Що таке ЯДЕРНИЙ ДВИГУН Англійською - Англійська переклад

• nuclear engine
• nuclear propulsion

Приклади вживання Ядерний двигун Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не можна на крилату ракету поставити ядерний двигун.
One cannot install a nuclear engine on a cruise missile.

Тисячі користувачів кинулися розкопувати, що таке ядерний двигун, як він працює і як взагалі це може виглядати.
Thousands of users rushed to dig out what a nuclear engine is, how it works and how it might look.

США здійснюють програму зі створення ядерного двигуна для космічних кораблів, крім того, були спроби створити ядерний двигун для літаків.
USA conducted the program on creation of nuclear engine for the space ships, in addition undertook attempts to create nuclear engine for planes.

У 2011 році операція"Морська орбіта" була включена до експозиції"Технологія для ядерної епохи: ядерний двигун" для експозиції, присвяченій періоду Холодної війни у музеї ВМС США у Вашингтоні.
In 2011, Operation Sea Orbit was included in the Technology for the Nuclear Age: Nuclear Propulsion display for the Cold War exhibit at the U.S. Navy Museum in Washington, DC.

Зброя, яка знаходиться в розробці з початку 2000-х років, як вважають, використовує бензиновий двигун для зльоту, а потім перемикається на ядерний двигун для польоту.
The weapon, which has been in development since the early 2000s, is believed to use a gasoline-powered engine for takeoff before switching to a nuclear-powered one for flight.

На відміну від сонячних чи атомних іонів або плазмових двигунів, теплової ядерний двигун значною мірою виконує ту ж роботу, що і хімічні ракетоносії, але витрачає на це приблизно в два рази менше палива.
Unlike solar or nuclear ions or plasma engines, thermal nuclear engine largely performs the same work as that of chemical boosters, but spends it is about two times less fuel.

Пізніше лабораторія значно розширилася, створивши на своїй базі Los Alamos Meson Physics Facility. Під час космічних перегонів111 1960-тих років лабораторія розробила ядерний двигун для ракетних транспортних засобів(NERVA).
In later years, he branched out, constructing the Los Alamos Meson Physics Facility to develop the laboratory's role in nuclear science, and during the Space Race of the 1960s, the laboratory developed the Nuclear Engine for Rocket Vehicle Application(NERVA).

Вельми відоме і шановане видання"Популярна механіка", проаналізувавши доступну інформацію, прийшло до висновку, що на крилату ракету, швидше за все, буде встановлений ядерний двигун, який представляє собою подальший розвиток радянських силових установок"Топаз" і"Бук", які свого часу були розроблені для використання в космосі.
A very well-known and respected publication Popular Mechanics, after analyzing the available information, came to the conclusion that the cruise missile is likely to be equipped with a nuclear engine, which is a further development of the Soviet Topaz and Buk power plants, which at one time have been designed for use in space.

Ветерани операції"Морська орбіта" зібралися 30 липня 2004 року на 40-річчя зустрічі кораблів.[2] У 2011 році операція"Морська орбіта" була включена до експозиції"Технологія для ядерної епохи: ядерний двигун" для експозиції, присвяченій періоду Холодної війни у музеї ВМС США у Вашингтоні.[10].
Veterans of Operation Sea Orbit gathered on July 30, 2004, for a 40th anniversary reunion.[2] In 2011, Operation Sea Orbit was included in the Technology for the Nuclear Age: Nuclear Propulsion display for the Cold War exhibit at the U.S. Navy Museum in Washington, DC.[10].

У контексті такої апокаліптичної риторики відбулася презентація російського«вундерваффе»- міжконтинентальної ракети«Сармат», яка буцімто має ядерний двигун, необмежену дальність, непередбачувану траєкторію і є невразливою для будь-яких систем ПРО.
In the context of such apocalyptic rhetoric, a Russian Wunderwaffen was presented- the Sarmat intercontinental missile that allegedly has a nuclear engine, an unlimited range and an unpredictable trajectory while being invulnerable to any missile defence system.

