Приклади вживання Який закохується Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я пишу книгу про короля, який закохується в селянина.
Такі жінки небезпечні для будь-якого чоловіка, який закохується в них.
They can become dangerous to any man who falls in love with them.У фільмі Роберт грає Едварда Каллена- вампіра, який закохується в звичайну дівчину Беллу(Крістен Стюарт).
Такі жінки небезпечні для будь-якого чоловіка, який закохується в них.
This makes May women dangerous to any man that falls in love with them.Історія про молодого і пристрасного хлопця, який закохується у багату дівчину, даруючи їй відчуття справжньої свободи.
The story of a poor and passionate young man who falls in love with a rich young woman and gives her a sense of freedom.У ту ніч в танці під назвою принца, який закохується в неї.
That night at the dance called the prince who falls for her.Вона зіграла Шері- салонну співачку,чиї мрії про славу ускладнює наївний ковбой, який закохується в неї.
She played Chérie, a saloon singer whose dreams ofstardom are complicated by a naïve cowboy who falls in love with her.Історія молодого студента-митця Курта, який закохується в однокурсницю Еллі.
The story of a young art student, Kurt, who falls in love with fellow student, Ellie.Ця історія належить Овідію, про хлопчика який закохується у своє відображення у воді настільки, що падає у воду і потопає.
And this is the story from Ovid of a boy who falls in love with his own reflection Він найбільше відомий як гарний молодий бог, який закохується в красуню психіки.
He is best known as the handsome young god who falls in love with the beautiful maiden psyche.Книга розповідає про доброзичливого короля, який закохується в красиву дівчину, згвалтовану своїм жорстоким чоловіком.
The book itself is about a benevolent, beloved king who falls in love with a beautiful, victimized girl Він найбільше відомий як гарний молодий бог, який закохується в красуню психіки.
Ліричний герой, який закохується в Аннабель Лі, коли вони обоє були ще молоді, він любив її так сильно, що навіть ангели починають заздрити.
The narrator, who fell in love with Annabel Lee when they were young, has a Мабуть, найнезвичайніша історія відносин розповідає про хлопця Генрі, який закохується в Люсі при першій зустрічі.
Perhaps the most unusualstory of the relationship tells about the guy Henry, who falls in love with Lucy at the first meeting.Ліричний герой, який закохується в Аннабель Лі, коли вони обоє були ще молоді, він любив її так сильно, що навіть ангели починають заздрити.
The narrator, who fell in love with Annabel Lee when they were young, has a Її сюжет розвивається навколо молодої парижанки, яка працює куртизанкою,та її стосунків з багатим культурним чоловіком на ім'я Гастон, який закохується в неї та зрештою одружується з нею.
The plot focuses on a young Parisian girl being groomed for a career as a courtesan andher relationship with the wealthy cultured man named Gaston who falls in love with her and eventually marries her.Пісня розповідає історію чоловіка, який закохується в жінку, яку він зустрічає, незважаючи на його первинне роздратування її грубістю і манірністю.
It tells the story of a man who falls in love with a woman he meets, despite his original annoyance at her rudeness and mannerisms.У 2007 році повнометражний фільм Sabaidee Luang Prabang("Доброго ранку, Луанг Прабанг")був знятий тайським режисером Сакчаєм Дінаном про тайського фотографа, який закохується в лаоського гіда.
Ліричний герой, який закохується в Аннабель Лі, коли вони обоє були ще молоді, він любив її так сильно, що навіть ангели починають заздрити.
The narrator, who fell in love with Annabel Lee when they were young, believes that their Ось чому я хочу показати вам, як готувати домашню шріраху, соус з м'яким пряним рівнем, який підкорив світ, простий рецепт,з помірним рівнем гострого і з солодким дотиком, який закохується.
That's why I want to show you how to prepare homemade sriracha, the sauce with a mild spicy level Ліричний герой, який закохується в Аннабель Лі, коли вони обоє були ще молоді, він любив її так сильно, що навіть ангели починають заздрити.
The narrator, who fell in love with Annabel Lee when they were young, has a Дівчина знайомиться з хлопцем, в якого закохується.
A young man meets a colleague with whom he falls in love.Бувають люди, які закохуються один раз і на все життя.
There are many people who fall in love once and spend entire life together.Однак обставини склалися так, що вона отримала головну роль14-річної сільської дівчини Дені Трент, яка закохується у свого 17-річного сусіда.
She was finally cast as the lead role for Dani Trant,a 14-year-old field girl who falls in love with her 17-year-old neighbor for the first time.Проте обставини склалися так, що вона отримала головну роль14-річної сільської дівчини Дені Трент, яка закохується в свого 17-річного сусіда.
She was instead cast Нагадаємо, що в центрі уваги сюжету першої частини знаходилися підлітки Тесса іХардін, які закохуються один в одного, незважаючи на різні характери.
Recall that the focus of the plot of the first part was the teenagers Tessa andHardin, who fall in love with each other, despite different characters.В«Уявному коханні», вона зіграла Марі, молоду жінка, яка закохується в того ж хлопця, що й її друг Франсіс, якого зіграв режисер фільму- Ксав'є Долан.
Мені подобаються всі книги про людей, які закохуються в Париж, тому, коли це з'явилося в Amazon як пропоноване читання, я відразу ж купив його і не був розчарований.
I like all books about people who fall in love with Paris, so when this came up Є багато жінок, які закохуються в одружених чоловіків ненавмисно, в той час як багато інших навмисно шукати одружених чоловіків для гострих відчуттів(каламбур) бути з людиною, яка технічно не-доступні.
There are many women who fall in love with married men unintentionally, while many others intentionally seek out married men for the thrill(pun intended) of being with a man 
