Що таке ЯВОРНИЦЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• yavornytsky
• yavornitsky
• yavornitskogo

Приклади вживання Яворницького Українська мовою та їх переклад на Англійською

Д Яворницького.
D Yavornitsky.

Дмитра Яворницького.
Dmitry Yavornytsky.

Дмитра Івановича Яворницького.
Dmitry Ivanovich Yavornytsky.

Дмитра Яворницького.
Dmitry Yavornitsky.

Кімнатна ЦЕНТР! ЛЮКС! Яворницького!
Bedroom CENTER! LUX! Yavornytsky!

Дмитра Яворницького.
Dmitry Yavornickiy.

Історичний музей Яворницького.
Yavornytsky National Historical Museum.

Дмитра Яворницького.
Dmitry Yavornitskogo.

Яворницького, яка тільки-но була встановлена.
The bumper that was just fixed.

Дніпро Д Яворницького.
Dnipro D Yavornitsky.

Національному історичному музеї Яворницького.
The Yavornytskyi National Historical Museum.

Музей ім… Д. І. Яворницького.
Named after D. Yavornytskyi.

Національний історичний музей Д І Яворницького.
The D I Yavornytsky National History Museum.

Дніпро, проспект Яворницького, 99.
Dnipro, 99, Yavornitsky Avenue.

Січеславський історичний музей імені Дмитра Яворницького.
Historical Museum named after Dmitro Yavornytsky.

Адреса: м. Острог, вул. Яворницького вул. 20.
Address: m. Ostroh, st. Yavornitskogo st. 20.

Дмитра Яворницького, 54(вхід через арку та направо).
Dmitry Yavornitsky avenue, 54(entrance through the arch and to the right).

Надав Дніпропетровський національний історичний музей Яворницького.
Dmytro Yavornytskyi National Historical Museum of Dnipropetrovsk.

Прапор встановили на проспекті Яворницького біля Історичного музею.
The flag was set on Yavornitsky Avenue near the Historical museum.

Яворницького, а також з Державної Третьяковської галереї(Москва) та Ермітажу(Санкт-Петербург).
Yavornytsky, as well as from the State Tretyakov Gallery(Moscow) and the Hermitage(St. Petersburg).

У картині"Запорожці пишуть листа турецькому султану" в образі козацького писаря зображено саме Яворницького.
Yavornytskyi has been pictured as a Cossack's clerk on Repin's famous picture"Zaporozhians writing a letter to the Turkish Sultan".

Яворницького- цікавий музей, українського сучасника, який присвятив безліч років вивченню козацтва.
Yavornytsky- interesting museum, a contemporary Ukrainian, who has devoted a lot of years studying the Cossacks.

Матеріалом про головну вулицю міста Дніпра, проспект Дмитра Яворницького, ми продовжуємо наш цикл, присвячений історіям вулиць.
With this feature on the main street of Dnipro, Dmytro Yavornytsky Avenue, we continue our rubric, dedicated to the history of differnt streets.

Яворницького, за виставку«Заняття давньої людини» з циклу«Рівні можливості»(виставка для сліпих), з врученням призу- ноутбук.
Yavornytsky with the exhibition“Occupation of Ancient People” from the cycle“Equal Opportunities”(exhibition for blind people), with the prize- a laptop.

Портрет видатного українського історика, археолога, фольклориста та письменника Дмитра Яворницького з'явиться на нових медалях фінішерів другого міжнародного півмарафону INTERPIPE Dnipro Half….
The portrait of a prominent Ukrainian historian, archaeologist, folklorist and writer Dmytro Yavornytskyi will be displayed on the new finisher's….

Проспект Дмитра Яворницького- це не просто центральна і найважливіша вулиця Дніпра, він є ще й уособленням багатовікової історії міста.
Dmytro Yavornytsky Avenue is not just a central and most important street of Dnipro in every respect- it is also the picture of the many-centuries-long history of the city.

Навіть у шістдесяті роки мені вдалося, наприклад, надрукувати невеличкий матеріал про українську народну картину"Гопак"- унікальний твір українського народного живопису з колекції Яворницького.
Even in the sixties, I was able, for example, to publish a small article on Ukrainian folk painting“Hopak”, a unique piece of Ukrainian folk art from the Yavornytsky collection.

Яворницького, до якої увійшли статті співробітників музею, викладачів та студентів ДДУ та працівників служби Національної безпеки по Дніпропетровській області.
Yavornytsky's 140th anniversary and includes articles written by the museum's staff, teachers and students of Dnipro National University and employees of National Security Service in Dnipro region.

Портрет видатного українського історика, археолога, фольклориста та письменника Дмитра Яворницького з'явиться на нових медалях фінішерів другого міжнародного півмарафону INTERPIPE Dnipro Half Marathon, що відбудеться 28 травня 2017 року.
The portrait of a prominent Ukrainian historian, archaeologist, folklorist and writer Dmytro Yavornytskyi will be displayed on the new finisher's medals of the second international half marathon INTERPIPE Dnipro Half Marathon, to be held on 28 May 2017.

Проект презентує музейно-історичну версію взаємовідносин України і Франції періоду 1870-1918 років у форматі 20-ти інформаційних плакатів-колажів із майже 230 документів, оригінали яких знаходяться у Дніпропетровському національному історичному музею імені Дмитра Яворницького.
The project suggests exploring Ukraine-France relations between 1870 and 1918 through a series of 20 posters- a collage of 230 historic documents, originals of which are stored at the Dmytro Yavornytskyi Dnipropetrovsk national history museum.