Що таке ЯКА НЕБЕЗПЕКА Англійською - Англійська переклад

• what danger
• what threat
• what dangers

Приклади вживання Яка небезпека Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка небезпека від пожежі?
What about the risk of fire?

Ніхто не знає, яка небезпека там чекає.
No one knows what danger awaits it.

Яка небезпека чатує на нього там?
What dangers await him there?

Ніхто не знає, яка небезпека там чекає.
Nobody knows yet what dangers will await us there.

Яка небезпека чатує на нього там?
What dangers await her there?

Однак не всі знають, яка небезпека криється в них, адже там міститься сенільна кислота.
However, not everyone knows what danger lies in them, because it contains hydrocyanic acid.

Яка небезпека загрожує людині?
What danger threatens the people?

Своєю експозицією він нагадує, яка небезпека і сьогодні ще загрожує світові.
The direction of its exposition reminds us of the danger that still threatens the world today.

Яка небезпека криється в хурмі?
What dangers may lurk in the murk?

Спрямованість його експозиції нагадує, яка небезпека і сьогодні ще загрожує світу.
The direction of its exposition reminds us of the danger that still threatens the world today.

Яка небезпека чатує на нього там?
But what dangers await him there?

Спрямованість його експозиції нагадує, яка небезпека і сьогодні ще нависає над світом.
The direction of its exposition reminds us of the danger that still threatens the world today.

Яка небезпека прихована в цій професії?
What are the risk in this profession?

Ельвіра дає відсіч: вона вражена дволичністю Оттавіо й починає розуміти, яка небезпека насправді загрожує Дон Жуану.
Elvira fights back: she is struck with his duplicity and begins to realize what danger really threatens Don Giovanni.

Яка небезпека підстерігає покупців котеджів.
What dangers lurk buyers cottages.

Свої таємниці Зона розкриває неохоче, через силу, і рідкісний герой зможе дістатися до самого її серця і дізнатися- яка небезпека чекає його там?
The zone reveals its secrets reluctantly, through force, and the rare hero will be able to get to her very heart and find out- what danger is waiting for him there?

Яка небезпека зустрінеться на його шляху?
What dangers will be encountered in his path?

Ми дуже сподіваємось, що весь цивілізований світ зрозуміє, яка небезпека надходить від цього режиму і зробить спільні заходи із запобігання ядерної загрози з боку Ірану, навіть якщо доведеться завдати превентивного удару,"- сказав віце-прем'єр Ізраїлю.
We strongly hope that the entire civilized world will come to realize what threat this regime is posing and take joint action to avert the nuclear threat posed by Iran, even if it would be necessary to conduct a pre-emptive strike," Yaalon said.

Яка небезпека існує у стрибках на висновки!
What a danger there is in jumping to conclusions!

Дізнавшись, яка небезпека загрожує святим, люди стали просити їх сховатися в печері і зберегти життя заради хворих, спраглих зцілення.
Learning what danger threatens the saints, people began to ask them to take refuge in a cave and save lives for patients, eager to heal.

Яка небезпека загрожує отарі, але в чому можна бути впевненими?
(a) What danger threatens the flock, but of what can we be confident?

Яка небезпека може загрожувати так званій«маленькій людині», далекій від політики?
What danger can threaten the so-called“little man” who is far from politics?

Яка небезпека в тому, що з 52 тисяч засуджених осіб 48 тисяч підпадає під дію закону?
What danger lies in the fact that 48,000 out of 52,000 convicts come within the law?

Яку небезпеку вона може нести для майбутньої матері і дитини?
What dangers it hides for the future mother and for the child?

Які небезпеки приховує секс в обмін на кохання?
What danger lurks in exchange of their happiness?

Які небезпеки можуть вас підстерегти;
What dangers may arise;