Що таке ЯДЕРНОЇ АТАКИ Англійською - Англійська переклад

• nuclear attack
• nuclear strike

Приклади вживання Ядерної атаки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть у випадку ядерної атаки.
In case of a nuclear attack.

На Гуамі оприлюднили правила поведінки у разі ядерної атаки.
Guam issues guidelines in case of a nuclear attack.

Навіть у випадку ядерної атаки.
In the event of nuclear attack.

Існує два основних способи захисту від ядерної атаки.
There are two basic ways to defend against a nuclear attack.

Навіть у випадку ядерної атаки.
In event of nuclear weapon attack.

На Гуамі оприлюднили правила поведінки у разі ядерної атаки.
GUAM has promulgated rules of conduct in a nuclear attack.

Навчання завершилися симуляцією ядерної атаки на Варшаву.
One exercise even simulated a nuclear strike on Warsaw.

Загроза ядерної атаки Північної Кореї на Сеул і Токіо вже реальна.
The real danger of a North Korean nuclear attack is on Seoul or Tokyo.

Як у Сеулі готуються до ядерної атаки?
How would Delaware respond to a nuclear attack?

Загроза ядерної атаки Північної Кореї на Сеул і Токіо вже реальна.
The threat of a North Korean nuclear attack on Seoul, or Tokyo, is real.

Що Росія продовжує погрожувати ядерної атаки.
Russia is threatening us with nuclear attack.

США в 1945 році готували план ядерної атаки на СРСР.
The United States in 1945 was preparing a plan for a nuclear attack on the USSR.

Ми ж готувалися, як діяти під час ядерної атаки?
We learned how to prepare for a nuclear attack.

Замість того, щоб проінформувати військових щодо ядерної атаки, він сказав своєму командуванню, що це збій системи.
Instead of informing the military about an impending nuclear strike, he told his superiors about a system malfunction.

Літаки звернули з курсу лише після того, як провели(на думку аналітиків НАТО) імітацію ядерної атаки на мішені у Швеції.
The planes only veered off after carrying out what NATO analysts believed was a dummy nuclear attack on targets in Sweden.

І хоча Холодна війна вже давно закінчилася, загроза ядерної атаки на Вашингтон, Д. К., залишається.
And even though the Cold War has long been over, the threat of a nuclear attack on Washington, D.C., remains.

Загроза ядерної атаки з боку Північної Кореї посилюється, заявив міністр оборони США Джеймс Меттіс під час свого візиту до Сеула.
The threat of nuclear attack from North Korea is increasing, US Defence Secretary James Mattis said during a visit to South Korea.

Система радянських часів також була побудована з урахуванням можилвої ядерної атаки, тож станції могли служити бомбосховищами у воєнний час.
The Soviet-era system had also been constructed with nuclear attack in mind, and could serve as a fallout shelter in wartime.

Це частина програми, яка має на меті визначити, як штучний інтелект може бути використаний для того, щоб захистити Америку від загрози ядерної атаки.
It's part of a program intended to determine how artificial intelligence might be used to keep America safe against the threat of nuclear attack.

Історія концентрується на кількох громадянах і тих, з якими вони стикаються після ядерної атаки на Лоуренс, штат Канзас, іКанзас-Сіті, штат Міссурі.
It follows several citizens and the people they see after a nuclear attack on Lawrence, Kansas and Kansas City, Missouri.

Дослідження з ядерної атаки на Японію під час Другої світової війни виявили, що бомбардування жертв на підвищений ризик розвитку раку після нападу.
Studies on the nuclear attacks on Japan during World War II found that the bombing victims were at an increased risk for cancer after the attack..

Історія концентрується на кількох громадянах і тих, з якими вони стикаються після ядерної атаки на Лоуренс, штат Канзас, іКанзас-Сіті, штат Міссурі.
The story follows several citizens and those they encounter after a nuclear attack on Lawrence, Kansas and Kansas City, Missouri.

Зазначається, що Росія повинна переконатись, що вона зіткнеться з"неприйнятно небезпечними наслідками", якщо від неї буде йти загроза навіть обмеженої ядерної атаки в Європі.
It says Russia must be persuaded it would face"unacceptably dire costs" if it were to threaten even a limited nuclear attack in Europe.

Знаменита ядерна валіза(портфель, який використовується президентом США на випадок ядерної атаки) є видозміненим кейсом Zero Halliburton.
The nuclear football, the briefcase which the President of the United States can use to order a nuclear strike, is also a modified Zero Halliburton case.

У дитинстві нас вчили ховатися під партами у випадку ядерної атаки, тому що, знаєте, шкільні парти суперово відбивають радіацію.
When I was a kid, they made us practice hiding under under our desks in the event of a nuclear attack, because, you know, school desks are super good at repelling radiation.

Невелика група(але кількість таких людей постійно зростає) почала будувати ядерні бункери й купувати повітряні фільтри для захисту від радіації на випадок ядерної атаки.
A very small but increasing number have been building nuclear bunkers and buying air purifiers to protect against radiation in case of nuclear attack.

Ядерні країни стверджують, що їхні арсенали служать стримуючим фактором проти ядерної атаки і переконують, що вони залишаються прихильниками Договору про нерозповсюдження ядерної зброї.
Nuclear powers argue their arsenals serve as a deterrent against a nuclear attack and say they remain committed to the nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT).