Що таке ЯКЕ НЕМОЖЛИВО Англійською - Англійська переклад

• that can not
• which is impossible
• that cannot

Приклади вживання Яке неможливо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сукня, яке неможливо забути.
A dress that can not be forgotten.

Яке неможливо спалити, необхідно закопати.
That which cannot be burnt must be buried.

Ще одне місце, яке неможливо не відвідати.
A place that is impossible not to visit.

Комплексний масаж: задоволення, яке неможливо забути.
Complex massage: pleasure which cannot be forgotten.

З електричних транспортних засобів ви можете побачити частини міста, яке неможливо ввести.
From electric vehicles you can see parts of the city that cannot be entered.

Як правило, єдине місце, яке неможливо переглянути,- напрямок до місця кріплення камери.
Generally, the only area that cannot be viewed is the view toward the camera support.

Барселона- столиця Каталонії, місто, яке неможливо забути, побувавши тут хоча б раз.
Barcelona- the Catalan capital, a city that is impossible to forget, having been here at least once.

Судове рішення, яке неможливо виконати, не варте паперу, на якому воно надруковане.
A judgment that can not be performed is not worth the paper on which it was printed.

Все починається з відчуття дискомфорту, що переходить у нав'язливе відчуття, яке неможливо ігнорувати.
It begins with a bit of discomfort and soon becomes a pressing sensation that's impossible to ignore.

Ви можете передати повідомлення з точки А в точку Б, яке неможливо зламати",- пояснив співрозмовник агентства.
You can send a message from point A to point B, which is impossible to intercept," Peskov said.

Ще один симптом, який повинен насторожувати хворих- це підвищення температури тіла, яке неможливо пояснити.
Another symptom that should alarm patients is an increase in body temperature, which cannot be explained.

Остання версія Yamaha R1 має унікальну"Звучанням", яке неможливо сплутати з жодним іншим спортивним мотоциклом.
The latest version of Yamaha R1 has a unique"sound", which can not be confused with any other sports motorcycle.

І останнє запитання, яке неможливо обминути, коли ведеш розмову з будь-якою українською інтелектуалкою наших днів.
And the last question that can not be washed, when you go to the conversation with any Ukrainian intellectuals of our days.

Відмінною рисою клініки є використання ультрасучасних методик, яке неможливо в умовах державних установ.
A distinctive feature of the clinic is the use of ultramodern methods, which is impossible in the conditions of state institutions.

Краще примиритися з тим неминучим, яке неможливо змінити і постаратися вплинути на те, що ще можна змінити.
It is better to come to terms with the inevitable, which is impossible to change and try to influence what is still possible to change.

Розслабляючий масаж тонізує краще, ніж десять чашок міцної кави, надає терапевтичний вплив, яке неможливо отримати іншим шляхом.
Relaxing massage tones up better than ten cups of strong coffee, has a therapeutic effect that can not be obtained otherwise.

Днем водойми на вашій ділянці і так прекрасновиглядають, але з настанням темряви вони перетворюються в безлике місце, розгледіти яке неможливо.
Happy ponds on your site and so beautifulLook, but with the onset of darkness they turn into an impersonal place, which can not be seen.

Під час оформлення чеків, які потрібно надіслати поштою, обов'язково використовуйте чорнило, яке неможливо стерти, наприклад, гелеві ручки.
When writing out checks that need to be mailed, be sure to use ink that cannot be erased, such as a gel pen.

Професійна глухота або приглухуватість є наслідком сучасного виробництва, яке неможливо уявити без верстатів, машин і інших дуже гучних механізмів.
Professional deafness or deafness is a consequence of modern production that can not be imagined without machines, machines and other very loud mechanisms.

Різкі перепади в плані ваги: вага може як збільшуватись, так і знижуватися, ви постійно можете відчувати почуття голоду, яке неможливо втамувати;
Sharp drops in terms of weight: the weight can both increase and decrease, you can constantly feel a feeling of hunger that cannot be quenched;

Необхідно знати, що катаракта- це дуже серйозне захворювання, яке неможливо вилікувати за допомогою різних медикаментів, таких як краплі, мазі, таблетки.
You must know that cataract- this is a very serious disease that can not be cured by a variety of medications, such as drops, ointments, pills.

Неймовірні візуальні ефекти, танцювальні номери і навіть марші, що супроводжують все шоу KADEBOSTANY, перетворює їх появу на сцені на живе магічне дійство, яке неможливо передати словами.
Incredible visual effects, dance numbers and even marches that accompany all the KADEBOSTANY show transforms them into a live magic show that can not be transmitted through words.

Маска- ущелина, де заховане піратське селище, яке неможливо побачити з моря, і яке до сих пір складається з кількох будинків традиційної канарської архітектури.
Mask- the gorge where the hidden pirate settlement, which can not be seen from the sea, and which still consists of several houses of traditional Canarian architecture.

Майже у кожного з 30 американців старше 40 років спостерігається слабкий зір- значне порушення зору, яке неможливо виправити за допомогою окулярів, контактних лінз, ліків або хірургічного втручання.
Nearly one in 30 Americans over the age of 40 experience low vision- significant visual impairment that can't be corrected with glasses, contact lenses, medication or surgery.

З одного боку- щастя материнства, яке неможливо з чим-небудь порівнювати, з іншого- драбинка кар'єри, особистий розвиток, своє місце в житті, яке ти так довго шукала. Як визначитися?
On the one hand, the happiness of motherhood, which is impossible to compare with anything, on the other hand, the career ladder, personal development, your place in life that you have been looking for. How to decide?

Майже у кожного з 30 американців старше 40 років спостерігається слабкий зір- значне порушення зору, яке неможливо виправити за допомогою окулярів, контактних лінз, ліків або хірургічного втручання.
Nearly one in 30 people over the age of 40 experience low vision, defined as significant visual impairment that cannot be corrected with glasses, contact lenses, medication or surgery.

Для підключення до анонімного сервера електронної пошти використовуйте віртуальну приватну мережу(VPN) і входьте до облікового запису тільки за допомогою такого інтернет-з'єднання, яке неможливо пов'язати з Вами, наприклад, не з дому і/або офісу.
Use a Virtual Private Network(VPN) when connecting to your anonymous email server and only access this account on an Internet connection that cannot be linked to you, for example, outside your home and/or office.

Але конкуренція за контроль над торговими шляхами на Схід і в Середземномор'ї породила суперництво, яке неможливо було врегулювати дипломатично, і протягом історії між морськими республіками відбулося кілька серйозних сутичок.
But competition for control of the trade routes to the East and in the Mediterranean sparked rivalries that could not be settled diplomatically, and there were several clashes among the maritime republics.

Девайс поширилися далеко за межі аристократії як частина захоплення дотепно загадковими конструкціями, в яких комбінації малюнків та текстів мали намір читати разом, щоб створити значення, яке неможливо вивести з жодної частини.
The device spread far beyond the aristocracy as part of the craze for wittily enigmatic constructions in which combinations of pictures and texts were intended to be read together to generate a meaning that could not be derived from either part alone.

Вдень перед вами одна картинка, але з настанням ночі місто починає жити іншим життям і відкривається зовсім інше видовище, яке неможливо оцінити стоячи на землі, але досить піднятися на висоту пташиного польоту.
The day before you one picture, but at nightfall, the city starts to live a different life and offers a completely different spectacle, which is impossible to evaluate standing on the ground, but enough to rise to the height of bird flight.