Що таке ЯБЛУЧНИМ ОЦТОМ Англійською - Англійська переклад

• apple cider vinegar

Приклади вживання Яблучним оцтом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замінити морські водорості можна яблучним оцтом.
Replace seaweed can be apple cider vinegar.

Перевіреним народним засобом є умивання яблучним оцтом(1 ст. L. з 1 літр води).
Proven folk remedy is washing with Apple cider vinegar(1 Article. l. on 1 litere of water).

Рятують від"зірочок" і роздратування компреси з яблучним оцтом.
Saves from"stars" and irritation compresses with apple cider vinegar.

Ви можете забрати свою шкіру з яблучним оцтом яблука як нічний домашній лікарський засіб прища.
You can clean your skin with apple cider vinegar as an overnight home pimple remedy.

Лікування яблучним оцтом допомагає при великій кількості самих різних захворювань.
Treatment with apple cider vinegar helps with a large number of very different diseases.

Один із варіантів: прополощіть рот яблучним оцтом, а потім негайно промийте водою.
One option is to wash your mouth with apple cider vinegar and then rinse immediately with water.

Промивання обличчя яблучним оцтом після миття виявилося ефективним в позбавленні від білих плям.
Rinsing the face with apple cider vinegar after washing has proved effective in getting rid of white spots.

Цілителі кажуть: змащувати доставляють дискомфорт болячки можна яблучним оцтом або свіжим березовим соком.
Healers say: you can lubricate the sores that bring discomfort by apple vinegar or fresh birch sap.

Полоскання яблучним оцтом допоможе збалансувати рН волосся і видалити будь які відкладення на стрижні волосся.
Rinsing with apple cider vinegar will help balance the pH of your hair and remove any buildup on the hair shaft.

У літній час можна уникнути кишкових інфекцій, якщо після миття овочів і фруктів обполоснути їх яблучним оцтом.
In the summer it is possible to avoid intestinal infections if after washing of vegetables and fruits, rinse them with Apple cider vinegar.

Краплі з перекисом і яблучним оцтом готують, змішуючи обидва компонента з теплою водою в рівних пропорціях.
Drops of peroxide and apple cider vinegar are prepared, mixing the two components with hot water in equal proportions.

Дослідники виявили, що ті, хто з'їдав шматочок хліба з яблучним оцтом, відчували велику ситість, ніж ті, хто їв тільки хліб.
A study found that participants who ate a piece of bread with apple cider vinegar felt fuller than those who ate the bread alone.

Ватний тампон, змочений 5% яблучним оцтом, нанести на ті ділянки ніг, де почали виднітися перші"зірочки".
Cotton swab moistened with 5% apple cider vinegar, apply to those areas of the legs, where they began to see the first"stars".

Очищення яблучним оцтом можна проводити за трьома різними схемами, вибравши для себе найбільш підходящий рецепт.
Cleansing Apple cider vinegar can be carried out according to three different schemes by selecting the most suitable recipe.

Це далеко не всі цілющі можливості цього засобу, проте окрему увагу варто приділити очищенню організму яблучним оцтом.
It's not all the healing capabilities of this tool, however, special attention should be paid to cleansing the body with Apple cider vinegar.

Додати 1 яйце, погашену яблучним оцтом соду(оцту взяти приблизно 0, 5 ст. л.), цукор і борошно, змішати компоненти до отримання еластичного тесту.
Add 1 egg, repaid cider vinegar soda(vinegar to take about 0,5 st. l.), sugar and flour, mix components to producing an elastic dough.

Захворювання відступить, якщо з раціону зникнуть страви з соєвим соусом, родзинками, столовим і яблучним оцтом, а також помідорами і цибулею.
The disease will recede if dishes with soy sauce, raisins, table and apple cider vinegar, as well as tomatoes and onions disappear from the diet.

Рідини слід пити не менше двох літрів в день, причому щоранку відразу після пробудження бажано випивати освіжаючий напій, що складається з теплої води з медом і яблучним оцтом.
Liquids should drink at least two liters a day, and every morning immediately after waking up, it is desirable to drink a refreshing drink, consisting of warm water with honey and apple cider vinegar.

