Що таке ЯКА МОЖЕ ДАТИ Англійською - Англійська переклад

• that can give
• that may produce

Приклади вживання Яка може дати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви вважаєте себе людиною, яка може дати більше?
Do you consider yourself to be a person who can give more?

Це дуже різноманітна сфера, яка може дати широкий спектр застосувань в науці і технологіях.
It is a diverse area that may produce a wide range of applications in science and technology.

Я думаю, що це початок взаємодії, яка може дати непоганий результат.
I think this is the beginning of the interaction, which can give a good result.

Це дуже різноманітна сфера, яка може дати широкий спектр застосувань у науці і технологіях.
It is a diverse area that may produce a wide range of applications in science and technology in the future.

Відповідно, компанії відчайдушно шукають будь-яку нову функцію, яка може дати їм перевагу над конкурентами.
Accordingly, companies are desperate for any new feature that could give them an edge over the competition.

Займіться розвитком спонтанності, яка може дати вам вражаючі, майже чарівні результати.
Be engaged in the development of spontaneity, which can give you amazing, almost magical results.

У нас є краща програма, яка може дати необмежену кількість унікальних і походження CD ліцензійних ключів в хвилину.
We have best program which can give unlimited unique and origin CD license keys in a minute.

Io перемогою, є його велика бібліотека ігор, яка може дати вам більше причин для просування казино.
Io win is its huge gaming library which can give you more reasons to promote the casino.

Наша відповідальність у цьому конфлікті є унікальною, тому що Христос нам єдиним дав духовне розуміння і зброю, яка може дати нам перемогу.
Our responsibility in this conflict is unique, because Christ has committed to us alone the spiritual insight and weapons that can give us victory.

Таким чином, спробуйте знайти систему, яка може дати вам кращий результат за менші гроші, тобто має кращий баланс ціни і якості.
So, try to find the system that can give you better result for less money i.e. has the best balance of price and quality.

З цією метою вони не повинні надавати інформацію у дискримінаційній манері, яка може дати деяким учасникам торгів перевагу над іншими.
To that end, they shall not provide information in a discriminatory manner which may give some participants an advantage over others.

Для тих, хто опинився в цій ситуації, є інформація, яка може дати їм приблизну суму, зароблену на основі середньої суми зароблених щорічно.
For those that fall in this situation, there is information that can give them an approximate amount earned based on average amount earned annually.

Китай- це дивовижна країна, яка може дати Вам шанс реалізуватися, але, для того щоб досягти успіху, потрібно знати специфіку і діяти з урахуванням багатьох факторів.
China is an amazing country that can give you a chance to realize your potential, but in order to succeed you need to know the specifics and take into account many factors that exist in China.

Breaking News для всіх Xbox геймер гравців, які у нас є дуже спеціальна програма, яка може дати вам необмежений Xbox Live Gold коди+ мс генератор точки 2018 немає людської перевірки або обстеження.
Breaking News for all xbox gamer player that we have very special program which can give you unlimited xbox live gold codes+ ms points generator 2018 no human verification or survey.

У Швейцарії відбуваються переговори високопоставлених дипломатів Сполучених Штатів та Ірану для опрацювання важливої угоди, яка може дати міжнародним інспекторам доступ до іранських військових об'єктів і науковців.
The top U.S. and Iranian diplomats are meeting in Switzerland in an attempt to hammer out a historic nuclear deal that could give international inspectors access to Iran's military sites and scientists.

Більшість цих скутерів може бути заряджена належним з коробки, яка може дати новий бренд наїзник близько півгодини, щоб застосовувати верхом раніше, ніж він повинен бути заряджений повністю.
The majority of these scooters might be charged proper out of the box, which might give a brand new rider about half an hour to apply riding earlier than it must be charged totally.

Це дуже важлива інформація, яка може дати університетам і органам освітньогомуправління обґрунтовані підстави для зміни навчальних програм, зміни підходів у фінансуванні вищої освіти, зміни парадигми«якість вищої освіти» для підвищення конкурентоспроможності галузі у глобальному конкурентному просторі.
This is very important information that can give universities and education authorities reasonable grounds for changing the curricula, as well as the approaches to the higher education financing, and changing the“higher education quality” paradigm to increase the competitiveness of this sphere in the global competitive space.

Я єдина людина, яку я знаю, можливо, єдина людина в історії, яка може дати великі кошти на благодійність($ 19 млн), що не бере ніякої плати за витрати і піддається нападкам політичних інтриганів в штаті Нью-Йорк.
I am the only person I know, perhaps the only person in history, who can give major money to charity($19M), charge no expense, and be attacked by the political hacks in New York State.

Описані в інших релігійних текстах, крізь призму сучасної науки, з точки зору геофізики, яка може дати тлумачення фізичного механізму катастроф, і з точки зору історичної науки, яка дозволить визначить, які катастрофи минулого відбилися в цих текстах.
Prescribed in other religious texts, through the prism of modern science, from the point of view of geophysics, which can give an interpretation to the physical mechanism of catastrophes, and from the point of view of historical science, which will allow us to determine which disasters of the past were reflected in these texts.

Можуть бути визначені дві межі: поріг представництва- це мінімальна частка голосів, яка може дати партії місце(за найбільш сприятливих обставин для партії), тоді як поріг виключення- це максимальна частка голосів, яка може бути недостатньою для отримання місця(за найменш сприятливих обставин).
Two boundaries can be defined- a threshold of representation is the minimum vote share that might yield a party a seat(under the most favorable circumstances for the party) while the threshold of exclusion is the maximum vote share that could be insufficient to yield a seat(under the least favorable circumstances).

Разом ці передові технології дозволяють створити систему відеоспостереження, яка може дати роздрібним продавцям цінну інформацію про умови роботи в реальному часі, підвищити якість обслуговування клієнтів і надати їх магазину конкурентну перевагу.
Together, these cutting-edge technologies create a video surveillance offering that can give retailers valuable insight into real-time operating conditions, to boost customer service and in-store competitive advantage.

Віщує несподіваний поворот подій, який може дати несподівані позитивні результати.
Heralds an unexpected turn of events that can give unexpected positive results.

В природі не може існувати препарату, який може дати вам це“.
There is no drug that can give you that.”.

Найпростіша перевірка, яку може дати інша людина,- це просто слухати.
But the simplest validation that can be given to another person is to just listen.

Найпростіша перевірка, яку може дати інша людина,- це просто слухати.
The simplest validation that can be given to another individual is simply listening.

Поруч сидить колега, який може дати пораду.
So there is somebody from the outside who can give you advice.

Плато переживання ті, які можуть дати стабілізованою і збалансованого духовний стан.
Plateau experiences are the ones that can yield a stabilized and balanced spiritual state.

Чи є які-небудь наукові дослідження, які можуть дати однозначну відповідь?
Have there been any scientific studies that can give us an accurate count?

Влада постійно шукали нові ідеї, які можуть дати перевагу в гонці.
The authorities are constantly searching for new ideas that may give an advantage in the race.