Що таке ЯКА КОШТУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• which cost

Приклади вживання Яка коштувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Помилка, яка коштувала життя.
Mistakes that cost a life.

Це була газонокосарка, яка коштувала 50 доларів.
She was a horse that had cost $350.

Земля, яка коштувала Сінгху$ 65 за акр, за сьогоднішнім курсом може бути продана за ціною$ 4 млн. за акр.
Land that cost Singh$ 65 per acre at today's rate can be sold at a price of$ 4 million per acre.

Українці травмовані цією очолюваною Москвою агресією, яка коштувала життів 5000 людей.
Ukrainians are traumatized by this Moscow-led aggression that has cost the lives of 5,000 people.

Вечеря- це їжа дня, яка коштувала мені найбільше, тому що вночі багато разів я закінчував свої ідеї трохи розробити репертуар страв.
Dinners are the meal of the day that cost me the most, because at night many times I have finished my ideas to vary the repertoire of dishes a bit.

Нещодавно мене запитали, чи я збираюся звільнити співробітника, який допустив помилку, яка коштувала компанії$ 600 000.”.
Recently, I was asked if I was going to fire an employee who made a mistake that cost the company 600,000.

Ми дорого заплатили за цю ідеологію, яка коштувала життя мільйонам людей, що не вписалися в марксистсько-ленінські уявлення про світле майбутнє.
We paid dearly for this ideology which cost the lives of millions of people who did not fit into the Marxist-Leninist notion of the bright future.

У квітні Різ розмовляв з Деббі Монтгомері Джонсон, 60-річною жертвою афери в мережі Інтернет, яка коштувала їй більше 1 мільйона доларів.
In April, the Cut spoke to Debby Montgomery Johnson, a 60-year old victim of an online dating scam that cost her more than $1.4 million.

Отримавши контракт, наприклад на нафту, яка коштувала по 60 євро за барель, власник контракту буде отримувати прибуток 10 євро за умови зростання ціни до 70 євро.
For example, having received a contract on oil which cost 60 euros per barrel, the contract holder will receive a profit of 10 euros if the price rises to 70 euros.

Вигнання примусило Шатобріана поглянути ще раз на причини Французької революції, яка коштувала життя багатьом членам його сім'ї і друзям.
His exile forced Chateaubriand to examine the causes of the French Revolution, which had cost the lives of many of his family and friends.

І більшість клієнтів Мані, повертаючись наступного дня, купували ту іншу машину, машину, яка не була їм потрібна, машину, яка коштувала дуже дорого.
The majority of Manya's customers who came back the next day bought that other car, the car they did not need, the car that cost far too much money.

Результатом стала глобальна рецесія, яка коштувала світу десятки трильйонів доларів, залишивши 30 мільйонів людей без роботи та подвоївши національний борг США.
The result was a global receccion which cost the worlds tens of trillions of dollars, rendered 30 million people unemployed and doubled the national debt of the United States….

Давно минули ті дні, коли для посвідчення особи з фотографією потрібно було мати вершину ідентифікатора лінії, яка коштувала вам тисячі доларів. Плюс,….
Long gone are the days when for a photo ID card, you needed to have a top of the line ID maker that would have cost you thousands of dollars. Plus,….

Результатом стала глобальна рецесія, яка коштувала світу десятки трильйонів доларів, залишивши 30 мільйонів людей без роботи та подвоївши національний борг США.
This resulted in a global recession, which cost the world tens of trillions of dollars; doubled the national debt of the United States and rendered 30 million people unemployed.

Коли листи і накази царя були готові, він і Савелій Фролов(Savelle Frollove), головний державний секретар(chief secretarie оf estate), сховали їх у таємному дні дерев'яної фляги, яка коштувала не більше 3 пенсів, повної горілки, підвісили її під гриву мого коня, мене забезпечили чотирма сотнями угорських золотих дукатів, які зашили в взуття та моє старе плаття.
When the letters and orders of the king were ready, he and Savely Frolov(Savelle Frollove), the chief secretary of state(chief secretarie of estate), hid them in the secret bottom of a wooden jar, which cost no more than 3 pence full of vodka, hung it under the horse's mane I was provided with four hundred Hungarian gold ducats, which they sewed into shoes and my old dress.

Результатом стала глобальна рецесія, яка коштувала світу десятки трильйонів доларів, залишивши 30 мільйонів людей без роботи та подвоївши національний борг США.
The result was a global recession which cost the World tens of trillion of dollars, rendered 30million people unemployed and doubled the national debt of the U.S. But this crisis was not an accident.

Після японської атаки, яка коштувала японському флоту 29 збитих літаків і чотирьох потоплених міні-субмарини, американський флот змушений був на півроку перейти до оборони на всьому Тихоокеанському морському театрі.
After the Japanese attack, which cost the Japanese fleet 29 shot down aircraft and four sunken mini-submarines, the American fleet was forced to go on the defensive for six months in the entire Pacific Naval Theater.

У 12-річної громадянської війни, яка коштувала близько 75 000 життів, була закрита в 1992 році, коли уряд і ліві повстанці підписали договір, який передбачав військові та політичні реформи.
The 12-year civil war, which cost about 75,000 lives, ended in 1992 when the government and leftist rebels signed a treaty that provided for military and political reforms.

У 12-річної громадянської війни, яка коштувала близько 75 000 життів, була закрита в 1992 році, коли уряд і ліві повстанці підписали договір, який передбачав військові та політичні реформи.
A 12-year civil war, which cost about 75,000 lives, was brought to a close in 1992 when the government и leftist rebels signed a treaty that provided for military и political reforms.

У 12-річної громадянської війни, яка коштувала близько 75 000 життів, була закрита в 1992 році, коли уряд і ліві повстанці підписали договір, який передбачав військові та політичні реформи.
A 12-year civil war starting in 1980, which cost about 75,000 lives, ended in 1992 when the government and leftist rebels signed a treaty that provided for military and political reforms.

У 12-річної громадянської війни, яка коштувала близько 75 000 життів, була закрита в 1992 році, коли уряд і ліві повстанці підписали договір, який передбачав військові та політичні реформи.
A 12-year civil war, which cost the lives of some 75,000 people, was brought to a close in 1992 when the government and leftist rebels signed a treaty that provided for military and political reforms.

Однак харчування, яке коштує більше 30 доларів, майже завжди вимагає отримання.
However, meals that cost more than $30 almost always require a receipt.

Рішення, яке коштувало життя.
Another decision that cost a life.

Який коштував понад мільйон- не витримав і року.
That cost more than €1m, lasted a year.

Це було рішення, яке коштувало йому життя.
This was a decision that cost him his life.

У той же час світ побачив перший Macintosh який коштував 2 495 доларів.
At the same time saw the light of the first Macintosh that cost 2495 dollars.