Що таке ЯДЕРНОГО ПАЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• of nuclear fuel

Приклади вживання Ядерного пального Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для виробництва або збагачення ядерного пального;
For the production or enrichment of nuclear fuel;

Атомні електростанції(витрати ядерного пального та радіоактивні відходи);
NPPs(spent nuclear fuel and RAW);

Сухий склад використаного ядерного пального.
The dry storage of the used nuclear fuel.

Після використання всіх резервів ядерного пального і прининення реакції зірка вмирає.
After using all reserves of nuclear fuel, and termination reactions, a star dies.

Ядерного пального або радіоактивних відходів в інших місцях за межами території промислового об'єкта.
Nuclear fuels or radioactive waste in a different site than the production site.

Технологія зберігання використаного ядерного пального під назвою« NUHOMS».
A used nuclear fuel storage technology called“NUHOMS”.

Атомний криголам витрачає на добу ядерного пального розміром сірникової коробки- всього 45 грамів.
Nuclear icebreaker spends a day nuclear fuel the size of a matchbox- only 45 grams.

Будівля для зберігання використаного ядерного пального з СВЯП-2(Чорнобиль).
Storage building for spent nuclear fuel from ISF2(Chernobyl).

Ядерні реактори застосовуються: для виробництва радіоактивних ізотопів і ядерного пального;
Nuclear reactors are used: for production of radioactive isotopes and nuclear fuel;

Будь-який цикл ядерного пального цивільного призначення, а деякі його елементи в особливості, наражають світ на певні ризики, пов'язані з безпекою.
Any civilian nuclear fuel cycle and especially some of the elements thereof confront the world with certain security-related risks.

Але лише обмежена кількість реакторів в Японії може використовувати МОХ-пальне, суміш урану та плутонію, перероблених з відпрацьованого ядерного пального.
But only a limited number of reactors in Japan can use MOX, a blend of uranium and the plutonium recycled from spent nuclear fuel.

Виключно для зберігання(запланованого на період більш, ніж 10 років) спроміненого ядерного пального або радіоактивних відходів в інших місцях за межами території промислового об'єкта.
Solely for the storage(planned for more than 10 years) of irradiated nuclear fuels or radioactive waste in a different site than the production site.

Основним конструктивним елементом будь-якого ядерного реактора типу є активна зона, в якій відбувається реакція поділу ядерного пального(рис.).
The main constructive element of the nuclear reactor of any type is active zone, in which the fission of nuclear fuel(Fig.).

Зусилля Ірану зі збагачення ядерного пального, розроблення ядерної зброї і накопичення балістичних ракет великого радіуса дії вже в цьому десятиріччі можуть стати великою загрозою для Альянсу, що підпадає під дію статті 5.
Iran's efforts to enrich nuclear fuel, develop nuclear weapons designs, and stockpile long-range ballistic missiles could create a major Article 5 threat to the Alliance in this decade.

Більшість ядерних електростанцій застарілі, що збільшує ризик аварій, поряд із тим, що проблема утилізації ядерного пального все ще не вирішена.
Most of the nuclear power plants are aged, which increases the accident risk and the problem of spent nuclear fuel is still unsolved.

Встановлено, що світові енергетичні ресурси ядерного пального(уран, плутоній і ін.) істотно перевищують енергоресурси природних запасів органічного палива(нафта, вугілля, природний газ та ін.).
It has been established that the world's energy resources of nuclear fuel(uranium, plutonium, and others) considerably exceed the energy resources of natural supplies of organic fuel(petroleum, coal, natural gas, and so on).

