Що таке ЯДРО КОМЕТИ Англійською - Англійська переклад

• comet nucleus

Приклади вживання Ядро комети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ядро комети 9P/Темпеля, як його побачив космічний зонд NASA Deep Impact.
Comet nucleus of 9P/Tempel as imaged by the NASA Deep Impact space probe.

Але цього разу вчених особливо цікавило металічне ядро комети.
But this time, scientists were particularly interested in the comet's icy core.

Астероїд або ядро комети вразило Землю під час Крейдового періоду 74 млн років тому.
This is where an asteroid or comet nucleus struck the Earth during the Cretaceous Period, 74 million years ago.

Те ж саме можна сказати про гіпотезу, яка стверджує, що вибухнуло ядро комети крижаний зі снігу та пилу.
The same can be said of the hypothesis, which argues that exploded comet nucleus of ice and snow dust.

Деякі оцінки показують, що ядро комети Каталіна коливається між 4 і 20 кілометрами в діаметрі.
Some estimates show that comet catalina's core varies between 4 and 20 kilometers in diameter.

Оскільки ядро комети дуже мале(4 км), літня зона перебуває на відстані лише близько кілометра від зимової.
Since the comet nucleus is very small, at a diameter of 4 kilometres, the summer zone is only about one kilometre away from the winter zone.

У 2006 році небесне тіло привернуло увагу астрономів тим, що ядро комети почало поступово руйнуватися.
In 2006, a celestial body attracted the attention of astronomers to the fact that the nucleus of the comet began to break down.

На цьому зображенні ядро комети приховано в центрі нечіткого світіння коми комети..
In this visible light image, the comet's nucleus is hidden in the center of a fuzzy glow from the comet's coma.

Знадобилося багато часу, щоб розглянути комету коми близько 7-величина("Кома"= хмара газу, що оточує ядро комети).
It took a lot of time to consider the comet coma for about 7-magnitude("Coma"= cloud of gas surrounding the nucleus of the comet).

Ми бачимо не ядро комети, а матеріал, який здувається з комети й віддаляється від неї.
What we are seeing is not the comet nucleus itself, but the material blown off the comet and trailing behind it.

Первинна комета повинна була бути дуже великою, порядку 100 км у поперечнику(для порівняння, ядро комети Хейла- Боппа було близько 40 км у поперечнику).
The original comet must certainly have been very large indeed, perhaps as large as 100 km across(for comparison, the nucleus of Comet Hale- Bopp was about 40 km across).

Виявилося, що ядро комети Борисова більш ніж в 15 разів менше, ніж вважалося спочатку, а його радіус становить менш ніж 500 метрів.
It turned out that the comet's nucleus is more than 15 times smaller than originally thought, and its radius is less than 500 meters.

При зближенні із Сонцем ядро комети частково випаровується, і гази несуть із собою пил і дрібні камені, утворюючи позаду неї яскравий хвіст.
When approaching with a star the comet nucleus partly evaporates, and the gases carry dust and small stones behind her, forming a bright tail.

Виявилося, що ядро комети Борисова більш ніж в 15 разів менше, ніж вважалося спочатку, а його радіус становить менш ніж 500 метрів.
In addition, it turned out that the nucleus of Borisov's comet is more than 15 times smaller than originally thought, and its radius is less than 500 meters.

Дані спостережень свідчать, що ядро комети може бути не єдиним суцільним тілом, а агломерацією дрібних фрагментів, які слабко пов'язані одне з одним і час від часу зазнають руйнівних подій, хоча очікується, що великі фрагменти комет спершу утворилися в процесі конденсації, а не ударного зіткнення уламків, як у випадку з астероїдами[ 2][ 3][ 4][ 5]. Утім, спостереження in situ, проведені космічним апаратом«Розетта», вказують на те, що цей процес може бути складнішим[6].
Observational evidence suggest that the cometary nucleus may not be a well-consolidated single body, but may instead be a loosely bound agglomeration of smaller fragments, weakly bonded and subject to occasional or even frequent disruptive events, although the larger cometary fragments are expected to be primordial condensations rather than collisionally derived debris as in the asteroid case.[ 6][ 7][ 8][ 9][ 10] However, in situ observations by the Rosetta mission, indicates that it may be more complex than that.

Газова хмара навколо ядра комети становить близько 4 кутових хвилин.
The gas cloud around the comet's nucleus is about 4 arc minutes wide.”.

Діаметр ядра комети Енке становить 4, 8 км.
The diameter of the nucleus of the Comet is 4.8 km.

Тим не менш, давайте поговоримо про розмір ядра комети.
However, let's talk about the size of the comet's core.

Під час відділення зонда відстань до ядра комети становило близько 20 км, а час спуску дорівнювало приблизно семи годинах.
During the separation of the probe the distance of the comet's nucleus was about 20 km and the time of descent was about seven o'clock.

Апаратура подарує людству унікальну можливість подивитися вглиб ядра комети і вивчити її хвіст.
The instrument will give the mankind a unique opportunity to look deep into the comet's nucleus and study its tail.

Зонд обладнаний спеціальними інструментами та дослідницької апаратурою, які призначаються для дослідження ядра комети.
The probe is equipped with special tools and research equipment that are intended to study the comet's nucleus.

Отримані для ядра комети параметри досить незвичайні і дозволяють оцінити, наскільки часто такі об'єкти взагалі можуть реєструватися в Сонячній системі.
The parameters obtained for the cometary nucleus are rather unusual and allow us to estimate how often such objects can be registered in the solar system in general.

Ptolemy- прилад для вимірювання частки стабільних ізотопів у ключових летючих компонентах ядра комети.
Ptolemy An instrument measuring stable isotope ratios of key volatiles on the comet's nucleus.

Більшість вчених вважає, що це все-таки був вибух кам'яних уламків ядра комети на висоті від 6 км.
Most scientists believe that it still had a blast rubble of the comet nucleus at an altitude of 6 km.

За найбільш широко прийнятним припущенням, він утворився в результаті падіння на Землю метеорита(можливо, астероїда чи ядра комети) діаметром від 200 до 400 метрів, що випарувався при вибуху.
According to the most widely accepted hypothesis, it was formed as a result of a meteorite(possibly an asteroid or a comet's nucleus) falling to Earth with a diameter of 200 to 400 meters, which evaporated during the explosion.

З часом більша частина летючого матеріалу, який міститься в ядрі комети, випаровується, і комета стає невеликою, темною, інертною купою каміння або щебеню[1], і починає нагадувати астероїд[2].
Over time, most of the volatile material contained in a comet nucleus evaporates away, and the comet becomes a small, dark, inert lump of rock or rubble[1] that can resemble an asteroid.[2].

Коли летючі речовини, як-от азот, вода, вуглекислий газ, аміак, водень та метан у ядрі комети випаровуються, залишається лише інертна порода або купа щебеню.
When volatile materials such as nitrogen, water, carbon dioxide, ammonia, hydrogen and methane in the comet nucleus have evaporated away, all that remains is an inert rock or rubble pile.

Інструменти NASA: СВЧ-прилад для Rosetta Orbiter(MIRO) вивчає процес, при якому газ і пил покидають з поверхню ядра комети, щоб сформувати хвіст і кому.
The Microwave Instrument for Rosetta Orbiter(MIRO) studies the process by which gas and dust leave the surface of the comet nucleus to form the tail and the coma.