Що таке ЮТЕРНИХ Англійською - Англійська переклад

• computer

Приклади вживання Ютерних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не можна змінювати іменакомп' ютерних гравців.
The names of the computer players are not yet customizable.

Бакалавркомп'ютерних наук та інформаційних технологій.
Bachelor's degree in computer sciences and information technologies.

Локальна гра: ви проти 3комп' ютерних гравців. Ще не реалізовано.
A local game: You against 3 computer players. Not yet implemented.

Термін віджет позначає базовий блок для побудови інтерфейсукомп' ютерних програм.
The term Widget refers to the basic building block of a computer program's interface.

Студент магістратурикомп'ютерних наук та інформаційних технологій.
Master's student in computer sciences and information technologies.

Створювати, налагоджувати та підтримувати роботу локальних та глобальних комп¢ютерних мереж;
Create, establish and support the work of local and global computer networks;

Реалізація проектів локальних та корпоративних комп' ютерних мереж, у тому числі і за програмою комп' ютеризації НТУУ“КПІ”;
Implementation of projects of local and corporate computer networks, including computerization programme of NTUU“KPI”;

У глосарії ви знайдете короткі довідки щодо визначень слів, які можуть здатися вам незнайомими. Ці слова можуть належати галузям від окремих програм або технологій& kde; до загальнихкомп' ютерних термінів& UNIX;
The glossary provides a quick reference point, where you can look up the definitions of words that may be unfamiliar to you. These range from& kde; specific applications and technologies, through to general& UNIX; computing terms.

Реалізація проектів локальних та корпоративних комп' ютерних мереж, у тому числі і за програмою комп' ютеризації НТУУ“КПІ”;
Implementation of projects of local and corporate computer networks, including the computerization program of NTUU"KPI";

Ця ідеякомп'ютерних або інформаційних послуг була дуже популярна в кінці 1960 рр…, Але вийшла з моди до середини 1970 рр…, Так як стало ясно, що апаратні, програмні і комунікаційні технології того часу були просто ще не готові до цього.
This idea of a computer or information utility was very popular in the late 1960s, but faded by the mid-1970s as it became clear that the hardware, software and telecommunications technologies of the time were simply not ready.

Єдиним варіантом, який не можна використовувати є комбінація GNUbg і рушія FIBS! Використаннякомп' ютерних програм для покращення рейтингу гравця є шахрайством!
The one thing that will never happen is a combination of the GNUbg and the FIBS engine! Using computer programs to enhance user ratings is cheating!

Це графічна гра в нарди, яка підтримує гру з іншими гравцями, протикомп' ютерних рушіїв(напр., GNU bg) і навіть ігри через Інтернет на« Першому Інтернет- сервері нардів»(FIBS).
This is a graphical backgammon program. It supports backgammon games with other players, games against computer engines like GNU bg and even on-line games on the'First Internet Backgammon Server'.

Відображає просторові символи, що падають, схожі на ті, що можна побачити на початку фільму« Матриця». Також погляньте на« xmatrix», яка відображає плоску анімацію з ефектами, що відповідають зображенням накомп' ютерних моніторах протягом фільму. Автор- Jamie Zawinski; 2003.
Draws 3D dropping characters similar to what is seen in the title sequence of"The Matrix". See also"xmatrix" for a 2D rendering of the similar effect that appeared on the computer monitors actually*in* the movie. Written by Jamie Zawinski; 2003.

Крім автомобілів, Джуджаро також розробляв дизайн корпусів фотоапаратів фірми Nikon,комп'ютерних прототипів компанії Apple, а також створив нову форму пасти"Marille".
In addition to cars, Giugiaro has designed camera bodies for Nikon, computer prototypes for Apple, and developed a new pasta shape“Marille”.

Треба враховувати той факт, що характер розвитку сучасних інформаційнихкомп'ютерних технологій, особливо ступінь їхньої глобалізації, не дозволяє жодній країні поодинці боротися з проблемоюкомп'ютерної злочинності.
It should be noted that the character of developing up-to-date information computer technologies, especially, their globalization level allows no country to solve the problem of computer crimes alone.

Спочатку, коротеньке пояснення того, що таке спрайти: спрайти- це маленькі зображення, які можна пересувати екраном, які ми часто бачимо укомп' ютерних іграх. Наша черепашка- також спрайт. Докладнішу інформацію ви зможете отримати з розділу глосарія, присвяченого спрайтам.
First a brief explanation of what sprites are: sprites are small pictures that can be moved around the screen, like we often see in computer games. Our turtle is also a sprite. For more info see the glossary on sprites.