Все більше підприємств змагаються між собою на цьому ринку: вертикально інтегровані компанії, працюючі по ланцюжку шахта- паливо- реактор- переробка ядерного пального(Areva);
More and more enterprises compete among themselves for this market, vertically integrated companies working by scheme: mine- fuel- reactor- transformation of nuclear fuel(Areva);

Україна приєднується до Сполучених Штатів у рамках міжнародних зусиль щодо переходу об'єктів з дослідження мирного атому на використання низькозбагачуваного ядерного пального, що повинно стати глобальним стандартом у 21 столітті.
Ukraine joins the United States in the international effort to convert civil nuclear research facilities to operate with low enriched uranium fuel, which is becoming the global standard in the 21st century.

Ядерні реактори класифікують за призначенням(енергетичні, дослідницькі та інші), по взаємному розташуванню ядерного пального і сповільнювача(гомогенні і гетерогенні), по енергії нейтронів, що підтримують ланцюгову реакцію поділу, та іншими ознаками.
Nuclear reactors are classified by purpose(energy, research and others), by mutual location of nuclear fuel and moderator(homogeneous and heterogeneous), the neutron energy that supports a fission chain reaction, and other characteristics.

Президент нагадав, що з метою диверсифікації джерел для атомних електростанцій підписано угоди з альтернативними постачальниками ядерного пального, зокрема з Westinghouse.
The Head of State reminded that with a view to diversify sources for nuclear power plants, agreements with alternative suppliers of nuclear fuel, particularly Westinghouse, have been signed.

Євратом(Європейська спільнота з атомної енергії)- сприяє розвиткові та дослідженням з атомної енергетики, створенню спільного ринку ядерного пального, контролю за ядерними виробництвами та розвиткові атомних технологій у мирних цілях у рамках єдиних стандартів безпеки.
Euratom(European Atomic Energy Community)- contributes to development and research of nuclear energy, creation of the common nuclear fuel market, control over nuclear facilities and the development of the peaceful uses of nuclear technologies in line with uniform safety standards.

(Все використане ядерне пальне у Чорнобилі зберігається під водою у басейнах).
(The spent nuclear fuel in Chernobyl is all stored under water in pools).

Ми від Росії по нафті і ядерному пальному залежимо набагато більше, ніж по газу.
We depend on Russia more in terms of oil and nuclear fuel than in terms of gas.

Угода дозволить продавати зі США до Індії ядерне пальне, технології і реактори в обмін на міжнародні інспекції індійських цивільних ядерних об'єктів.
It allows the United States to ship nuclear fuel and technology to India, which in exchange would open its civilian nuclear reactors to international inspectors.

Одним з побічних продуктів реактора є більш стабільне ядерне пальне, яке також може використовуватися для двигунів ракет.
One of the by-products of the reactor is a more stable nuclear fuel which can also be used as the basis for a rocket engine.

На відміну від теплоелектростанцій, що працюють на органічному паливі, АЕС працює на ядерному пальному(в основному 233U, 235U, 239Pu).
In contrast to thermal electric power plants that operate on organic fuel, the atomic power plant operates on nuclear fuel(chiefly 233U, 235U, and 239Pu).

Атомні електростанції та інші атомні реактори перестають бути такими установками після того, як усе ядерне пальне та інші радіоактивно забруднені елементи остаточно вилучаються з території промислового майданчика такої установки.
Nuclear power stations and other nuclear reactors cease to be suchan installation when all nuclear fuel and other radioactively contaminatedelements have been removed permanently from the installation site.

Принаймні, технологічну, навіть якщо вдасться замінити ядерне пальне на неросійське(американське).
At least, about the technological dependence, even if it is possible to replace nuclear fuel with non-Russian(US) one.

Areva вдала здивування: ядерне пальне не повинно було містити такої великої кількості води.
Areva played surprised: there should not have been such a high volume of water in the nuclear fuel.

Атомні електростанції та інші атомні реактори перестають бути такими установками після того, як усе ядерне пальне та інші радіоактивно забруднені елементи остаточно вилучаються з території промислового майданчика такої установки.
Nuclear power stations and other nuclear reactors cease to be such an installation when all nuclear fuel and other radioactively contaminated elements have been removed permanently from the installation site.