Що таке ЯВОРІВСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• yavoriv
• yavorivsky

Приклади вживання Яворівський Українська мовою та їх переклад на Англійською

WOG Яворівський р-н.
WOG Yavoriv district.

Світшот Яворівський PSV-1097.
Sweater Yavorovsky PSV-1097.

WOG Яворівський р-н, с.
WOG Yavoriv district, s.

Львівська обл. Яворівський р-н.
Lviv region. Yavoriv district.

Яворівський національний парк.
Yavoriv National Park.

С прилбичі яворівський район.
Village PRILBICH Yavorivsky District.

Яворівський індустріальний парк.
Yavoriv industrial park.

Місце поховання: с. Наконечне, Яворівський район, Львівська область.
Burial place: Nakonechnoe village, Yavoriv Raion, Lviv Oblast.

Яворівський: У нас Президента немає.
Uryu: We don't have a president.

Далеко не вперше активісти громадської організації відвідали Яворівський район.
Not for the first time NGO activists visited Javoriv district.

Яворівський національний природний парк.
Yavorivskyi National Nature Park.

Наступного дня, у четвер, 19 квітня, відвідаємо Яворівський навчальний полігон.
The next day, on Thursday, April 19, they will visit the Yavoriv training ground.

Яворівський національний природний парк.
Yavorivskiy National Nature Park.

Продаж земельної ділянки у с. Карачинів, Яворівський район Площа ділянки- 0 .065 га.
Sale of land in Karachyniv village, Yavoriv district The plot area is 0.065 hectares.

Яворівський Міжнародний центр миротворчості та безпеки.
The Yavoriv International Peacekeeping and Security Centre.

Продаж земельної ділянки у с. Бірки, Яворівський р-н., Львівська обл. Ділянка- 0,348 га з них: 0, 25 га- кадастровий….
Sale of land in village Birki, Yavoriv district, Lviv oblast. Land- 0.348 hectare of them: 0.25 ha- cadastral….

Яворівський індустріальний парк- ваш бізнес на кордоні з ЄС.
Yavoriv industrial park is your business on EU border.

Роль OPFOR, пояснив співробітник відділу розвитку НЦ, полковник Халід Хуссейн, полягає в імітації противника, тим самим створюючи жорстку і реалістичну підготовку для піхотних батальйонів, що проходять через Яворівський НЦ.
The role of the OPFOR, explained CTC development officer, Lt. Col. Khalid Hussein, is to simulate the enemy, thereby creating tough and realistic training for the infantry battalions that rotate through the Yavoriv CTC.

Адреса Яворівський р-н, м. Новояворівськ, вул. Львівська, 2.
Address Yavoriv district in the city. Novoyavorivsk st. Lviv, 2.

Військовий комітет також відвідав Національну львівську академію сухопутних військ і Яворівський Міжнародний центр миротворчості та безпеки в Старичах, де його члени вислухали брифінги представників Багатонаціональної спільної комісії і Спільної багатонаціональної навчальної групи України.
The Military Committee also visited the National Lviv Land Forces Academy and the Yavoriv International Peacekeeping and Security Centre in Starychi where they received briefings from representatives of the Multinational Joint Commission and the Joint Multinational Training Group Ukraine.

Депутат Яворівський правильно порушив питання про технічних працівників.
Senator Harris rightly raised the question of economic justice.

Яворівський не зміг сказати, коли буде прийняте таке остаточне рішення.
Radakovich didn't say when a final decision about the issue might be made.

Ділнка в с. Дубровиця, Яворівський район., Львівська обл., вул. Т. Шевченка Площа ділянки 0, 15 гектарів Для будівництв і обслуговування житлового….
Plot in Dubrovitsa, Yavoriv district., Lviv region., T. Shevchenko str. The area- 0.15 hectares For the construction and maintenance….

Яворівський район має високо розвинутий виробничо-господарський потенціал.
Yavoriv district has a highly developed production and economic potential.

Український письменник Володимир Яворівський, бувши водночас депутатом фракції БЮТ, стверджував, що протягом батько Віктора Федоровича був пособником німецьких загарбників, за що його засудили до десяти років ув'язнення.
Ukrainian writer Volodymyr Yavorivsky, while being a deputy to the BYuT faction, claimed the father of Viktor Fedorovich for being an accomplice to the German invaders, so that he was sentenced to ten years in prison.

Яворівський національний парк був створений в 1998 році на території української частини Розточчя.
Yavoriv National Park was founded in 1998 in the central part of Ukrainian Roztochchia.

Яворівський національний природний парк створено 1998 р. в центральній частині Українського Розточчя.
Yavoriv National Park was founded in 1998 in the central part of Ukrainian Roztochchia.

Яворівський район був створений 4 грудня 1939 року, але в результаті територіальної реформи сучасні межі району задокументовані в 1964 році.
Yavoriv district was created on December 4, 1939, but as the result of the territorial reform the current district boundaries were documented in 1964.

Що Яворівський район має сприятливе місце розташування з кордоном, зокрема район межує з Республікою Польща(Ярославський та Любачівський повіт). На сході межа проходить зі Львовом, на північно-східній частині- з Жовківським районом. На півдні межує з Львівською областю( Городоцький та Мосиський райони).
Yavoriv district has a favorable boundary location: its western part borders with the Republic of Poland(Jaroslaw and Lubaczow districts), eastern- with the regional center of Lviv, north-eastern- with Zhovkva district, and southern- with Gorodok and Mostyska districts of Lviv region.

Яворівський вважає, що прийняття цього законопроекту буде сприяти розробці дієвого та досконалого механізму продажу землі, створенню необхідної інфраструктури ринку землі, яка дозволить уникнути соціальної напруги та запобігти можливим соціальним конфлікти при реалізації землі як товару.
Yavorivsky believes that the adoption of this bill will help develop an effective and perfect the mechanism of sale of land, creating the necessary infrastructure of the land market, which will avoid social tension and prevent possible social conflicts in the implementation of the land as a commodity.