilya Yurievich, his son and everyone who took part in the procedure!Спасибі величезне чудовій людині і професійному хірургу Іллі Юрійовичу за мій новий ніс і верхні повіки.
Thank you very much to a wonderful person and a professional surgeon Ilya Yurievich for my new nose and upper eyelids.Ткачу та провідному хірургу нашого медичного закладу- Іллі Юрійовичу Слюсарєву, який представив доповідь на тему«Комплексний підхід до омолодження обличчя».
Tkachu and the leading surgeon of our medical institution-Ilya Yuryevich Slyusarev, who presented the report on the theme"Integrated approach to rejuvenation of the face".Сьогодні вранці зняла гіпс, ніс звичайно ідеальний, синців немає, все добре дихає, вообщем проблем немає, тільки набряки,з за них схожа на тваринку спасибі величезне Іллі Юрійовичу і вам, Леся Федорівна!
This morning the plaster was removed, the nose is perfect, not a mark, everything is breathing well, generally there are no problems,only swelling because they like animals Thank you very much Ilya Gushin and you, Lesya Fedorovna!Хотіла висловити Вам Леся Федорівна величезну подяку, Іллі Юрійовичу і Микиті Іллічу а також медсестрам і анестезіологу.
Wanted to Express to You Lesya Fedorovna gratitude, Ilya Gushin and Nikita Ilyich and the nurses and the anesthesiologist.Ще довго не будуть вщухати оплески умілому досвідченому хірургу,Іллі Юрійовичу Слюсарєву, адже проведений майстер-клас- захід високого професійного, практичного, наукового рівня, і проведений він саме в нашому чарівному місті Полтава, яку всі ми-полтавці дуже любимо!
For a long time the applause will not be calmed down by the skillfully experienced surgeon,Ilya Yuryevich Slyusarev, because the master class was held- an event of high professional, practical, scientific level, and it was held in our magical city of Poltava, which we all love very much!Настільки все природно натурально нібивсе життя так ходила Величезне спасибі Іллі Юрійовичу за його золоті руки, всім рекомендую, вже кілька людей просили номер клініки фото не дуже якісні.
So all naturally naturally as ifall life so went Many thanks to Ilya Yurievich for his Golden hands, I recommend everyone, several people have already asked for the clinic number photos are not very high quality.Передайте, будь ласка,мою преогромную подяку чудовому доктору Іллі Юрійовичу, всім лікарям, анестезіологу Ігорю Алімовичу(анестезія дуже легко переноситься,- спасибі!) і медперсоналу, які працювали наді мною!
Please convey my enormous gratitude to the excellent doctor Ilya Yurievich, all doctors, anesthesiologist Igor Alimovich(anesthesia is very easily tolerated-thank you!) and the medical staff who worked on me!Цього року всі зароблені кошти були передані пораненим воїнам, а саме бійцям Центру спеціального призначення протидії диверсіям ітерористичним актам. Монтіну Петру Юрійовичу, з діагнозом розшарування сітківки лівого ока внаслідок кумулятивної отруї, було передано необхідну для операції суму 6 297 грн., і Загасайлу Сергію Володимировичу, який отримав черепно-мозкову травму- ушкодження центральної нервової системи головного мозку, було передано 5 127 грн.
This year, all the money earned was donated to wounded soldiers: a fighter of the Special Purpose Center for Counteracting Subversivesand Terrorist Acts, Petr Yurievich Montin, diagnosed with a retinal bundle in the left eye due to cumulative poisoning in the amount of 6,297 UAH and Zagasail Sergey Vladimirovich, who received a craniocerebral injury- damage to the central nervous system of the brain in the amount of 5 127 UAH.ІЛЛЯ ЮРІЙОВИЧ, ви кращий!!!
Ilya Yurievich, you are the best!!!