Немає сенсу нарікати на брак україномовних книжок, фільмів, комп ютерних ігор тощо, мимоволі підтримуючи арґумент наших недоброзичливців, буцімто головна проблема української мови в тому, що нею нема чого почитати й подивитися.
There's no sense in complaining about the lack of(quality) Ukrainian-language books, films, and computer games, unintentionally supporting the argument of our detractors that the main problem for Ukrainian is that there's nothing to read or watch in it.

Kajongg; можна користуватися у два різних способи. Зіграйте у гру у звичний спосіб, а потім скористайтеся& kajongg; для обчислення рахунків та ведення записів щодо гри. Крім того, ви можете скористатися& kajongg; для гри з довільною кількістю інших гравців- людей абокомп' ютерних гравців.
Kajongg; can be used in two different ways: Scoring a manual game where you play as always and use& kajongg; for the computation of scores and for bookkeeping. Or you can use& kajongg; to play against any combination of other human players or computer players.

Відображає символи, що падають, схожі на ті, що можна побачити на екранахкомп' ютерних моніторів у фільмі« Матриця». Також погляньте на зберігач« GLMatrix», у якому відтворюється той же ефект у просторі(його можна побачити на початку фільму). Автор- Jamie Zawinski; 1999.
Draws dropping characters similar to what is seen on the computer monitors in"The Matrix". See also"GLMatrix" for a 3D rendering of the similar effect that appeared in the movie's title sequence. Written by Jamie Zawinski; 1999.

Монтування укомп' ютерних науках є процесом, за допомогою якого файлова система стає доступною до використання операційною системою, типово, шляхом випереджувального читання певних структур даних покажчика з носія зберігання до пам' яті. Цей термін залишився у спадок від тих часів, коли оператор мав встановити(змонтувати) магнітну стрічку або жорсткий диск на шпіндель перед використанням носія даних.
Mounting; in computer science, is the process of making a file system ready for use by the operating system, typically by reading certain index data structures from storage into memory ahead of time. The term recalls a period in the history of computing when an operator had to mount a magnetic tape or hard disk on a spindle before using it.

Kgraphviewer;- це програма для перегляду точкових графів& dot;& graphviz; для& kde;. Програми& graphviz;- це вільні програмні рушії компонування графів. Графи часто використовуються у наукових працях, зокрема укомп' ютерних науках. Але відчувається брак сучасних програм з графічним інтерфейсом для перегляду графів. Програми, які постачаються разом з пакунком& graphviz; на думку автора цієї програми є застарілими програмами на основі віджетів& X11; або& tcltk; з обмеженим набором можливостей.
Kgraphviewer; is a& graphviz;& dot; graph viewer for& kde;. The& graphviz; programs are free-software layout engines for graphs. Graphs are commonly used in scientific domains and particularly in computer science. Until now, there was a lack of a modern& GUI; to look at the graphs. The programs that come with& graphviz; are in my opinion out-of-date& X11; or& tcltk; applications with few features.

Хоча більшість типових пристроїв, що споживають електроенергію, не вражається сплесками напруги, для пристроїв, побудованих накомп' ютерних мікросхемах та високошвидкісних мікропроцесорах, такі сплески є серйозною небезпекою. На вашомукомп' ютері сплески напруги можуть призвести до блокування клавіатури, повної втрати даних, деградації обладнання, пошкодження материнської плати тощо. Відсутність захисту від неминучих сплесків напруги може спричинитися до грошових витрат та витрати часу.
While most average electricity-using devices are not affected by power surges, devices relying on computer chips and high-speed microprocessors are susceptible to serious damage. For your computer, power anomalies can result in keyboard lockup, complete data loss, hardware degradation, damaged motherboards, and more. Failure to protect yourself from the inevitable can result in a loss of both time and money.

Комп' ютерні гравці все ще грають доволі слабко.
The computer players are still rather stupid.

Комп' ютерне обладнанняStencils.
Computer hardware.

Комп' ютерний гравець переміг гравця- людинуName.
The computer beats the human player.

Комп' ютерний гравець розмірковує, зачекайте.
The computer is thinking, please wait.

Комп' ютерний гравець.
Computer Player.

Комп' ютерний гравець.
The Computer Player.

Судом відмовлено у призначенні судової експертизи комп”ютерної програми.
It is refused by Court in appointment of forensic examination of computer software.

До послуг студентів бібліотека, читальні зали, комп′ютерні класи.
Students can use library, reading rooms, computer classes.