Що таке ЯКИЙ ЗАВОЮВАВ Англійською - Англійська переклад

• who won
• who conquered
• that has gained

Приклади вживання Який завоював Українська мовою та їх переклад на Англійською

Несолодкий фрукт, який завоював світ.
A fairy tale that gained the world.

Питання який завоював 7 премій оскара.
A question that won 7 Oscar awards.

Нарешті був хлопчик, який завоював своє серце.
Finally there was a boy who conquered his heart.

Це підводить нас до Джейсона Брауна, який завоював бронзу.
Which brings us to Jason Brown, who won bronze.

Маріо- італійський сантехнік, який завоював серця мільйонів геймерів.
Mario is an Italian plumber, who conquered the hearts of millions of gamers.

Як повідомляла Politeka, пішов з життя легендарний музикант, який завоював 10 Греммі.
As reported Politeka, passed away the legendary musician, who won 10 Grammys.

Це надійний синтетичний стероїд, який завоював популярність з 1950.
It is a robust synthetic steroid that has gained popularity since the 1950's.

Проект Нехо ІІ було остаточно завершений під час правління перського царя Дарія I, який завоював Єгипет.
Necho's project was finally completed by Darius I of Persia, who conquered Egypt.

Марко Ван Бастен- це єдиний міланець, який завоював цю індивідуальну нагороду цілих три рази!
Marco Van Basten is the only Milanese who won this individual award three times!

Джонні Вокер«Блек Лейбл»- всесвітньо відомий скотч від Джонні Вокер, який завоював величезну кількість титулів і нагород.
Johnny Walker"Black Label"- the world famous scotch from Johnny Walker, who won a huge number of titles and awards.

Широко відомий в Україні бренд, який завоював довіру понад 700 постійних клієнтів.
It is a well-known Ukrainian brand that has gained confidence of more than 700 regular customers.

Це моя мета- виграти Прем'єр-лігу і увійти в історію як іспанець, який завоював титул в цих трьох країнах.
That is my objective: win the Premier League and go down in history as the Spaniard who won the title in those three countries.".

Засновником династії був Птолемей I, який завоював Єгипет в авангарді армії Олександра Македонського.
A founder of the dynasty was Ptolemy I, who conquered Egypt in a vanguard of the army of Alexander the Great.

Храм вже не можна побачити, так як він був повністю зруйнований Нововавілонським правителем, який завоював місто в 6 столітті до н. е….
Today the temple cannot be seen, as it was destroyed by a Neo-Babylonian ruler who conquered the city in the 6th century B. C.

Арт-деко-«декоративне мистецтво», стиль, який завоював світ на початку минулого століття.
Art Deco-"decorative arts", style, who conquered the world at the beginning of the last century.

Він правитель Вавилону, який завоював і знищив храм Єрусалиму і спричинив вигнання іудеїв.
He's the ruler of Babylon who conquers and destroys the temple in Jerusalem--and whose responsible for the exile of the Jews.

А в 1998 в чоловічому фігурному катанні з'явився новий лідер І. Кулик, який завоював золото на зимових Олімпійських іграх в Нагано.
And in 1998 in the men's figure skating has a new leader Kulik, who won gold at the Winter Olympics in Nagano.

Зараз- це популярний лікер, який завоював велику кількість нагород у всесвітніх конкурсах алкогольних напоїв.
Now it is a popular liquor, which has won numerous awards in the world competitions of alcoholic beverages.

Вітаємо з перемогою нашого каноїста Юрія Чебана, одесита, який завоював«золото» у фінальному запливі на спринтерську дистанцію в 200 метрів….
Congratulations on winning our canoeists Yuri Cheban, from Odessa who won"gold" in the final sprint swim for 200 meters.

За часів Імперії Інків Ольянтайтамбо був королівською резиденцією імператора Пачакуті, який завоював регіон і побудував тут місто і церемоніальний центр.
During the Inca Empire, this was the royal estate of Emperor Pachacuti who conquered the region, built the town and a ceremonial center.

Johnnie Walker Black Label- всесвітньо відомий скотч, який завоював величезну кількість титулів і нагород.
Johnny Walker"Black Label"- the world famous scotch from Johnny Walker, who won a huge number of titles and awards.

Чоловік, який завоював серце принцеси, був студентом у Міжнародному християнському університеті в Токіо, який закінчила 25-річна Мако.
The man who won the princess' heart, was a fellow student at International Christian University in Tokyo, where Princess Mako, 25, also graduated.

Легран був легендарним композитором, який завоював три"Оскари" і п'ять премій Grammy в номінації"Найкраща музика".
Legrand was a legendary composer, who won three"Oscars" and five Grammy awards in the"Best Music" nomination.

В імперії інків, Ollantaytambo був королівським майном імператора Пачакуті, який завоював регіон, побудував там місто і церемоніальний центр.
During the Inca Empire, this was the royal estate of Emperor Pachacuti who conquered the region, built the town and a ceremonial center.

Головну роль виконує Юрій Дяк, який завоював любов і визнання численних глядачів талановитою грою в театрі і кіно.
The main role is played by Yuri Dyak, who won the love and recognition of numerous viewers with a talented play in the theater and cinema.

Невдача цих зусиль завдасть величезної шкоди народу України, який завоював свободу на Майдані Незалежності наприкінці минулого року.
Anything less will be a huge disservice to the people of Ukraine who won and celebrated their freedom in Independence Square at the end of 2004.

Це сервіс для замовлення таксі, який завоював світовий ринок перевезень завдяки низьким цінам і зручному додатку.
Uber is a service for ordering a taxi, which has conquered the global transportation market due to its low prices and convenient application.

Концентрат синтетичної МОР для механічної обробки металів- широко відомий в Україні бренд, який завоював довіру понад 700 постійних клієнтів.
Concentrated Synthetic Cutting Fluid for mechanical metal working is a well-known Ukrainian brand that has gained confidence of more than 700 regular customers.

Naomi Riches- Наомі є адаптивним весляром, який завоював бронзову медаль на Паралімпійських іграх у 2008 році і золото на Паралімпійських іграх 2012 року.
Naomi Riches- Naomi is an adaptive rower who won a bronze medal at the 2008 Summer Paralympics and a gold at the 2012 Summer Paralympics.

За часів Імперії Інків Ольянтайтамбо був королівською резиденцією імператора Пачакуті, який завоював регіон і побудував тут місто і церемоніальний центр.
At the time of the Incan Empire, Ollantaytambo was the royal estate of Emperor Pachacuti, who conquered this region, and built the town and a ceremonial center.