Протягом наступних років лабораторія Бредбері розвивалася, створивши на своїй базі Los Alamos Meson Physics Facility. Під час космічних перегонів 1960-тих років лабораторія працювала над Project Rover, розробляючи ядерний двигун для застосування у ракетних транспортних пристроях(NERVA).
In later years, Bradbury branched out, constructing the Los Alamos Meson Physics Facility to develop the laboratory's role in nuclear science.[34] During the Space Race of the 1960s, the laboratory worked on Project Rover, developing the Nuclear Engine for Rocket Vehicle Application(NERVA). The laboratory demonstrated the feasibility and value of nuclear rocket propulsion.

Щодо крилатих ракет з ядерним двигуном.
Rockets with a nuclear engine.

Це перший французький авіаносець, оснащений ядерним двигуном.
It is the first French aircraft carrier, equipped with a nuclear engine.

Путін оголосив про випробування нової ракети з ядерним двигуном.
Putin announces testing of new missile with nuclear engine.

Китай планує створити космічний корабель з ядерним двигуном.
In China want to build a space Shuttle with a nuclear engine.

Нам потрібно більше потужних ядерних двигунів, щоб досліджувати космос.
More powerful nuclear engines will be needed to explore deeper and deeper into space.

Нам потрібно більше потужних ядерних двигунів, щоб досліджувати космос.
We need more powerful nuclear engines to explore farther and faster into space.

Нам потрібно більше потужних ядерних двигунів, щоб досліджувати космос.
We need more powerful nuclear engines to explore space.

Що таке ядерні двигуни?
What about nuclear-powered engines?

Коли Путін виступав у парламенті, то говорив що розробили ракету«з ядерним двигуном»,- пише журналістка опозиційної газети«Нова газета» Юлія Латиніна.
When Mr. Putin spoke,“it was a rocket with a nuclear engine,” Yulia Latinina, a columnist for Novaya Gazeta, an opposition newspaper, wrote.

Теоретично крилату ракету з ядерним двигуном створити, звичайно, можна, і вона дійсно буде мати необмежений радіус дії. Ось тільки навіщо?
Theoretically, a cruise missile with a nuclear engine can be created, of course, and it will indeed have an unlimited radius of action. But why?

Крилаті ракети мають необмежений радіус дії завдяки ядерним двигунам, і на відеозаписах було продемонстровано, як вони лавірують на територіях, які вкрито американськими протиракетними комплексами.
The cruise missiles would have an unlimited range thanks to nuclear-powered engines, and the videos showed them dodging around the areas covered by U.S. anti-missile installations.

Людство отримало величезний і невичерпне джерело енергії, тому ядерні двигуни хотіли чіпляти просто на все підряд.
Mankind has received a huge and inexhaustible source of energy, so the nuclear engines just wanted to cling to everything.

WWI підшипники широко використовуються для двигуна, автотехніка, конвеєрної системи, ліфтів і ескалаторів, побутової техніки, ядерної двигуна і т. д.
WWI bearings are widely used for motor, motor-vehicle, conveyor system, elevator and escalator, household appliances, nuclear motor and etc.

І ефективної протидії проти новітніх російських гіперзвукових крилатих ракет і ракет з ядерними двигунами у США сьогодні просто немає.
And effective counteraction against the latest Russian hypersonic cruise missiles and missiles with nuclear engines in the United States today is simply not.

При старті ракети повинно було піднятися величезна хмара радіоактивного пилу, яку породили б ядерні двигуни.
At the start of the rocket, there was to be a huge cloud of radioactive dust that would have generated nuclear engines.

Менш відомим є той факт, що в Зоні 25(поряд зі знаменитою Зоною 51) на полігоні Невади учені працювали над одним амбіційним проектом- польотом на Марс на ядерних двигунах.
Lesser known is the fact that, at area 25(a sister top secret site to Area 51) of the Nevada Test Site, NASA and AEC scientists were working on something even more ambitious- a trip to Mars on a nuclear powered rocket.

Крилата ракета з ядерним двигуном: що це було?
Nuclear engine cruise missile: what was it?

Таким чином, ефективність теплового ядерного двигуна обмежується високою міцністю твердих матеріалів.
Thus, the efficiency of the thermal nuclear engine is limited to high durability of solid materials.

Погано, коли президент говорить світові, що США мають таємну суперзброю з ядерним двигуном і ми роками про це брехали.
It is a bad idea for the President to tell the world the U.S. has secret nuclear powered super-weapons and that we have been lying about that for years.