Що таке ЯБЛУКАХ Англійською - Англійська переклад

• apples

Приклади вживання Яблуках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один раз в тиждень корисно проводити розвантажувальні дні на яблуках і соках;
Spend one day a week on an apple diet and juices;

Ключ до страви лежить в яблуках, які карамелизуются в маслі до золотисто-коричневого кольору.
The key to the dish lies in the apples, which are caramelized in butter until golden brown.

У свіжих яблуках його стало менше на 80%, у капусті в чотири рази порівняно з вирощеними на садовій ділянці.
In fresh apples, it became less by 80%, in cabbage four times compared to those grown in the garden plot.

Яблучний оцет(ACV) створюється, коли дріжджі перетравлюють цукор в яблуках і перетворюють їх у спирт(23).
Apple cider vinegar(ACV) is created when yeast digests the sugars in apples and converts them into alcohol(23).

Конечно, в даному випадку мова не йде про огірки і яблуках, які виросли на вашому дачній ділянці. Як же бути?
Of course, in this case we are not talking about cucumbers and apples grown on your summer cottage. How to be?

Велика кількість вітаміну С є в чорній смородині, шипшині, обліписі, цитрусових, зелені цибулі, зеленому горошку і яблуках.
A large amount of vitamin C is in black currant, dog rose, sea-buckthorn, citrus, onion, green peas and apples.

А також необхідними мікрелементами: калієм, фосфором(вміст яких більше, ніж в яблуках та грушах), кальцієм, магнієм та залізом.
And necessary mikrelementamy: potassium, phosphorus(the content of which is more than in apples and pears), calcium, magnesium and iron.

Тобто увага до деталей підвищується, крім того в яблуках багато інших корисних речовин, тому жуйте на здоров'я( для зубів теж корисно).
That is the attention to detail plus the increases in apples are many other nutrients, so chew on health(for teeth is also useful).

Звісно, натюрморти чи жанрове малярство цінують за їхні формальні якості, оскільки ледве чи є багато значення в бананах, яблуках або помаранчах.
Of course, still lifes or genre paintings are valued for their formal qualities since there is little significance to bananas, apples, or oranges.

Ознаки гнилі на яблуках Спочатку гниль на плодах проявляється у вигляді невеликого бурого плями, яке швидко розростається і покриває весь плід.
Signs of rot on apples At first, rot on the fruits manifests itself in the form of a small brown spot, which quickly grows and covers the entire fruit.

Флавоноїди: Ці речовини, які містяться в ягодах, зеленому чаї, червоному вині, шоколаді, горіхах, цибулі, яблуках і цитрусових, дуже корисні для серця.
Flavonoids: These substances, which are contained in the berries, green tea, red wine, chocolate, nuts, onions, apples and citrus, are very good for the heart.

Існування Малайзія в яблуках створювало б небезпеку їх потемніння, особливо під час протирання, завдяки отримують при цьому широкому розвитку поверхні яблучної м'якоті.
The existence of malas in apples would create a danger of their darkening, especially when rubbed, thanks to the extensive development of the surface of the apple pulp.

Якщо у людини відсутній проблема з травною системою, кислотність знаходиться на нормальному рівні, робити розвантаження вдасться як на яблуках, так і на висококалорійної їжі.
If a person has no problem with the digestive system, acidity is at a normal level, It will be able to unload both on apples, and the high-calorie food.

Її плоди містять безліч вітамінів, органічних кислот і корисних мікроелементів(більше, ніж в яблуках і грушах), вони красиві, смачні і в свіжому вигляді, і в консервації.
Its fruits contain many vitamins, organic acids and useful trace elements(more than in apples and pears), they are beautiful, tasty and fresh, and in conservation.

Більше того, через вміст в яблуках достатньої кількості пектинових речовин, вони надають в'яжучий ефект, що робить їх особливо корисними при схильності до проносів.
Moreover, due to the content of sufficient amounts of pectic substances in apples, they have an astringent effect, which makes them especially useful in the propensity to diarrhea.

До того ж, деякі фахівці вважають, що СВЧ піч руйнує корисні речовини, що містяться в яблуках та інших фруктах, тому краще використовувати її тільки для підігріву їжі.
In addition, some experts believe that the microwave oven destroys the beneficial substances contained in apples and other fruits, so it is best to use it only for heating food.

Крім перерахованих вище вітамінів, що сприяють відновленню зору, для очей не менш важливі калій і кальцій, які містяться в яблуках, меді, полуниці, молоці та інших продуктах.
In addition to the vitamins listed above, which help to restore the eyes, no less important for the eyes are potassium and calcium contained in apples, honey, strawberries, milk and other products.

Крім того, є деякі докази того, що кверцетин міститься в яблуках може знизити ризик хвороби Альцгеймера, захищаючи ваше тіло від ушкоджень, які можуть бути викликані небезпечними вільними радикалами.
In addition, there is some evidence that the quercetin found in apples could lower the risk of Alzheimer's disease by protecting your body from the damage that can be caused by dangerous free radicals.

Більш того, печені яблука политі медом і посипані корицею цілком можуть замінити повноцінний десерт, а речовини, що містяться в яблуках приготованих будь-яким способом, сприяють міцному сну.
And there is more, baked apples poured with honey and sprinkled with cinnamon can replace a whole dessert, and substances that are contained in apples cooked in any way contribute to a deep sleep.

Кверцетин в яблуках"природною міміці" багатьох ферментів на основі методів лікування раку в даний час у стадії розробки, Жовтень 2012 Інформаційний бюлетень, р. 21-22; Стаття 3, стор.64; Листопад 2013 Інформаційний бюлетень, р. 13-15.
Quercetin in apples“natural mimic” of many enzyme-based cancer therapies now under development, October 2012 Newsletter, p. 21-22; Article 3, p.64; November 2013 Newsletter, p. 13-15.

З інших біохімічних змін під впливом шпарки необхідно відзначити руйнування оксидазної системи яблук(позначається зазвичай як фермент Малайзія), від якої залежить утворення Темна продуктів окислення дубильних речовин в яблуках- флобафенов.
From other biochemical changes under the influence of spaghetti it is necessary to note the destruction of the oxidase system of apples(usually referred to as the enzyme malaz), on which the formation of dark colored products of oxidation of tannins in apples- flobafenes.

При занадто сильному і тривалому впливі тепла в яблуках з високим вмістом кислоти відбувається глибокий розпад пектинових речовин, який проявляється в разваривании яблук і може привести до більшого або меншого ослаблення студнеобразующей здатності пюре.
If the heat is too strong and prolonged in apples with a high acid content, a deep decomposition of the pectin substances occurs, which manifests itself in the digestion of apples and can lead to more or less weakening of the gel-forming ability of the puree.

Штрудель з яблуком та сливою.
Strudel with apples and plums.

Зміст кверцетину забезпечує яблукам протизапальні властивості, зменшує швидкість розвитку ракових клітин.
Quercetin content provides apples antiinflammatory properties, reduces the rate of cancer cells.

Корзинка з яблуком та корицею 70 25.
Basket with apples and cinnamon 70 25.

Традиція вмочувати яблуко в мед на єврейський Новий рік.
Apples dipped in honey is a Jewish New Year's tradition.

На майданчику біля школи яблуку було ніде впасти.
In the cafeteria at the school the apples were tasteless.

Ми постараємося, щоб ці лаври не стали яблуком розбрату.
We made it very clear these apples are not organic.

Натюрморт з яблуком.
Life with Apples.

Хоча особисто коні ще більше зрадіють яблукам або моркві.
The actual horses will thank you even more if you bring some apples or carrots along.