Що таке ЯДЕРНА ПРОГРАМА ПІВНІЧНОЇ КОРЕЇ Англійською - Англійська переклад

• north korea's nuclear weapons program
• by north korea's nuclear programme
• north korea's nuclear program

Приклади вживання Ядерна програма північної кореї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джон Болтон: ядерна програма Північної Кореї може бути припинена протягом року.
John Bolton says North Korea nuclear programme could be dismantled within a year.

Вашингтон: За останній рік ядерна програма Північної Кореї значно активізувалась.
Washington: Over the past year, North Korea's nuclear program has significantly intensified.

Ядерна програма Північної Кореї, як і раніше, є приводом глибокої стурбованості міжнародної спільноти.
North Korea's nuclear programme remains a source of deep concern for the international community.

Не дивлячись на наші зусилля, ядерна програма Північної Кореї більш просунута і більш небезпечна, ніж будь-коли.
Despite our efforts the North Korea nuclear program is more advanced and more dangerous than ever.”.

Другий пункт- робота над вирішенням стратегічних для США питань(громадянська війна в Сирії, ядерна програма Північної Кореї, кібербезпека і кібершпіонаж).
Second paragraph- work on strategic decision for the US issues(civil war in Syria, nuclear program of North Korea, cybersecurity and cyber-espionage).

Не дивлячись на наші зусилля, ядерна програма Північної Кореї більш просунута і більш небезпечна, ніж будь-коли.
Despite our efforts over the past 24 years, the North Korean nuclear program is more advanced and more dangerous than ever.

Схоже, що ядерна програма Північної Кореї досягла значного прогресу в 2017 році, збільшуючи ризики як для себе, так і інших країн регіону, і Сполучених Штатів.
North Korea's nuclear weapons program appeared to make remarkable progress in 2017, increasing risks for itself, other countries in the region, and the United States.".

Що на цьому тижні Австралія заявила, що ядерна програма Північної Кореї створює«серйозну загрозу» для них, якщо не буде зупинена міжнародною спільнотою.
Bishop had said this week on the ABC's AM program that North Korea's nuclear weapons program posed a“serious threat” to Australia unless it was stopped by the international community.

Що ядерна програма Північної Кореї досягла значного прогресу в 2017 році, збільшуючи ризики як для себе, так і інших країн регіону, і Сполучених Штатів.
North Korea's nuclear weapons program made remarkable progress in 2017, increasing risks to North Korea itself, other countries in the region, and the United States.

В той час коли світ має потребу в єдності перед обличчям зростаючих загроз, зокрема, величезну загрозу, яку представляє ядерна програма Північної Кореї, цей договір не бере до уваги дані виклики безпеки».
At a time when the world needs to remain united in the face of growing threats, in particular the grave threat posed by North Korea's nuclear programme, the treaty fails to take into account these urgent security challenges.

Що ядерна програма Північної Кореї досягла значного прогресу в 2017 році, збільшуючи ризики як для себе, так і інших країн регіону, і Сполучених Штатів.
They say that North Korea's nuclear weapons programs made remarkable progress in 2017, increasing risks to North Korea itself, as well as other countries in the region and the United States.

У той час, коли світ має потребу в єдності перед дедалі більшими загрозами, зокрема, величезною загрозою, якою є ядерна програма Північної Кореї, цей договір не бере до уваги ці виклики»,- зазначено в заяві.
At a time when the world needs to remain united in the face of growing threats, in particular the grave threat posed by North Korea's nuclear program, the treaty fails to take into account these urgent security challenges," the 29-nation alliance said.

Крім того, обговорюватиметься зростаюча загроза ліберальному міжнародному порядку, численні конфлікти на Близькому Сході- особливе погіршення відносин між державами Перської затоки- і політичні події у регіоні Сахелі, а також питання контролю над озброєннями й ядерна програма Північної Кореї.
In addition, participants will discuss an increasing threat to the liberal worldwide order, numerous conflicts in the Middle East- a particular deterioration of relations between the Gulf States- and political developments in the Sahel region, as well as arms control and North Korea's nuclear program.

В той час коли світ потребує єдності перед обличчям зростаючих загроз, зокрема, величезну загрозу, яку становить ядерна програма Північної Кореї, цей договір не бере до уваги дані виклики безпеки",- наголосили в альянсі.
At a time when the world needs to remain united in the face of growing threats, in particular the grave threat posed by North Korea's nuclear program, the treaty fails to take into account these urgent security challenges," the 29-nation alliance said.

Вашингтон і Брюссель нині стикаються з безліччю конкуруючих внутрішніх і зовнішніх проблем- контакти команди Трампа з Росією, Брексил, війна в Сирії, ядерна програма Північної Кореї, націоналістичні диверсії в Угорщині і Польщі- і це лише деякі з них.
Washington and Brussels are currently facing a whole array of competing domestic and foreign challenges- Trump/Russia collusion, Brexit, the war in Syria, North Korea's nuclear programme, nationalist diversions in Hungary and Poland, to name a few.

Десять уроків від ядерної програми Північної Кореї.
Ten lessons from North Korea's nuclear program.

Це ще більше підсилило міжнародні підозри щодо ядерної програми Північної Кореї.
This position caused international suspicions about North Korea's nuclear program.

А це можна досягти лише зупинивши розвиток ядерної програми Північної Кореї».
Nevertheless this is the only way to defuse North Korea's nuclear programme.”.

Вони домовилися зміцнювати тристоронній альянс у стримуванні ядерної програми Північної Кореї.
They agreed to strengthen the tripartite alliance in containing North Korea's nuclear program.

Вплив Китаю опинився у нижній частині списку, який включає також кібератаки, ядерну програму Північної Кореї і стан світової економіки.
China's power and influence was at the bottom of the threat list, which included cyberattacks, North Korea's nuclear program and the condition of the global economy.

Усі учасники вітають перший крок на шляху до розв''язання проблеми- тобто найшвидше заморозити ядерної програму Північної Кореї та координувати наступні дії”.
All participants welcomed taking the first step towards denuclearization, which is launching a freeze[on North Korea's nuclear program] as soon as possible, and also all coordinating measures.

На додаток до теми торгівлі, лідери двох країн також чекають рішення все більш актуальною проблему ядерної програми Північної Кореї.
In addition to the tough topic of trade, the two leaders are also expected to address the increasingly urgent issue of North Korea's nuclear programme.

Жінки в багатьох країнах більш стурбовані загрозою ядерної програми Північної Кореї, ніж чоловіки.
Women in many countries surveyed are also more concerned about the threat of North Korea's nuclear weapons program than are men.

У 1994 році Кім II-сунг здивував усіх, проголосивши, що він заморозить ядерну програму Північної Кореї і зустрінеться з президентом Південної Кореї Кім Юнь-сам для переговорів на вищому рівні.
In 1994, Kim II-Sung surprised everyone by declaring that he would freeze North Korea's nuclear program and meet with South Korean President Kim Yun-sama for summit talks.

Заступник посла ООН Кім організував прес-конференцію, щоб«категорично відкинути» рішення США провести 28 квітня відкрите засідання Ради Безпеки щодо ядерної програми Північної Кореї, яке, як очікується, буде очолювати державний секретар США Рекс Тіллерсон.
Kim called the press conference to“categorically reject” the U.S. decision to hold an open meeting of the Security Council on April 28 on North Korea's nuclear program which is scheduled to be chaired by U.S. Secretary of State Rex Tillerson.