Що таке ЯКА ДОЗВОЛЯЄ НАМ Англійською - Англійська переклад

• that allows us
• which enables us
• that allow us
• where we can
• that helps us

Приклади вживання Яка дозволяє нам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка дозволяє нам зробити цю гру?
Which enables us to make this game?

Практика йоги сприяє релаксації, яка дозволяє нам спати краще і глибше.
Practicing yoga promotes a state of relaxation, which enables us to sleep better and more deeply.

Яка дозволяє нам виконувати свої обіцянки, наприклад надавати вам Послугу;
(i) So that we can keep our promises to you, such as providing you with the Business Service;

Там є дуже потужна оптична камера, яка дозволяє нам бачити досить чітко з великої висоти.
There's a very highly-powered optical camera which can allow us to see things quite clearly from a good height.

Інформація, яка дозволяє нам підтвердити, що Ви батьки або офіційний опікун Вашої дитини, включаючи Ваш вік.
Information that allows us to confirm that you are the parent or legal guardian of your child, including your age.

Ми використовуємо дуже безпечної платіжною платформи, яка дозволяє нам, щоб заряд вашої картки негайно.
We use a very secure payment platform that enables us to charge your card immediately.

Ми сьогодні радіємо свободою, яка дозволяє нам відкрито і вільно сповідувати віру.
We rejoice over the religious freedom provided in this country, which allows us to freely and openly practice our faith.

Це структура, яка дозволяє нам порівнювати, розуміти, визначати пріоритети та відслідковувати прогрес у досягненні ключових цілей.
It is a framework that enables us to collate, understand, prioritise and monitor progress towards key objectives.

Ми намагалися придумати концепцію, яка дозволяє нам створити не будівлю, а вертикальне місто в пустелі.
We tried to think of a concept which enables us to create not a building but a vertical city in the desert.

Служба, яка дозволяє нам любити голосових дзвінків через Інтернет, якщо ми знаходимось у слабкій або навіть неіснуючої області.
A service that allows us to love voice calls via the Internet, if we are in a weak or even non-existent area.

Насправді це лише уявна абстракція, яка дозволяє нам описати багато спостережень, які ми бачимо у Всесвіті.
It's really just a mental abstraction that allows us to describe a lot of observations we see in the universe.

Ми розробили модель, яка дозволяє нам досліджувати це в рамках загальної структури поряд з іншими факторами впливу на поведінку».
We have developed a model that allows us to explore this within a general framework alongside other behavioural influences.”.

Ми намагалися придумати концепцію, яка дозволяє нам створити не будівлю, а вертикальне місто в пустелі.
We tried to think of a concept which enables us to create not a building but a vertical city in the desert," said Rachdi.

Якщо нам знадобиться використовувати ваші персональні дані в інших цілях, ми повідомимо вас і пояснимо правову основу, яка дозволяє нам це робити.
If we need to use your personal data for any other purpose, we will notify you and will explain the legal basis that allows us to do so.

Наші почуття зосереджені навколо Універсальної Любові, яка дозволяє нам відчувати глибину щастя, яке приходить з цим.
Our feelings centre around Universal Love which allows us to feel the depth of happiness that comes with it.

Був створений захоплених людей, яка дозволяє нам унікальний підхід до клієнта, що гарантують турботу про його потреби і вимоги.
It was created by people with passion, which allows us a unique approach to the clients guaranteeing care for its needs and requirements.

Він тільки веде нас до зустрічі з таємницею, в якій патерн життя повторюється знову і знову і яка дозволяє нам перевершити його, пройшовши через нього.
They only bring us to an encounter with the mystery in which the pattern repeats itself and which enables us to transcend it only by going through it.

Ми пропонуємо 5 рівневу структуру ціноутворення, яка дозволяє нам надавати всі наші послуги за цінами, щоб задовольнити вас.
We offer a 5 tier pricing structure which enables us to provide all of our services at prices to suit you.

Збирати анонімну статистику, яка дозволяє нам зрозуміти, як користувачі використовують наш сайт, щоб ми могли покращити його структуру.
Compile anonymous statistics that allow us to understand how users use our site and to help us improve the structure of our website.

Механізм для запитів, зроблених користувачами, переплітається з призначеною для них допомогою, яка дозволяє нам планувати, розподіляти ресурси і ефективно інформувати власників програми.
The mechanism for following requests made by users is intertwined with user help(Help Desk), which enables us to plan, allocate resources and inform users efficiently.

Друга особливість уяви творча здатність, яка дозволяє нам сформувати образи і почуття, що звичайні почуття не можуть сприймати.
The second feature of imagination is the creative faculty which enables us to form images and feelings that ordinary senses cannot perceive.

Це наша Глобальна база знань, яка дозволяє нам знаходити спільну мову з нашими клієнтами і створювати надихаючі рішення в будь-якому місці світу.
It is our global knowledge base which enables us to speak a common language with our customers and to create inspiring solutions anywhere in the world.

Ми маємо зовнішню підтримку найвищої якості, яка дозволяє нам стикатися з різними запитами з великою безпекою та досвідом.
We have an external support of the highest quality that allows us to face all kinds of requests with great security and experience.

Cookies збирають анонімну інформацію, яка дозволяє нам проаналізувати ваш досвід відвідування нашого веб-сайту і мати можливість більш ефективно реагувати на ваші потреби і покращувати наш сайт.
Cookies collect anonymous information that allows us to analyze your experience of visiting our website and be able to respond more effectively to your needs and improve our website.

Спостерігаючи за поведінкою рослин, ми розробляємо процедуру екстракції, яка дозволяє нам отримувати екстракти, сконцентровані в діючих інгредієнтах, тобто квінтесенцію рослини.
After observing the behavior of plants, we develop an extraction procedure that allows us to extract extracts concentrated in the active ingredients, that is, the quintessence of the plant.

Стійкість на роботі буде цеємність, яка дозволяє нам гнучко приймати обмежувальні ситуації, які відбуваються у нашому професійному середовищі.
Resilience at work would be thisa capacity that allows us to flexibly assume the limiting situations that take place in our professional environment.

Для складання загальної анонімної статистики, яка дозволяє нам зрозуміти, яким чином відвідувачі використовуються наш сайт, а також покращити його структуру.
To compile anonymous, aggregated statistics that allow us to understand how users use our site and to help us improve the structure of our website.

Для складання загальної анонімної статистики, яка дозволяє нам зрозуміти, яким чином відвідувачі використовуються наш сайт, а також покращити його структуру. Ми не ідентифікуємо Вас особисто в межах цієї процедури.
To compile aggregated statistics that allow us to understand how users use our site and to help us improve the structure of our website;