Що таке ЯДЕРНОГО МАТЕРІАЛУ Англійською - Англійська переклад

• of nuclear material
• of nuclear materials

Приклади вживання Ядерного матеріалу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціального ядерного матеріалу;
And special nuclear materials;

Витрачання або розчинення ядерного матеріалу.
CONSUMPTION OR DILUTION OF NUCLEAR MATERIAL.

Спеціального ядерного матеріалу, виробленого за допомогою ядерного..
Special nuclear materials which could be used for nuclear..

Інвентарна кількість ядерного матеріалу.
Quantities of nuclear materials.

XV Українська конференція з фізичного захисту обліку ядерного матеріалу.
XV Ukrainian Conference on Nuclear Material Physical Protection Accounting.

Фізичний захист ядерного матеріалу.
The Physical Protection of Nuclear Material.

Під Конвенції про фізичний захист ядерного матеріалу.
The Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.

Конвенція про фізичний захист ядерного матеріалу, вчинена у Відні 3 березня 1980 року.
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, adopted at Vienna on 3 March 1980.

Про фізичний захист ядерного матеріалу.
The Physical Protection of Nuclear Material.

Поправка до Конвенції про фізичний захист ядерного матеріалу.
Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.

Про фізичний захист ядерного матеріалу.
The Physical Protection on Nuclear Material.

Наші країни ускладнили для терористів можливість потрапляння до їхніх рук ядерного матеріалу.
Our nations have made it harder for terrorists to get their hands on nuclear materials.

Це величезна кількість ядерного матеріалу.
They consist largely of nuclear material.

Конвенція про фізичний захист ядерного матеріалу, прийнята у Відні 3 березня 1980;
(e) Convention on the physical protection of nuclear material, adopted at Vienna on 3th March, 1980;

Це величезна кількість ядерного матеріалу.
Significant quantities of nuclear materials.

За винятком транспортування ядерного матеріалу, в межах Південного Тихого океану розробляються основні політичні цілі.
With the exception of the transport of nuclear material, major political objectives are being worked-towards within the South Pacific.

Конвенція про фізичний захист ядерного матеріалу.
The Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.

МАГАТЕ було в змозі перевірити непереключення заявленого ядерного матеріалу в Ірані, і продовжує свою роботу з перевірки відсутності незаявленої діяльності.
The IAEA has been able to verify the non-diversion of declared nuclear material in Iran, and is continuing its work on verifying the absence of undeclared activities.

O Конвенція про фізичний захист ядерного матеріалу(1980);
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material(1980).

Офіційний Тбілісі не представив жодних підтверджень причетності Росії або якоїсь іншої держави до перехопленої партії ядерного матеріалу.
We would like to emphasize that official Tbilisi has not provided any evidence of the complicity of Russia or any other state in the intercepted consignment of nuclear material.

Обама заявив, що поправка до Конвенції про фізичний захист ядерного матеріалу скоро набуде чинності.
Obama announced that the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material would take effect soon.

Конвенція не застосовується до ядерного матеріалу, який використовується або зберігається для військових цілей, або до ядерної установки, яка містить такий матеріал..
This Convention shall not apply to nuclear material used or retained for military purpose or to a nuclear facility containing such material..

Досі в різних країнах світу перебуває близько 2 тис. тонн ядерного матеріалу, і не всі вони зберігаються належним чином.
At civilian facilities around the world, there's roughly 2,000 tons of nuclear materials, and not all of this is properly secured.

Конвенція не застосовується до ядерного матеріалу, який використовується або зберігається для військових цілей, або до ядерної установки, яка містить такий матеріал..
This Convention does not apply to nuclear materials used for military purposes or keep, or nuclear installations that contain such material..

Рішення Конференції та збірник матеріалів будуть опубліковані на сайті Навчального центру з фізичного захисту, обліку та контролю ядерного матеріалу імені Джорджа Кузмича.
The Conference Decision and collection of documents will be published on the website of George Kuzmich Training Center for Physical Protection, Accounting and Control of Nuclear Materials.

Потенційно більш високий рівень безпеки, бо використовуються більш низькі параметри теплоносія, нижчий обсяг ядерного матеріалу, максимальне використання пасивних систем, включаючи системи безпеки.
Potentially higher level of safety due to the use of lower coolant parameters, lower volume of nuclear material, maximum use of passive systems, including safety systems.

Визнаємо, що заходи, які роблять внесок у забезпечення безпеки ядерного матеріалу, є важливими у зв'язку із забезпеченням фізичної безпеки радіоактивних матеріалів і також закликаємо до убезпечення таких матеріалів..
Recognize that measures contributing to nuclear material security have value in relation to the security of radioactive substances and encourage efforts to secure those materials as well.

Віктор Іванович Гаврилюк- завідувач відділу Навчального центру з фізичного захисту, обліку та контролю ядерного матеріалу Інституту ядерних досліджень НАН України.
Viktor Havryliuk is the participant of liquidation, Head of Department of Training Center for Physical Protection, Control and Accounting of Nuclear Material, Institute for Nuclear Research, NAS of Ukraine.

Здійснення повноважень компетентного органу з фізичного захисту ядерного матеріалу та ядерних установок відповідно до Конвенції про фізичний захист ядерного матеріалу та ядерних установок;
Fulfill duties of the competent authority on physical protection of nuclear material and nuclear facilities in accordance with the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities;