Що таке ЯКЕ ДУЖЕ Англійською - Англійська переклад

• which is very

Приклади вживання Яке дуже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирішуємо одне питання, яке дуже нас турбує.
We solve one question that really concerns us.

З гірчицею заводу можна отримати гірчичне масло, яке дуже корисно.
From mustard plant we can obtain mustard oil which is very useful.

Мюслі- корисне і смачне блюдо, яке дуже легко приготувати.
Muesli- healthy and tasty dish that is very easy to prepare.

Електрокисневе різання, яке дуже вигідне і економічне на глибині до ста метрів.
Electro-oxygen cuttin which is very cost-effective at the depth up to hundred meters.

Це може призвести до отруєння, яке дуже небезпечно для дитини.
This can lead to poisoning, which is very dangerous for the child.

Частина з цього має під собою психологічне обгрунтування, яке дуже складно вивчити.
Some of it is under a psychological basis, which is very difficult to learn.

Гірчичний завод цікава рослина, яке дуже корисно для людини.
Mustard plant is an interesting plant which is very useful to man.

Питання, яке дуже часто собі задає, можливо, кожна сучасна людина:«Чому я постійно втомлююся?».
The question that very often sets itself, Perhaps every modern person:"Why do I always get tired?".

Але вони є радше непорозумінням, яке дуже швидко виправляється.
But they are more like misunderstandings that are very quickly resolved.

Виберіть одне зображення, яке дуже підходить для лійки, і виріжте його, не роблячи прямих ліній.
Select one image that is very suitable for watering, and cut it out without making straight lines.

Для всіх, хто любить хакі, Morehacks Команда створила програмне забезпечення, яке дуже корисно в цій грі.
For everyone who loves the hacks, Morehacks team has created a software which is very useful in this game.

Псоріаз- це хронічне захворювання шкіри, яке дуже важко лікувати і зазвичай погіршується з віком.
Psoriasis is a chronic skin disease that is very difficult to treat and usually worsens with age.

Попелиця виділяє падь- особлива речовина, яке комахи виробляють із соку рослин, яке дуже приваблює мурах.
Aphids allocates Pad- a special substance, that insects produce from the juice plant, which is very attracted ants.

Звернемося до поняття«імпотенція», яке дуже часто вживають як чоловіки, так і жінки, так і лікарі зокрема.
Let's refer to“impotence” concept, which is very often used by both men and women, and doctors in particular.

Він супроводжується різким болем і інтенсивним кровотечею, яке дуже важко зупинити без допомоги лікаря.
It is accompanied by a sharp pain and intense bleeding, which is very difficult to stop without the help of a doctor.

Ця процедура виконується з обладнанням, яке дуже схоже на те, що можна знайти у магазині татуювань.
This procedure is performed with equipment that is very similar to what one might find in use at a tattoo shop.

Більш того, клінкерна плитка володіє ще однією незаперечною перевагою, яке дуже важливо для підлогового покриття в басейні.
Moreover, clinker tiles has another undeniable advantage, which is very important for a floor covering in the pool.

Знову ж таки, джерело енергії, яке дуже складно пояснити, якщо ви вважаєте, що галактики складаються лише з зірок.
Again, a source of energy that's very difficult to explain if you just think that galaxies are composed of stars.

А це в свою чергу дуже впливає на якість відновлення, яке дуже часто стає в таких випадках неадекватним навантаженням.
And this in turn affects the very quality of recovery, which is very often in such cases, inadequate stress.

Це аутоімунне захворювання, яке дуже схоже на АЛС(бічний аміотрофічний склероз) і розсіяного склерозу у людей.
It is an auto-immune disease that is very similar to ALS(amyotrophic lateral sclerosis) and Multiple Sclerosis in humans.

Сьогодні ми розповімо вам про давнє тибетське ліки, яке дуже ефективно для лікування різних захворювань і зниження ваги.
Today we're showing you an ancient tibetan remedy that's highly effective for treating various illnesses and losing weight healthily.

Це коли люди йдуть в місце, яке дуже відрізняється від їх повсякденного життя день у день, щоб розслабитися і отримувати задоволення.
This is when people go to a place that is very different from their regular day-to-day life to relax and have fun.

Ця речовина комахи виробляють з соку рослин, яке дуже приваблює мурах, охороняють колонію попелиці від нападів інших комах.
This substance insects produce of sap, which is very attracted ants, guarding the colony of aphids from the attacks of other insects.

Скляні полиці для ванної кімнати виготовляють зі спеціального міцного скла товщиною не менше 5 мм, яке дуже складно розбити.
Glass shelves for the bathroom are made of special durable glass with a thickness of at least 5 mm, which is very difficult to break.

Він є яскравим представником цілого сімейства десертів- смажених булочок, политих маслом- яке дуже поширене в цілому ряді країн Латинської Америки.
It is a prominent representative of a whole family of desserts of fried buns, dipped in oil- which is very common in a number of countries in Latin America.

Приклад створення середовища для бізнесу, яке дуже спонукає до інновацій та забезпечує їх запровадження, можна побачити в Південній Кореї.
For an example of creating a business environment that is highly conducive to innovative activities and making sure they are imbedded in the economy, look to South Korea.

Якщо ти страждаєш від ригідності потиличних м'язів, то знаєш, що це неприємне питання, яке дуже відволікає від повсякденної діяльності.
If you suffer from rigidity of the occipital muscles, Then you know that this is an unpleasant question, which is very distracting from everyday activities.

До того ж, у жіночому молоці міститься оптимальна кількість заліза, яке дуже добре всмоктується в кишечнику дитини і запобігає розвитку залізодефіцитної анемії.
In addition, the female milk contains the optimal amount of iron, which is very well absorbed in the intestines of the baby and prevents the development of iron deficiency anemia.

Справа в тому, що в цьому напої у великійкількості міститься речовина під назвою фітоестроген, яке дуже близько до жіночого гормону прогестерону.
The fact is that in this drink in a largequantity contains a substance called phytoestrogen, which is very close to the female hormone progesterone.

Тут оптимальні розцінки на всі послуги, приємне і компетентне обслуговування і сучасне обладнання, яке дуже важливо при комплексній діагностиці кожного пацієнта.
Here are the best prices for all services, pleasant and competent service and modern equipment, which is very important in the comprehensive diagnosis of each patient.