Що таке ЮРІЙ ДМИТРОВИЧ Англійською - Англійська переклад

• yury dmitriyevich
• yuriy dmytrovych
• yury dmitrievich
• yuri dmitrievich
• yurii dmitrievych

Приклади вживання Юрій дмитрович Українська мовою та їх переклад на Англійською

Юрій Дмитрович.
Yury Dmitrievich.

Яремін Юрій Дмитрович.
Yaremyn Yurii Dmitrievych.

Юрій Дмитрович.
Yuriy Dmytrovych.

Совінський Юрій Дмитрович.
Sovinskyy Yuriy Dmytrovych.

Юрій Дмитрович.
Yury Dmitriyevich.

Гераймович Юрій Дмитрович.
Geraymovych Yury Dmitriyevich.

Юрій Дмитрович вступив у Москву.
Yury Dmitrievich entered Moscow.

У 1988-1998 роках директор технікуму- Михайлик Юрій Дмитрович.
In 1988-1998 the director of the technical school was Mychailic Yuryi Dmytrovich.

Юрій Дмитрович вступив до Москви.
Yury Dmitrievich entered Moscow.

У своєму виступі Юрій Дмитрович більш детально зупинився на новому житті системи«Міст».
In his report Yury Dmitriyevich talked about new life of«Bridge» system in more details.

Юрій Дмитрович підтримав та врятував від звільнення учнів М. П. Кравчука.
Yuriy Dmytrovych supported students and saved them from dismissal M.P. Kravchuk.

Гераймович Юрій Дмитрович, к. т. н., технічний керівник проекту«ЛІРА 10. х».
Geraymovych Yury Dmitriyevich, Candidate of Technical Sciences,«LIRA 10. х» project technical director.

У 1938 р. кафедру математики КПІ очолював професор Юрій Дмитрович Соколов(1896- 1971).
In 1938 the mathematics department KPI was headed by Professor Yuri Dmitrievich Sokolov(1896-1971).

Яремін Юрій Дмитрович Пастор церкви«Благодать» Навернувся до Христа в 1993 році.
Yaremyn Yurii Dmitrievych Pastor of the Church"Grace".

Права Василя II(1425? 1462) на велике князювання відразу ж оскаржив його старший дядько- галицький князь Юрій Дмитрович.
The rights of Vasily II(1425-1462) were immediately contested by his elder uncle, the Galitsia Prince Yury Dmitriyevich.

Кафедру вищої математики КПІ Юрій Дмитрович очолив у 1937 р.- після звільнення з цієї посади М. П. Кравчука.
The Department of higher mathematics of KPI Yuriy Dmytrovych headed in 1937- after discharge of M.P. Kravchuka.

Юрій Дмитрович не приєднався до загального хору осудників видатного математика, якого вважав своїм учителем та наставником.
Yuriy Dmytrovych did not join the general chorus of condemnatory of an outstanding mathematician, whom he considered to be his teacher and mentor.

Після закінчення із золотою медаллю Лабінської чоловічої гімназії Юрій Дмитрович вступає на математичне відділення фізико-математичного факультету Київського університету.
After graduating with gold medal Labinskiy man's gymnasium Yuri Dmytrovych enters the Mathematics Department of Physics and Mathematics Faculty of Kyiv University.

У 1967 р. за успіхи в розвитку радянської науки та впровадження наукових досягнень у народне господарство Юрій Дмитрович був нагороджений орденом Трудового Червоного Прапора.
In 1967, for success in the development of Soviet science and of scientific advances in the economy Yuri Dmitrievich was awarded the Order of Red Banner of Labor.

У відповідності з тими принципами, які відстоював Юрій Дмитрович, великокняжий престол належав тепер Василю II як старшому в новому поколінні великокнязівської сім'ї.
According to the principles Yury Dmitriyevich stood for during all his life, the Grand Duke throne now belonged to Vasily II, he was the eldest in a new generation of the family.

До штату обсерваторії Юрій Дмитрович зараховував людей, яким загрожувала висилка на роботу до Німеччини, переховував на території обсерваторії математиків, яким загрожувала смерть.
Yuriy Dmytrovych took on the staff of observatory people who were facing deportation on work to German, hide in the Observatory mathematicians who were threatened with death.

Кравчуком, за сприяння якого Юрій Дмитрович став учасником I та II Всесоюзних математичних з'їздів(у 1930 і 1934 рр.) і багатьох наукових семінарів і конференцій.
Kravchuk, with the help of whom Yuriy Dmytrovych became a member I and II All-Union Mathematical Congresses(in 1930 and 1934) and a number of scientific seminars and conferences.

Вони казали:„Юрію Дмитровичу!
They said'Yury Dmitriyevich!

Зауваження і поради Юрія Дмитровича зіграли істотну роль в підвищенні педагогічної майстерності викладачів.
Comments and tips of Yuriy Dmytrovych played a significant role in improving pedagogical skills of teachers.

Поїздка восени 1431 в Орду Юрія Дмитровича і Василя Васильовича принесла успіх останньому.
A visit to the Horde in the autumn of 1431 of both, Yury Dmitriyevich and Vasily Vasiliyevich brought success to the latter.

Однак війну продовжили сини Юрія Дмитровича, які у вересні 1433 розбили московські війська під Галичем.
However the war was continued by Yury's sons, who in September 1433 beat Moscow troops near Galich.

У 1433 році він ходив до Москви, щоб переконати Галицького князя Юрія Дмитровича, що відняв у Василя Васильовича Темного Московське князівство, повернути Москву князю Василю.
In the year 1433, he went to Moscow in order to prevail upon the Galich prince Yuri Dimitrievich, who had seized the Moscow principality from Basil the Dark, to return Moscow to Prince Basil.