Західні фахівці по проросткам радять використовувати для дезінфекції воду, розведену лимонним соком і яблучним оцтом(замочити на 10 хвилин і промити).
Western experts advise to disinfect grain with water diluted with lemon juice and apple cider vinegar(soak for 10 minutes and then rinse).

Мед з яблучним оцтом можна пити кілька разів на рік, але між прийомами потрібно витримувати двотижневі інтервали, щоб організм не звикав до чудодійної суміші і не брав її за повсякденну харчову добавку;
Honey with Apple cider vinegar can be drunk several times a year, but in between you need to withstand two-week intervals, so that the body is not accustomed to the miracle of compound and not took her for a daily Supplement;

Третина невеликої головки ріпчастої цибулі очистітьвід лушпиння, дрібно наріжте і помістіть в скляну тарілку, залийте яблучним оцтом так, щоб весь лук був покритий рідина.
A third of a small head of onions peelfrom the husks, finely chopped and placed in a glass plate, pour apple cider vinegar so that the whole onion was covered with liquid.

Очищення яблучним оцтом ефективна, тільки якщо пити його на порожній шлунок- в іншому випадку він переміщається в шлунку з їжею і не добереться до стінок кишечника, а тільки нейтралізує продукти, що не дозволить їм віддати організму корисні речовини;
Cleaning with Apple cider vinegar effective only if you drink it on an empty stomach- otherwise it will mix in the stomach with food and will not reach the walls of the intestine, but only neutralizes the products that will not allow them to give the body the nutrients;

Адаптований до наших смаків і можливостям рецепт японського соусу тамаго-но-моно дозволяє замінювати соєву олію соняшниковою або оливковою, рисовий оцет яблучним оцтом або лимонним соком, шкірку юзу цедрою лимона або лайма, а ось пасті місо заміни поки не знайшлося.
Adapted to our tastes and possibilities, the recipe for Japanese tamago-no-mono sauce allows you to substitute sunflower or olive oil for soybean oil, rice vinegar with apple cider vinegar or lemon juice, peel yuzu with lemon or lime, but the miso paste has not been found yet.

Це в основному пояснюється ферментами, присутніми в яблучному оцті, які допомагають організму виводити токсини і поглинати поживні речовини з інших продуктів, які ви їсте.
This is due, in large part, to the enzymes present in ACV that help the body to eliminate toxins and absorb nutrients from other foods you eat.

Невеликий стакан, ймовірно, не заважає травленню і, додавши трохи яблучного оцту або лимона, вам може допомогти в процесі травлення в подальшому.
A small glass will likely not interfere with digestion and by adding a dash of apple cider vinegar or lemon, you can aid in the digestive process further.

Вплив яблучного оцту на рівень цукру в крові, можливо, є найбільш дослідженим і багатообіцяючим.
The effect of apple cider vinegar on blood sugar levels is perhaps the best researched and the most promising of its health benefits.

Я рекомендую брати 2 столові ложки яблучного оцту в одній склянці води 3 рази в день, щоб допомогти вилікувати низький шлункової кислоти.
I recommend taking 2 tablespoons of apple cider vinegar in one glass of water 3x daily to help cure low stomach acid.

Краплі з оцтовою кислотою готують шляхом змішування яблучного оцту і 2% оцтової кислоти в рівних пропорціях.
Drops of acetic acid is prepared by mixing vinegar and apple 2% acetic acid in equal proportions.

Дослідники виявили, що прийом 2 ст. л. яблучного оцту у воді безпосередньо перед сном знижує рівень цукру в крові в середньому на 4- 6% до ранку.
The researchers found that taking two tablespoons of ACV in water just before bed lowered blood sugar levels an average of 4 to 6 percent by morning.

Невелика кількість яблучного оцту, вжита безпосередньо перед їжею, буде стимулювати вироблення травних соків.
A small amount of apple cider vinegar, taken just prior to a meal, will stimulate production of digestive juices.